Практика Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (25) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100, Clarke & Lexa». Чаще всего повторяются слова: door, mountain, inside, backup. В этом видео 77 предложений и 535 слов для шедоуинга. Речь длится 4:55. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| rescue глагол | /ˈɹɛs.kjuː/ | спаса́ть, спасти́ |
| prisoner существительное | /ˈpɹɪzənə/ | заключённый, заключённая |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| alliance существительное | /əˈlaɪ.əns/ | сою́з, алья́нс |
| spare прилагательное | /spɛɚ/ | ли́шний |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| wound существительное | /ˈwund/ | ра́на, ране́ние |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| retreat существительное | /ɹɪˈtɹiːt/ | отступле́ние, вы́вод |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Today's the day we get our people back.
- We'll never get our people back.
- How much time do we have until the backup power kicks in?
- Why don't we just take out the backup generator too?
- They've hunted us, controlled us, turned us into monsters.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have helped · they've taken · has cast |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be opened · is generated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например we'll, they'll, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wound /ˈwund/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, wipe /waɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, wound /ˈwund/, disengage /ˌdɪsɪŋˈɡeɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как backup, rescue, prisoner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














![The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/ItspYIh9eAU/mqdefault.jpg)



![The 100 3x05: Clarke and Bellamy reunite [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/E6NL3kgxXoQ/mqdefault.jpg)




