Практика Shadowing: Quand vous devenez inaccessible - Carl Jung - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Quand vous devenez inaccessible - Carl Jung». Чаще всего повторяются слова: vous, Jung, que, process, nous. В этом видео 212 предложений и 3075 слов для шедоуинга. Речь длится 22:13. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| unconscious прилагательное | /ˌʌnˈkɑnʃəs/ | бессозна́тельный, без созна́ния |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| collective прилагательное | /kəˈlɛktɪv/ | сбо́рный |
| mechanism существительное | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | механи́зм |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| illusion существительное | /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/ | иллю́зия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How many times have you made your true opinions to avoid conflict?
- How many times have you adapted to the group to be accepted?
- The inevitable question is why you are going to submit?
- What happens when you are committed to these forces for too long?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been controlled · are immersed · was reprimed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been controlled · have never really been · have been rejected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who pushes · pain, which are · those who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, worthy /ˈwɝ.ði/, myth /mɪθ/, theoretical /ˌθi.əˈɹɛt.ɪ.kəl/
- Звуки «sh» и «zh»: unconscious /ˌʌnˈkɑnʃəs/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: collective /kəˈlɛktɪv/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как authentic, psychological, unconscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











