Практика Shadowing: story 26 Molly Cant fall asleep - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Story 22 The missing Gloves
Story 25 How old Are you
story 23 The Gentle Giant
A2story 5 Do fish breathe water
A2Story 7 When the Earth shakes
A2Story 18 The little Red Teapot
A2Story 15 The picture
A2Story 16 Healthy heart
A2Story 12 Needles don t hurt
A2Story 11 Earth day
A1Story 19 The party
A2Story 20 The three Sisters
A1Story 13 Colours
A2Story 8 Just the way you are
A2Story 17 Baby Jessie
A2Story 14 Open your eyes
B1story 4 Snow or not
A2Story 10 Where is Danny
A1Story 2 Grandma's moving day
A2Story 21 Baseball or piano
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «story 26 Molly Cant fall asleep». Чаще всего повторяются слова: sheep, Molly, count, asleep, hundred. В этом видео 23 предложений и 150 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| flock существительное | /flɑk/ | ста́до, ота́ра |
| jump глагол | /d͡ʒʌmp/ | пры́гать, пры́гнуть |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| count глагол | /kaʊnt/ | счита́ть, посчита́ть |
| hundred существительное | /ˈhʌn.dɹəd/ | со́тня, со́тенная |
| imagine глагол | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | представля́ть, предста́вить |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| lie down глагол | ложи́ться, лечь |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sheep, asleep, trick.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.