ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tips on How to Stop Overthinking | Young Sheldon

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ah!
2
Why are you trying to hit me?
3
I'm trying to hit the target.
4
It's over there.
5
I know, Dingus.
6
I thought you were good at this.
7
I was.
8
Coach Dale says I have the yips.
9
It's not contagious, is it?
10
No, it happens in sports.
11
Suddenly you can't do a thing that used to be easy.
12
It doesn't sound real.
13
Then why can't I pitch anymore?
14
Ooh, perhaps it's the onset of puberty and the hysterical mood swings that go with it.
15
Dingus, house.
16
You're only proving my point.
17
You gave me your yips.
18
What?
19
I froze on a test.
20
That's never happened before.
21
It's all your fault.
22
I told you it's not contagious.
23
You put the thought in my head.
24
The power of suggestion is very real.
25
Case in point, tulip mania.
26
Here we go.
27
Tulip mania was an insane desire to buy and trade tulip bulbs in the 1600s.
28
It nearly ruined the Dutch economy.
29
You would not believe the guilders they were spending.
30
How can you remember this stupid information but not the stuff on your test?
31
You tell me, they're your yips.
32
Sheldon, if I knew how to make it stop, I would tell you.
33
You better.
34
Maybe it's puberty making you all emotional.
35
I check my armpits smoothest balloons!
36
Ugh.
37
The best thing to do is get out of your head.
38
How do I do that?
39
You just turn your brain off.
40
It's like I'm not even your son.
41
Look, I know you don't respect what I do as a coach.
42
Maybe you do know me.
43
But this is the thing I actually know about.
44
I've seen it happen to my players.
45
I've seen it happen to pros in golf, in baseball.
46
The answer's always the same.
47
Stop thinking and get out of your own way.
48
I don't know how to do that.
49
I decided to heed my father's advice.
50
I wasn't sure how to turn off my brain.
51
Thankfully, I live with an expert.
52
What's up?
53
I've never really thought about not thinking before.
54
Well, I'm asking you to think about it.
55
But I thought you were interested in not thinking.
56
I am.
57
I want you to think about not thinking and then teach me how to do it. Do what?
58
Not think.
59
All right.
60
This is tough.
61
I'm good at not thinking, but I don't think I can teach you how to not think without thinking.
62
Well, thank you for trying.
63
Hold on.
64
What if you're thinking about something else instead?
65
Would that count as thinking or not thinking?
66
I suppose it's similar to the mantras extolled by the sages of the East.
67
It's a practice that Swami Vivekananda called Japa Yoga, and it's intended to bring out a single pointedness of concentration.
68
Sorry, I zoned out.
69
Ooh, tell me how.
70
Let's see.
71
You were blabbering, it all started to blur together, and I was gone.
72
At what point did it start to happen?
73
I don't know.
74
Say it again.
75
I said, I suppose it's similar to the mantras extolled by the sages of the East.
76
It's a practice that Swami Vivekananda called Japa Yoga. That is wild.

สถานการณ์

ในวิดีโอที่ดู เราจะเห็นการสนทนาระหว่างตัวละครที่กำลังเผชิญกับความเครียดจากการแข่งขันกีฬาและการสอบ ซึ่งเป็นเรื่องที่ทำให้รู้สึกกดดันมากขึ้น โดยเฉพาะเมื่อมีคำพูดที่กระตุ้นให้เกิดความคิดลบ เพิ่มความวิตกกังวลให้กับตัวละคร นี่คือสถานการณ์ที่หลายคนสามารถเข้าใจและประสบได้ในชีวิตจริง การพูดคุยนี้จึงทำให้เราเห็นถึงความสำคัญของการจัดการกับความคิดและความรู้สึกเพื่อลดแรงกดดัน

กลุ่มคำและสำนวนที่มีประโยชน์

  • get out of your head: ออกจากความคิดของตนเอง
  • turn your brain off: ปิดการทำงานของสมอง
  • the power of suggestion: พลังแห่งการแนะนำ
  • frozen on a test: ติดขัดในขณะสอบ

กลุ่มคำเหล่านี้เป็นประโยชน์ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เนื่องจากช่วยให้เราเข้าใจและใช้ได้ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน สามารถนำไปใช้ในการพูดหรือเขียนเพื่อปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อีกด้วย

ความท้าทายในการฝึกพูดของคุณ

ตอนนี้ลองเลือก 2-3 ประโยคจากคำสนทนาที่คุณชอบและฝึกพูดตามไปพร้อมกับการดูวิดีโอ โดยให้ใส่ใจไปที่น้ำเสียงและการเน้นคำในประโยคด้วย วิธีนี้จะช่วยให้คุณได้ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษและสามารถฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ยังเป็นการเรียนรู้ที่ดีจากการดูวิดีโอที่ให้ความรู้เช่นนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've seen · I've never really thought
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwere spending · were blabbering
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm trying · You're only proving · I'm asking

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →