ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How to Find Fulfilling Work
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The idea that work might be fulfilling, rather than just painfully necessary, is a strikingly recent invention.
2
Open Dr. Johnson's celebrated dictionary, published in 1755, and the word fulfillment doesn't even appear.
3
Nowadays in a prosperous world, we don't only expect to obtain money through our labor, we also, to a greater or lesser extent, expect to find meaning and satisfaction.
4
It's a big ask and helps to explain why so many of us have career crises often on a Sunday evening as the Sun begins to set.
5
To help us on the quest for fulfilling work here are six useful ideas: Firstly, accept the being confused about careers is perfectly normal.
6
In a pre-industrial world there were, at most, some 2,000 different trades out there; nowadays there' are estimated to be half a million different options.
7
The result: we can become so anxious about making the wrong choice, we end up making no choice at all; psychologists call this "the paradox of choice", paralysis stemming from too many options.
8
We should acknowledge that confusion is natural, and fear entirely normal; but let neither of these scupper our chances forever.
9
Secondly, know yourself.
10
It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.
11
For 99% of us knowing what we want to do doesn't arise spontaneously; like for example, knowing what to eat.
12
Most of us don't have a calling; we don't hear a commanding god like voice directing us to accountancy, or packaging and distribution.
13
That isn't to say we don't have taste or inclinations, we just don't know them clearly enough, which is a perilous position to be in, as not having a plan quickly puts us at the mercy of those who do have one.
14
We only catch glimpses, little hints of our tastes.
15
So what we have to do is learn to pick up on their faint sounds: start by parking any concerns for money for a time; financial panic too often kills all dialogue with the more authentic, passionate sides of one's nature.
16
Write down, without being too logical or analytical about it, everything you've ever enjoyed doing or making, which might include building a tree-house, or sorting out the winter clothes.
17
The weirder and more offbeat list, the better.
18
In the long and confused tangle that follows there will, somewhere, be the shape of an ideal future working self, but it'll be very messed up, and in need of being analyzed thoroughly That's where philosophy comes in; Philosophy is the art clearing up, and demanding logic of our first thoughts.
19
Thirdly, think a lot.
20
If it might take a couple of days, even a week, to choose a new car, it could, fairly, take a year or more of sustained daily reflection to start to identify a career that fits.
21
We tend to feel guilty about this: imagining we're being self-indulgent-far from it; we may need to empty every weekend for months to sort out the biggest conundrum of our lives.
22
To make sure we don't continue to spend the rest of our lives trapped in a job unwittingly chosen for us by our unknowing 16 year old selves, we need to be properly generous about the amount of time we'll need to give this.
23
Fourthly, try something It's tempting to imagine we'll be able to work out the shape of the workplace, and of our own characters simply through pure process of reflection, but we need data, and we can only understand ourselves and others by colliding with the real world, in the process getting to know both it and our own natures.
24
We need to take small, non-irrevocable steps to gather information, for example by: shadowing, interning, or volunteering.
25
We mustn't think we always have to resign on Monday; we can investigate our futures through branching projects on the side of existing jobs.
26
Five, reflect on what makes people unhappy.
27
Every successful business is at heart an attempt to solve someone else's problem; the bigger and more urgent problem, the greater the opportunity.
28
To flex your entrepreneurial muscles, consider an average day and everything in it that might make someone unhappy: from losing the house keys, to finding the food a little greasy, to arguing yet again with their spouse.
29
Each of these is a business opportunity waiting to be exploited; it's a chance for us to serve, which is what work really is.
30
It's easy to imagine that everything's been done and tried- nonsense; we're unhappy enough for capitalism to have many more centuries of invention and creativity to it.
31
Six, be confident.
32
So many bad self help books are about confidence; it can be tempting to dismiss the whole topic as nonsense; but in a peculiar and rather humbling way, it really does seem as if the difference between success and failure is sometimes nothing less than the courage to give it a go.
33
The ability to imagine oneself into a role, to surmise one doesn't need to ask anyone for permission that many of the top positions simply belong to those who dare to boldly ask for them.
34
A lack of confidence is at heart a misunderstanding of the way the world works; it's an internalized feudalism which imagines that only certain people but not oneself, have the right, preordained, to get certain things.
35
It isn't true.
36
As we know, a lot more is possible than we might think at our moments of timidity and doubt.
37
That's a start of the path towards a job we won't regret on our death beds, which should always be the ultimate criterion.
📺 ช่องเดียวกัน
C17
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Simplify Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
The Childish Behavior That Ruins Adult Relationships
Daily ConversationWorking Adults
C150
Don't Despair
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B248
What is The School of Life?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C2387
What's Education For?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Why Some Breakups Hurt So Much More Than Others
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C111
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How to Be Strong and Resilient
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C2487
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C121
Why Hurt People Hurt People
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
C113
51 ประโยค
How to Love Your Work
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1129 ประโยค
What you are seeking is seeking you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
205 ประโยค
7 Signs It's Time To Reinvent Your Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
277 ประโยค
How I Manage My Time - 10 Time Management Tips
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
188 ประโยค
How to Find a Career You Genuinely Love
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
175 ประโยค
The Lost Art Of The Intellectual Life
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
159 ประโยค
How to Know What You Really Want...And Why That's So Important
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
176 ประโยค
3 Questions That Reveal What Your Life Is Missing - Arthur Brooks
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
36 ประโยค
How to Be Creative on Demand
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
178 ประโยค
How to Choose a Life Path You Won’t Regret
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
78 ประโยค
02.a What Is Success? - Effortless Business English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “How to Find Fulfilling Work” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 932 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:00 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 186 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| invention คำนาม | /ɪnˈvɛnʃən/ | สิ่งประดิษฐ์ |
| accountancy คำนาม | /əˈkaʊnt.ən.si/ | การบัญชี |
| collide คำกริยา | /kəˈlaɪd/ | โดน, ชน |
| misunderstand คำกริยา | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | เข้าใจผิด, เขว |
| paralysis คำนาม | /pəˈɹæləsəs/ | อัมพาต |
| paradox คำนาม | /ˈpæ.ɹəˌdɒks/ | ปฏิทรรศน์ |
| intern คำนาม | /ˈɪntɝn/ | ผู้ฝึกงาน |
| psychologist คำนาม | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | นักจิตวิทยา |
| analyze คำกริยา | /ˈæn.əˌlaɪz/ | วิเคราะห์ |
| spouse คำนาม | /spaʊ̯s/ | คู่สมรส |
| resign คำกริยา | /ɹɪˈzaɪn/ | ล้มเลิก, เลิกล้ม |
| capitalism คำนาม | /ˈkæp.ə.təlˌɪzm̩/ | (ลัทธิ~)ทุนนิยม, ลัทธินายทุน |
| creativity คำนาม | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | ความคิดสร้างสรรค์ |
| dictionary คำนาม | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | พจนานุกรม, ดิกชันนารี |
| workplace คำนาม | /ˈwɝkˌpleɪs/ | ที่ทำงาน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | are estimated · being analyzed · be exploited |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | enough, which is · serve, which is · those who dare |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 19 ครั้ง เช่น don't, doesn't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: fourthly /ˈfɔːɹθ.li/, thirdly /ˈθɚdli/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- เสียง “sh” และ “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: accountancy /əˈkaʊnt.ən.si/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, feudalism /ˈfju.də.lɪ.zəm/, inclination /ˌɪn.klɪˈneɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: fulfill /fʊlˈfɪl/, entrepreneurial /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.i.əl/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, irrevocable /iˈɹɛvəkəbəl/, paralysis /pəˈɹæləsəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invention /ɪnˈvɛnʃən/, irrevocable /iˈɹɛvəkəbəl/, relevance /ˈɹɛl.ɪ.vən(t)s/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: feudalism /ˈfju.də.lɪ.zəm/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, surmise /sɚˈmaɪz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, arise /əˈɹaɪz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง invention, accountancy, collide เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ