Pratica di Shadowing: Handing Over Work Before a Holiday - Impara a parlare inglese con i video
Creazione lezione...
1
Oliver, thanks for covering for me next week.
2
No problem at all. Where are you off to?
3
Portugal, for ten days. I can't wait.
4
Lovely. So, what do I need to know?
5
There are three things you'll need to look after.
6
First, the Henderson order has to go out on Monday.
7
Has the customer already paid for it?
8
Yes, they paid last Friday, so it's ready.
9
Second, please check the team inbox every morning.
10
What should I do if something is urgent?
11
If it can't wait, pass it to Priya.
12
She's dealt with most of these customers before.
13
All right. And what's the third thing?
14
The monthly report is due on the fifteenth.
15
I've already written most of it.
16
So I just need to add the final numbers?
17
Exactly. I've left clear notes in the shared folder.
18
Brilliant. That'll make my life much easier.
19
Can I ring you if I get really stuck?
20
Only if it's a real emergency, please.
21
Fair enough. You deserve a proper break.
22
Thanks. I haven't had a holiday since last summer.
23
Then switch your phone off and enjoy it.
24
I will. I've already set my out-of-office message.
25
Is there anything else I should know?
26
I don't think so. You've got everything now.
27
Great. Have a wonderful time in Portugal.
28
Thanks, Oliver. I owe you one.
📺 Stesso Canale
A1805
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1667
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A1461
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
A2325
Finding Things at the Supermarket
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A1198
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2229
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1110
Meeting My New Neighbour
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A275
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1130
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
A188
Ordering Coffee at a London Café
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B185
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
A2119
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A178
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1108
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B1268
Borrow Or Lend The Arrow Trick That Fixes It Instantly
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B238
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2216
B2 Shadowing practice A nervous first dat a a new job
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
A141
At the Bakery: Buying Bread
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B192
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C2107
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video consigliato
B212
34 frasi
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B16
135 frasi
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
64 frasi
A Sunday Reset Home for the Summer from Oxford
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A28
58 frasi
Talking about Work in English 💼 Beginner English listening practice Level A2
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B12
73 frasi
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
174 frasi
zNpmtVZFXS0
British AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B1100 frasi
8 Business English Phrases You Need to Know Now
Business EnglishWorking Adults
B22
94 frasi
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
388 frasi
4 NAIL CLIENTS DAY WITH ME 🤍 how is she doing it ?
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
61 frasi
Business Partner B1 Unit 5.3.2
Business EnglishWorking Adults
B11
58 frasi
Past Perfect Continuous Tense Conversation
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 28 frasi e 222 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| urgent aggettivo | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | urgente |
| folder sostantivo | /ˈfoʊldɚ/ | cartella, fascicolo |
| inbox sostantivo | /ˈɪnbɑks/ | posta in arrivo |
| fifteenth aggettivo | /ˌfɪfˈtiːnθ/ | quindicesimo |
| customer sostantivo | /ˈkʌs.tə.mə/ | cliente |
| holiday sostantivo | /ˈhɑləˌdeɪ/ | giorno festivo |
| switch sostantivo | /swɪt͡ʃ/ | interruttore |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | meritare, meritarsi |
| brilliant aggettivo | /ˈbɹɪl.jənt/ | brillante, splendente |
| monthly aggettivo | /ˈmʌnθli/ | mensile, mensuale |
| message sostantivo | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | messaggio |
| fair aggettivo | /ˈfɛə/ | virtuoso, innocente |
| wonderful aggettivo | /ˈwʌndəfl̩/ | meraviglioso, stupendo |
| ring sostantivo | /ɹɪŋ/ | anello |
| stick sostantivo | /stɪk/ | rametto |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've already written · I've left · I've already set |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should I do · should know |
| Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessario | need to know · need to look · has to go |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll need · That'll make |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I've, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: fifteenth /ˌfɪfˈtiːnθ/, monthly /ˈmʌnθli/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come urgent, folder, inbox.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.