Практика Shadowing: Suits Clips That Exude Power and Confidence - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Suits Clips That Exude Power and Confidence». В этом видео 651 предложений и 5383 слов для шедоуинга. Речь длится 31:25. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 118 из 651 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| dismissal существительное | [dɪsˈmɪsəɫ] | ро́спуск |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| tan глагол | /tæn/ | загора́ть, загоре́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| privilege существительное | /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/ | привиле́гия, льго́та |
| affidavit существительное | /ˌæfɪˈdeɪvɪt/ | аффиде́вит, аффидави́т |
| grunt существительное | /ɡɹʌnt/ | ворча́ние, бурча́ние |
| handcuffs существительное | /ˈhændˌkʌfs/ | нару́чники |
| hypocrite существительное | /ˈhɪ.pə.kɹɪt/ | ханжа́, лицеме́р |
| shred глагол | /ʃɹɛd/ | измельча́ть, кромса́ть |
| unequivocally наречие | /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/ | без экивоков |
| allegation существительное | /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/ | обвине́ние, утвержде́ние |
| defect существительное | /ˈdiːfɛkt/ | недоста́ток, дефе́кт |
| trader существительное | /ˈtɹeɪdɚ/ | торго́вец, тре́йдер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| buy off глагол | откупа́ться, откупи́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Then why don't you go and convince her?
- How'd you figure that out?
- We all came out ahead, didn't we?
- You think you're not replaceable?
- What do you think I'm here for?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I did the same thing, I'd be · If you don't believe me, I will write · If that were true, the police would be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been working · I've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've done · have expired · have left |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being locked · was already infested · was renovated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 257 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shred /ʃɹɛd/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, objection /əbˈd͡ʒɛkʃən/, shelf /ʃɛlf/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, affidavit /ˌæfɪˈdeɪvɪt/, unequivocally /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/, allegation /ˌæl.ɪˈɡeɪ.ʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, unequivocally /ˌʌnɪˈkwɪvək(ə)li/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, warn /woɹn/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handcuffs /ˈhændˌkʌfs/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, harassment /həˈɹæsmənt/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/, shred /ʃɹɛd/, dissolve /dɪˈzɑlv/, amend /əˈmɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carpet, dismissal, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























