ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Handing Over Work Before a Holiday
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Oliver, thanks for covering for me next week.
2
No problem at all. Where are you off to?
3
Portugal, for ten days. I can't wait.
4
Lovely. So, what do I need to know?
5
There are three things you'll need to look after.
6
First, the Henderson order has to go out on Monday.
7
Has the customer already paid for it?
8
Yes, they paid last Friday, so it's ready.
9
Second, please check the team inbox every morning.
10
What should I do if something is urgent?
11
If it can't wait, pass it to Priya.
12
She's dealt with most of these customers before.
13
All right. And what's the third thing?
14
The monthly report is due on the fifteenth.
15
I've already written most of it.
16
So I just need to add the final numbers?
17
Exactly. I've left clear notes in the shared folder.
18
Brilliant. That'll make my life much easier.
19
Can I ring you if I get really stuck?
20
Only if it's a real emergency, please.
21
Fair enough. You deserve a proper break.
22
Thanks. I haven't had a holiday since last summer.
23
Then switch your phone off and enjoy it.
24
I will. I've already set my out-of-office message.
25
Is there anything else I should know?
26
I don't think so. You've got everything now.
27
Great. Have a wonderful time in Portugal.
28
Thanks, Oliver. I owe you one.
📺 ช่องเดียวกัน
A21,082
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2934
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1641
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2381
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2496
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2334
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2203
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A291
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1190
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B176
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2113
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1219
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2126
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B198
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1117
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1151
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2100
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A278
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B239
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1157
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B13
30 ประโยค
TOEIC Listening Part 2: Requests, Offers and Suggestions
American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
A214
58 ประโยค
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1100 ประโยค
8 Business English Phrases You Need to Know Now
Business EnglishWorking Adults
B12
73 ประโยค
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B118
9 ประโยค
English Shadowing: How to Ask for Help at Work!
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
174 ประโยค
zNpmtVZFXS0
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B17
135 ประโยค
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B22
94 ประโยค
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishUniversity Students
A2613
18 ประโยค
Asking Boss for Leave | Simple English Conversation with Emotions #learnenglish #dailyenglish
Business EnglishTeensDaily Conversation
B11
58 ประโยค
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
51 ประโยค
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 222 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 141 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| urgent คำคุณศัพท์ | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | ด่วน |
| folder คำนาม | /ˈfoʊldɚ/ | โฟลเดอร์ |
| fifteenth คำคุณศัพท์ | /ˌfɪfˈtiːnθ/ | ที่สิบห้า |
| customer คำนาม | /ˈkʌs.tə.mə/ | ลูกค้า |
| holiday คำนาม | /ˈhɑləˌdeɪ/ | วันหยุด |
| switch คำนาม | /swɪt͡ʃ/ | สวิตช์ |
| monthly คำคุณศัพท์ | /ˈmʌnθli/ | ทุกเดือน, รายเดือน |
| message คำนาม | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | ข้อความ |
| ring คำนาม | /ɹɪŋ/ | แหวน, วงแหวน |
| stick คำนาม | /stɪk/ | แขนง, กิ่ง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've already written · I've left · I've already set |
| คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ | should I do · should know |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to know · need to look · has to go |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | you'll need · That'll make |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I've, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: fifteenth /ˌfɪfˈtiːnθ/, monthly /ˈmʌnθli/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง urgent, folder, fifteenth เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ