Shadowing Practice: RE2 Unit 8B - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I left Tangier, my birthplace, the 13th of June, 1325,
2
with the intention of making the pilgrimage to Mecca, to leave all my friends,
3
both female and male, to abandon my home as birds abandon their nests.
4
So begins an old manuscript in a library in Paris, the travel journal of Ibn Battuta.
5
Almost two centuries before Columbus, this young Moroccan set off for Mecca.
6
Returning home three decades later, Ibn Battuta is now regarded as one of history's great travelers.
7
Driven by curiosity, he journeyed to remote corners of the Islamic world,
8
traveling three times as far as Marco Polo, through 44 modern countries.
9
He is little celebrated in some parts of the world, yet his name is well known among Arabs.
10
In his hometown town of Tangier, a square, a hotel, a cafe,
11
a ferry boat, and even a hamburger are named after him.
12
Prior to his adventures traveling the world, Ibn Battuta studied in Mecca for several years.
13
However, the urge to travel soon took over.
14
He traveled to India, seeking profitable employment with the Sultan of Delhi.
15
On the way, he described his group being attacked in the open country by eighty foot soldiers and two horsemen.
16
We fought, killing one of their horsemen and about twelve of the foot soldiers.
17
I was hit by an arrow and my horse by another, but God in His grace preserved me.
18
In Delhi, the Sultan gave him the position of judge based on his studies at Mecca, but the Sultan had an unpredictable character,
19
and Ibn Battuta was soon looking for an opportunity to leave.
20
When the sultan offered to finance a trip to China, Ibn Battuta agreed.
21
He set off in three ships, but misfortune struck while he was still on shore.
22
A sudden storm grounded and broke up two of the ships.
23
Scattering treasure, the storm drowned many people and horses.
24
As he watched, the third ship, with all his belongings and slaves was carried out to sea
25
and never heard from again after a lifetime of adventures ibn
26
batuta was finally ordered by the sultan of morocco to return
27
home to share his wisdom with the world fortunately he consented and wrote a book that has been translated into numerous languages,
28
allowing people everywhere to read about his incredible journeys.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: ibn, Battuta, sultan, Mecca, ship. Bu videoda gölgeleme çalışması için 28 cümle ve 383 kelime var. Konuşma bölümü 2:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 130 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %75’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
sultan isim/ˈsʌltən/sultan
adventure isim/ədˈvɛn.t͡ʃə/avantür, macera
abandon fiil/əˈbæn.dən/bırakmak
remote sıfat/ɹəˈməʊt̞/uzak, uzaktan kontrol
sudden sıfat/ˈsʌd.ən/ani
lifetime isim/ˈlaɪf.taɪm/ömür, yaşam
consent fiil/kənˈsɛnt/gönül, rıza
intention isim/ɪnˈtɛnʃn̩/niyet, kasıt
shore isim/ʃɔɹ/sahil, kıyı
slave isim/sleɪv/köle, kul
wisdom isim/ˈwɪzdəm/bilgelik, hikmet
preserve fiil/pɹəˈzɝv/korumak, muhafaza etmek
treasure isim/ˈtɹɛʒəɹ/hazine, define
arrow isim/ˈæɹəʊ/ok
urge fiil/ɜːd͡ʒ/ittirmek

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shore /ʃɔɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: twelve /twɛlv/, wisdom /ˈwɪzdəm/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: twelve /twɛlv/, slave /sleɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/
  • /æ/ — “e”den daha açık: abandon /əˈbæn.dən/, arrow /ˈæɹəʊ/, translate /tɹænzˈleɪt/, manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/, café /ˌkæˈfeɪ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sultan, adventure, abandon gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →