ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Casablanca Final

C1
The Will you have your man go with Mr. Laszlo and take care of his luggage?
⏸ หยุดชั่วคราว
79 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Will you have your man go with Mr. Laszlo and take care of his luggage?
2
Certainly Rick, anything you say.
3
Try Mr. Laszlo's luggage and put it on the plane.
4
Yes sir.
5
This way.
6
If you don't mind, you fill in the names.
7
That will make it even more official.
8
You think of everything, don't you?
9
And the names of Mr. and Mrs. Victor Laszlo.
10
But why my name, Richard?
11
Because you're getting on that plane.
12
I don't understand.
13
What about you?
14
I'm staying here with him till the plane gets safely away.
15
No, Richard, no. What has happened to you last night?
16
Last night we said a great many things.
17
You said I was to do the thinking for both of us.
18
Well, I've done a lot of it since then.
19
It all adds up to one thing.
20
You're getting on that plane with Victor where you belong.
21
But, Richard, no, I...
22
Now, you've got to listen to me.
23
Do you have any idea what you'd have to look forward to if you stayed here?
24
Nine chances out of ten we'd both wind up at a concentration camp.
25
Isn't that true, Louis?
26
I'm afraid Major Strasser would insist.
27
You're saying this only to make me go.
28
I'm saying it because it's true.
29
Inside of us, we both know you belong with Victor.
30
You're part of his work,
31
the thing that keeps him going.
32
If that plane leaves the ground and you're not with him, you'll regret it.
33
Maybe not today, maybe not tomorrow,
34
but soon and for the rest of your life.
35
But what about us?
36
We'll always have Paris.
37
We didn't have, we lost it until you came to Casablanca.
38
We got it back last night.
39
And I said I would never leave you.
40
And you never will.
41
I've got a job to do, too.
42
Where I'm going, you can't follow.
43
What I've got to do,
44
you can't be any part of.
45
I'll say, I'm no good at being noble,
46
but it doesn't take much to see that the problems of three little people...
47
...don't amount to a hill of beans in this crazy world.
48
Someday you'll understand that.
49
No, no. Here's looking at you, kid.
50
Everything is in order.
51
All except one thing.
52
There's something you should know before you leave.
53
Mr. Blaine, I don't ask you to explain anything.
54
I'm going to anyway because it may make a difference to you later on.
55
You said you know about Ilza and me.
56
Yes.
57
But you didn't know she was at my place last night when you were.
58
She came there for the letters of transit.
59
Isn't that true, Ilza?
60
Yes.
61
She tried everything to get them, but nothing worked.
62
She did her best to convince me that she was still in love with me.
63
That was all over long ago.
64
For your sake, she pretended it wasn't,
65
and I let her pretend.
66
I understand.
67
Here it is.
68
Thanks.
69
I appreciate it.
70
And welcome back to the fight.
71
This time I know our side will win.
72
Are you ready, Ilsa?
73
Yes, I'm ready.
74
It's very good.
75
Fire, Rachel.
76
God bless you.
77
You've got to hurry.
78
You'll miss that plane.
79
The Last of Us

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบท & พื้นหลัง

บทสนทนาจากวิดีโอ "Casablanca Final" เป็นหนึ่งในฉากที่ทรงอิทธิพลและน่าจดจำที่สุดที่สะท้อนถึงความรักและการเสียสละข้ามชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตัวละครหลักอย่างริชาร์ดและอิ้งกริดได้แสดงถึงความซับซ้อนของความรู้สึกที่ต้องเลือกระหว่างความรักและหน้าที่ที่ต้องทำ บทสนทนาในฉากนี้เป็นตัวอย่างที่ดีในการเรียนรู้การสื่อสารในภาษาอังกฤษ โดยมีความหลากหลายของโครงสร้างประโยคและคำศัพท์ที่ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

5 ประโยคยอดนิยมสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • “Will you have your man go with Mr. Laszlo and take care of his luggage?” - ประโยคนี้สะท้อนถึงการมอบหมายงานและความสุภาพ
  • “You think of everything, don't you?” - ใช้เพื่อสื่อสารความชื่นชมในความคิดรอบคอบของผู้อื่น
  • “What about you?” - ประโยคนี้ใช้ทั่วไปในการถามเกี่ยวกับคนอื่น
  • “The problems of three little people don't amount to a hill of beans.” - สื่อความหมายถึงปัญหาที่ดูเล็กน้อยในมุมมองที่กว้างขึ้น
  • “Here's looking at you, kid.” - เป็นการกล่าวคำอำลาก่อนที่จะแยกจากกันด้วยความรัก

คู่มือการฝึกพูดแบบขั้นตอน

การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน โดยเฉพาะการใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษที่ช่วยให้นักเรียนสามารถพัฒนาทักษะการพูดของตนเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ นี่คือแนวทางในการฝึกพูดตามบทสนทนาจากวิดีโอนี้:

  1. ฟังและเข้าใจ: เริ่มต้นโดยการฟังบทสนทนาอย่างตั้งใจ พยายามให้ความสนใจกับน้ำเสียงและอารมณ์ของแต่ละตัวละคร
  2. ฝึกอ่าน: พิมพ์บทสนทนาลงมาแล้วทำการฝึกอ่านออกเสียงอย่างช้า ๆ โดยเน้นไปที่การออกเสียงและอารมณ์
  3. ชาโดว์สปีค: เมื่อคุณเริ่มรู้สึกมั่นใจแล้ว ลองใช้เทคนิค shadowspeaks โดยการพูดตามหลังเสียงที่ได้ยินทันที โดยไม่ต้องหยุด
  4. บันทึกเสียง: บันทึกเสียงของคุณขณะพูดตาม และฟังย้อนกลับเพื่อปรับปรุงการออกเสียงและพลังในการสื่อสาร
  5. ทำซ้ำหลายครั้ง: ฝึกซ้ำหลาย ๆ ครั้งเพื่อสร้างความเคยชินและความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริง

การฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างมีระเบียบและทำซ้ำจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะได้อย่างรวดเร็ว อย่าลืมสนุกไปกับกระบวนการเรียนรู้!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว