Практика Shadowing: The 100, Clarke & Lexa (21) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1The 100, Clarke & Lexa (15)
B1The 100, Clarke & Lexa (24)
B1The 100, Clarke & Lexa (22)
B2The 100, Clarke & Lexa (10)
B1The 100, Clarke & Lexa (18)
B2The 100, Clarke & Lexa (14)
B2The 100, Clarke & Lexa (1)
A2The 100, Clarke & Lexa (2)
B2The 100, Clarke & Lexa (6)
B2The 100, Clarke & Lexa (23)
A1The 100, Clarke & Lexa (8)
B2The 100, Clarke & Lexa (7)
B2The 100, Clarke & Lexa (9)
C1The 100, Clarke & Lexa (25)
Рекомендуемое видео
![The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/ItspYIh9eAU/mqdefault.jpg)
C1The 100 2x15: "As for the guilty, Jus dren just daun" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
![The 100 3x06: "You wanted to see me, Commander" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/OrsYvTMbiFQ/mqdefault.jpg)
C1The 100 3x06: "You wanted to see me, Commander" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)
C1Battle for Azeroth: Varok Saurfang’s Mak’gora
C1The Philosophy of Rick Sanchez
![[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2](https://img.youtube.com/vi/Sg-zE7Ejp6g/mqdefault.jpg)
B2[5x01] Supergirl - Lena Luthor scenes pt 2
C1Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
B2Where is this love Closer
B2All Captain America Speeches HD
C1Chernobyl (2019) It's not 3 roentgen its 15000
B2This Is Us S03E17 Clip | 'Will Randall and Beth Bend or Break?' | Rotten Tomatoes TV
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 100, Clarke & Lexa». В этом видео 31 предложений и 237 слов для шедоуинга. Речь длится 2:03. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 5 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acid существительное | /ˈæsɪd/ | кислота́, кисля́тина |
| warrior существительное | /ˈwɔɹi.ɚ/ | во́ин, бое́ц |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| manually наречие | /ˈmænj(u)əliː/ | вручну́ю |
| attire существительное | /əˈtaɪɚ/ | оде́жда, фо́рма одежды |
| blow глагол | /bloʊ/ | дуть, ду́нуть |
| lock существительное | /lɑk/ | замо́к, запо́р |
| leader существительное | /ˈliː.də(ɹ)/ | руководи́тель, вождь |
| battle существительное | /ˈbætl̩/ | би́тва, бой |
| alive прилагательное | /əˈlaɪv/ | живо́й, в живы́х |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| dream глагол | /ˈdɹim/ | ви́деть сон, уви́деть сон |
| plant существительное | /plɑːnt/ | расте́ние |
| begin глагол | /bɪˈɡɪn/ | начина́ть, нача́ть |
| worry глагол | /ˈwʌ.ɹi/ | беспоко́иться, волнова́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| shut down глагол | выключить, остановить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What if we're wrong?
- Do you worry about him more?
- Can we please just get back to the plan?
- I'm just trying to keep us alive.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/, shut /ʃʌt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, anyway /ˈɛniweɪ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acid /ˈæsɪd/, disengage /ˌdɪsɪŋˈɡeɪd͡ʒ/, alive /əˈlaɪv/, command /kəˈmænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acid, warrior, pour.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.