Shadowing Practice: Handing Over Work Before a Holiday - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oliver, thanks for covering for me next week.
2
No problem at all. Where are you off to?
3
Portugal, for ten days. I can't wait.
4
Lovely. So, what do I need to know?
5
There are three things you'll need to look after.
6
First, the Henderson order has to go out on Monday.
7
Has the customer already paid for it?
8
Yes, they paid last Friday, so it's ready.
9
Second, please check the team inbox every morning.
10
What should I do if something is urgent?
11
If it can't wait, pass it to Priya.
12
She's dealt with most of these customers before.
13
All right. And what's the third thing?
14
The monthly report is due on the fifteenth.
15
I've already written most of it.
16
So I just need to add the final numbers?
17
Exactly. I've left clear notes in the shared folder.
18
Brilliant. That'll make my life much easier.
19
Can I ring you if I get really stuck?
20
Only if it's a real emergency, please.
21
Fair enough. You deserve a proper break.
22
Thanks. I haven't had a holiday since last summer.
23
Then switch your phone off and enjoy it.
24
I will. I've already set my out-of-office message.
25
Is there anything else I should know?
26
I don't think so. You've got everything now.
27
Great. Have a wonderful time in Portugal.
28
Thanks, Oliver. I owe you one.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
322

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,152

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
998

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,890

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
794

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
215

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
601

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,167

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
92

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
532

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,667

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day Nerves at the CaféB1
231

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
478

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
186

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
509

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
225

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
129

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
276

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
896

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Good Morning, Good Night: Professor HootA1
56

Good Morning, Good Night: Professor Hoot

American AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

First Day at a New JobB1
247
25 משפטים

First Day at a New Job

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
TOEIC Speaking Respond to Questions (Questions 5–7): Holidays and SportsA2
56
37 משפטים

TOEIC Speaking Respond to Questions (Questions 5–7): Holidays and Sports

American AccentBritish AccentTOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP PracticeB1
12
135 משפטים

Shadowing 30+ Daily English Phrases with Native Speaker — British Accent Modern RP Practice

British AccentBusiness EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Work / Business English Expressions | British PronunciationB1
1
153 משפטים

Work / Business English Expressions | British Pronunciation

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Asking Boss for Leave | Simple English Conversation with Emotions #learnenglish #dailyenglishA2
613
18 משפטים

Asking Boss for Leave | Simple English Conversation with Emotions #learnenglish #dailyenglish

Business EnglishWorking Adults
老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office EnglishB2
1
170 משפטים

老闆明明寫著「No rush」，星期一卻問我怎麼還沒處理｜Real Life Office English

Business EnglishWorking Adults
English Shadowing: Lunch Break at the Office!B1
21
13 משפטים

English Shadowing: Lunch Break at the Office!

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Talking About Your JobB1
917
17 משפטים

Talking About Your Job

Business EnglishWorking Adults
Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)B1
9
85 משפטים

Cambridge 15 listening (Test-2) (Part-1)

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English
Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn EnglishB1
1
39 משפטים

Bonus Practice: #115 Working on the side (Med) | SBS Learn English

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglishB1
3
45 משפטים

📞 Work Phone Call in English | Office Conversation Practice | Learn Business English #learnenglish

Business EnglishWorking Adults
The Co-Worker Everyone Wishes They Had | UtopiaB1
1
65 משפטים

The Co-Worker Everyone Wishes They Had | Utopia

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Handing Over Work Before a Holiday”. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-222 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:35. הדובר שומר על קצב יציב של כ-141 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 28 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
urgent שם תואר/ˈɜː.d͡ʒənt/דחוף
folder שם עצם/ˈfoʊldɚ/תִּיקִיָּה
customer שם עצם/ˈkʌs.tə.mə/לָקוֹחַ, לקוחה
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
switch שם עצם/swɪt͡ʃ/מֶתֶג
brilliant שם תואר/ˈbɹɪl.jənt/מבריק
message שם עצם/ˈmɛs.ɪdʒ/הוֹדָעָה
fair שם תואר/ˈfɛə/יפה
wonderful שם תואר/ˈwʌndəfl̩/נפלא
ring שם עצם/ɹɪŋ/טַבַּעַת
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל
emergency שם עצם/ɪˈmɝ.d͡ʒən.si/מַצַּב חֵרוּם
proper שם תואר/ˈpɹɑpɚ/ראוי

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Where are you off to?
  • There are three things you'll need to look after.
  • What should I do if something is urgent?
  • Can I ring you if I get really stuck?
  • Is there anything else I should know?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've already written · I've left · haven't had
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould I do · should know
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהneed to look · has to go · need to add
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll need · That'll make

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I've, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: fifteenth /ˌfɪfˈtiːnθ/, monthly /ˈmʌnθli/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: switch /swɪt͡ʃ/, wonderful /ˈwʌndəfl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, ring /ɹɪŋ/, proper /ˈpɹɑpɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: deserve /dɪˈzɝv/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו urgent, folder, customer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →