Практика Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (10) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1The 100, Clarke & Lexa (15)
B1The 100, Clarke & Lexa (24)
B2The 100, Clarke & Lexa (6)
B1The 100, Clarke & Lexa (22)
B2The 100, Clarke & Lexa (23)
B2The 100, Clarke & Lexa (9)
B1The 100, Clarke & Lexa (18)
B2The 100, Clarke & Lexa (14)
C1The 100, Clarke & Lexa (21)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
A2The 100, Clarke & Lexa (2)
A1The 100, Clarke & Lexa (8)
B2The 100, Clarke & Lexa (7)
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
B2Origin of the House | Monster House
B2Gossip girl 1x16 last 2 minutes
B2After 1,000 Years, the Hidden Berserker Must Win Ragnarok—or Earth Dies! ⚔️
![Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]](https://img.youtube.com/vi/gWEJfUhVLtE/mqdefault.jpg)
B2Klaus Mikaelson Best Lines [1080p+Logoless]
![[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2](https://img.youtube.com/vi/Sg-zE7Ejp6g/mqdefault.jpg)
B2[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
B2Guard Helps A Killer Inmate Escape Prison
B2Southland "The Winds" Clip
B2The Heart Guy Season 2 Episode 2
B2Let the Games Begin | The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100, Clarke & Lexa». В этом видео 30 предложений и 127 слов для шедоуинга. Речь длится 1:37. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| grip существительное | /ˈɡɹɪp/ | захва́т, хва́тка |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| treachery существительное | /ˈtɹɛt͡ʃəɹi/ | преда́тельство, изме́на |
| bottle существительное | /ˈbɒt.l̩/ | буты́лка, фля́жка |
| clean прилагательное | /kliːn/ | чи́стый |
| search глагол | /sɝt͡ʃ/ | иска́ть |
| explain глагол | /ɪkˈspleɪn/ | объясня́ть, объясни́ть |
| tree существительное | /tɹiː/ | де́рево, дре́во |
| target существительное | /ˈtɑː.ɡɪt/ | мише́нь, цель |
| yours | /jɔɹz/ | твой, ваш |
| proof существительное | /pɹuf/ | доказа́тельство, пруф |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как finger, harm, grip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.