ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What Is Remembrance Day?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

36 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Each year in November you may have seen these red poppies worn on people's shirts or shown on TV.
2
Do you know what they are used to commemorate?
3
They are a symbol of Remembrance Day.
4
Remembrance Day is the commemoration of the end of World War I in 1918.
5
But what's the story behind Remembrance Day?
6
It all began with World War I, also known as the Great War, which started in 1914.
7
It began when a bunch of countries including
8
Britain, France and Russia went to war against Germany and Austria -Hungary.
9
Other countries including Australia and New Zealand also joined in to support their allies.
10
The soldiers from Australia and New Zealand were part of the Australian and New Zealand Army Corps, and were called ANZACs.
11
During the years of World War One, Australia and New Zealand were part of some really horrific battles that saw many people injured or killed,
12
such as the landing at Gallipoli.
13
Then one day, both sides agreed on an armistice, which is another word for truce.
14
The signing of this agreement meant that the fighting would stop.
15
So at 11am on the 11th of November the guns went silent after four years of continuous war.
16
This was the moment that
17
World War One ended.
18
Because of this the 11th of November is known as Armistice Day or Remembrance Day.
19
Now, you might notice that the truce began on the 11th hour of the 11th day on the 11th month.
20
This is why every year at 11am on the 11th of November, many countries around the world pause for one
21
or two minutes of silence to remember those who have served their country in war.
22
Did you know that in 1997 Australia decided to officially change the name of Armistice Day to Remembrance Day?
23
This meant that the day recognised and celebrated any Australian who had served in any war or conflict.
24
Now, back to those red poppies.
25
Why are they so special for Remembrance Day.
26
The red poppy was one of the first plants to come up through the grounds of the battlefields of World War I,
27
making it the symbol of soldiers' sacrifice.
28
Since 1918, red poppies have been made using silk or paper, and sold to raise money for those serving in war,
29
or those who have been affected by war – a tradition that continues today.
30
During Remembrance Day there are also many ceremonies held around the
31
world to pay respects to those who fought in World War One.
32
Maybe your town or city even has a cenotaph.
33
A cenotaph is a monument built to honour people who were buried somewhere else.
34
It's at these cenotaphs that people often lay wreaths and where gatherings take place on special days.
35
The 11th of November is a special day to remember those who have fought and continued to fight for Australia.
36
Maybe you can make your very own red poppy this Remembrance Day.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Developing a Growth MindsetB2
26

Developing a Growth Mindset

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Continents And OceansB1
10

Continents And Oceans

KidsTravel English
What Is International Women's Day?B1
5

What Is International Women's Day?

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
China’s Fluctuating Population Explained | Geography | ClickViewC1
2

China’s Fluctuating Population Explained | Geography | ClickView

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
North American Continent: Human and Environmental Characteristics | Geography | ClickViewC1
2

North American Continent: Human and Environmental Characteristics | Geography | ClickView

University StudentsWorking Adults
Wellbeing for Children: Healthy HabitsA2
9

Wellbeing for Children: Healthy Habits

KidsTeensDaily Conversation
The Demographic Transition Model Explained | Geography | ClickViewC1

The Demographic Transition Model Explained | Geography | ClickView

University Students
Asia-Pacific Economic Cooperation’s Impact | Geography | ClickViewC1

Asia-Pacific Economic Cooperation’s Impact | Geography | ClickView

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Types of Natural Environments | Geography | ClickViewC1

Types of Natural Environments | Geography | ClickView

University StudentsWorking Adults
Global Connections: Migration, Education and TradeC1

Global Connections: Migration, Education and Trade

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
What Are Tectonic Plates? Our Earth and Its MovementsC1

What Are Tectonic Plates? Our Earth and Its Movements

University StudentsWorking Adults
What is Climate Change? Explore the Causes of Climate ChangeC1

What is Climate Change? Explore the Causes of Climate Change

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Environmental Impacts Of Consumer ProductsC1

Environmental Impacts Of Consumer Products

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Megacities: LondonC1

Megacities: London

University StudentsWorking Adults
What Are Volcanoes and How Are They Formed?C1

What Are Volcanoes and How Are They Formed?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Understanding Malaria: Causes Of MalariaC1

Understanding Malaria: Causes Of Malaria

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Understanding Global Atmospheric CirculationC2

Understanding Global Atmospheric Circulation

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Formation Of A Tropical CycloneC2

Formation Of A Tropical Cyclone

University StudentsWorking Adults
What Are Igneous Rocks?C1

What Are Igneous Rocks?

University Students
Why do people celebrate Valentine's Day? Learn the origins | History | ClickViewC1

Why do people celebrate Valentine's Day? Learn the origins | History | ClickView

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấpB1
5
33 ประโยค

Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp

Daily ConversationWorking Adults
The Most Ridiculous War Humans Ever FoughtB2
2
86 ประโยค

The Most Ridiculous War Humans Ever Fought

Daily ConversationWorking Adults
DEUTSCHLAND-FAHNEN BEI DER WM: Ist Schwarz-Rot-Gold zum Tabu geworden?! I Ihre StimmeB1
2
16 ประโยค

DEUTSCHLAND-FAHNEN BEI DER WM: Ist Schwarz-Rot-Gold zum Tabu geworden?! I Ihre Stimme

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3
18 ประโยค

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Elements of a Day of the Dead AltarB1
1
48 ประโยค

Elements of a Day of the Dead Altar

Daily ConversationWorking Adults
Why You Remember Embarrassing MomentsB2
77
17 ประโยค

Why You Remember Embarrassing Moments

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Victorian Language of Flowers, ExplainedB2
1
188 ประโยค

The Victorian Language of Flowers, Explained

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv RatheeB2
292 ประโยค

Why World War 2 Happened? | The Real Reason | Dhruv Rathee

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022B1
20 ประโยค

Lady Gaga - Always Remember Us This Way - Live in Paris, Stade de France 24.7.2022

Daily ConversationWorking Adults
Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )B1
1
371 ประโยค

Reading for Vocabulary WORD | Level D | Lesson 08 | Brian Stuart I ( Learn English )

Daily ConversationWorking Adults
Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨B1
105 ประโยค

Australian States and Territories | Learn Australian English 🐨

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “What Is Remembrance Day?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Remembrance, Australia, November, Zealand, armistice วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 487 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 120 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
poppy คำนาม/ˈpɑpi/ป๊อปปี้
symbol คำนาม/ˈsɪmbəl/สัญลักษณ์
silence คำนาม/ˈsaɪ̯ləns/ความเงียบ
silent คำคุณศัพท์/ˈsaɪ̯lənt/เงียบ, นิ่ง
ceremony คำนาม/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/พิธี, พิธีกรรม
sacrifice คำนาม/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ยัญ, เมธ
silk คำนาม/sɪlk/ไหม
ally คำนาม/ˈæl.aɪ/พันธมิตร
battlefield คำนาม/ˈbætəlˌfiːld/สนามรบ, สมรภูมิ
monument คำนาม/ˈmɑnjʊmənt/อนุสาวรีย์, อนุสรณ์สถาน
bury คำกริยา/ˈbɛɹi/ฝัง
wreath คำนาม/ɹiθ/หรีด, มาลา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของarmistice, which is · those who have · those who fought
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwere called · is known · have been made
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave served · have been made · have been affected
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmay have · might notice

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, wreath /ɹiθ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, commemorate /kəˈmɛməˌɹeɪt/, commemoration /kəˌmɛməˈɹeɪʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: symbol /ˈsɪmbəl/, truce /tɹus/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: truce /tɹus/, silence /ˈsaɪ̯ləns/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, silk /sɪlk/, battlefield /ˈbætəlˌfiːld/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง poppy, symbol, silence เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →