Практика Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (18) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The 100, Clarke & Lexa (15)
B1The 100, Clarke & Lexa (22)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
A2The 100, Clarke & Lexa (2)
B2The 100, Clarke & Lexa (6)
B2The 100, Clarke & Lexa (23)
B2The 100, Clarke & Lexa (7)
B1The 100, Clarke & Lexa (24)
A1The 100, Clarke & Lexa (8)
B2The 100, Clarke & Lexa (9)
B2The 100, Clarke & Lexa (10)
C1The 100, Clarke & Lexa (21)
B2The 100, Clarke & Lexa (14)
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
Рекомендуемое видео
![The 100 3x11: "i bet you got Lexa killed, too" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/MaZ3mSbjpJQ/mqdefault.jpg)
B1The 100 3x11: "i bet you got Lexa killed, too" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
![The 100 3x16: Clarke sees Jasper in the City of Light [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/Hw8kkZIcH3Y/mqdefault.jpg)
B1The 100 3x16: Clarke sees Jasper in the City of Light [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
B1The Battle of Planet X - Part 4
B1I Fell In Love With My BFF's OLDER BROTHER | Between Lockers | Episode 18
B2Who You Willing to Lose?
B1The Vampire Diaries - Couple get Attacked 1x01
B1Frostline - ZOOTOPIA Fan Series (Episode 2)
B1"Cleooooo" | Claire Holt Talks H2O: Just Add Water
B2Five Survive Ch2
B1DANGEROUS LOVE EP. 1 PART 1 | The Ice Queen Never Notices Anyone... Until Her | GL Series
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100, Clarke & Lexa». В этом видео 22 предложений и 120 слов для шедоуинга. Речь длится 1:17. Говорящий говорит медленно, около 93 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| anger существительное | /ˈæŋɡə/ | гнев, злость |
| darkness существительное | /ˈdɑɹk.nɪs/ | темнота́, тьма |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| explosion существительное | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | взрыв |
| shooter существительное | /ˈʃuːtəː/ | стрело́к, стреле́ц |
| clerk существительное | /klɝk/ | клерк, чино́вник |
| sniper существительное | /ˈsnaɪ.pɚ/ | сна́йпер |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| favor существительное | /ˈfeɪ.vɚ/ | услу́га, одолже́ние |
| commander существительное | /kəˈmændɚ/ | команди́р, военача́льник |
| focus существительное | /ˈfoʊ̯.kəs/ | фо́кус, фока́льная то́чка |
| neither | /ˈnaɪ.ðɚ/ | ни X ни X |
| enemy существительное | /ˈɛnəmi/ | враг, проти́вник |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | It'll be · will he · will make |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to focus · must to · need to get |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, it'll, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shooter /ˈʃuːtəː/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, anger, darkness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.