Практика Shadowing: STUDY: Spanking your kids does more harm than good - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «STUDY: Spanking your kids does more harm than good». Чаще всего повторяются слова: spanking, spanked, parent, consequence, discipline. В этом видео 77 предложений и 849 слов для шедоуинга. Речь длится 4:00. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| aggression существительное | /əˈɡɹɛʃən/ | агре́ссия, нападе́ние |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| beating существительное | /ˈbiːtɪŋ/ | бие́ние, битьё |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| aggressive прилагательное | /əˈɡɹɛs.ɪv/ | агресси́вный, вои́нственный |
| substance существительное | /ˈsʌbstəns/ | вещество́, субста́нция |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, truthfully /ˈtɹuːθ.fəl.i/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, aggression /əˈɡɹɛʃən/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, millennial /mɪˈlɛn.ɪ.əl/, antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/, electrocute /ɪˈlɛktɹəkjuːt/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, aggressive /əˈɡɹɛs.ɪv/, depend /dɪˈpɛnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: beating /ˈbiːtɪŋ/, bullying /ˈbʊ.li.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, consequence, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











