Практика Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (9) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The 100, Clarke & Lexa (15)
B1The 100, Clarke & Lexa (24)
B1The 100, Clarke & Lexa (22)
B2The 100, Clarke & Lexa (10)
B1The 100, Clarke & Lexa (18)
B2The 100, Clarke & Lexa (14)
C1The 100, Clarke & Lexa (21)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
A2The 100, Clarke & Lexa (2)
B2The 100, Clarke & Lexa (6)
B2The 100, Clarke & Lexa (23)
A1The 100, Clarke & Lexa (8)
B2The 100, Clarke & Lexa (7)
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
Рекомендуемое видео
B2Where is this love Closer
![The 100 3x02: Clarke and Lexa reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/M49vb-xtGLQ/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x02: Clarke and Lexa reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
B2“I was so pissed!” - Emilia Clarke Gets Candid About Season 8 Of 'Game of Thrones' #emiliaclarke
![The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/XdISS7DvhCU/mqdefault.jpg)
B2The 100 3x12: "Lexa didn't even know she was AI" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B2My Fall Arc
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B2Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
B2Everybody's Dead
C1The Queen's live broadcast re Diana's Death (BBC1, 1997)
B2Anne Clark - Our Darkness
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100, Clarke & Lexa». В этом видео 19 предложений и 101 слов для шедоуинга. Речь длится 1:14. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| torture существительное | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | пы́тка, истяза́ние |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| recognize глагол | /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/ | узнава́ть, узна́ть |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was captured |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, queen /kwiːn/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hungry, capture, weakness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.