تدريب Shadowing: RE2 Unit 8B - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I left Tangier, my birthplace, the 13th of June, 1325,
2
with the intention of making the pilgrimage to Mecca, to leave all my friends,
3
both female and male, to abandon my home as birds abandon their nests.
4
So begins an old manuscript in a library in Paris, the travel journal of Ibn Battuta.
5
Almost two centuries before Columbus, this young Moroccan set off for Mecca.
6
Returning home three decades later, Ibn Battuta is now regarded as one of history's great travelers.
7
Driven by curiosity, he journeyed to remote corners of the Islamic world,
8
traveling three times as far as Marco Polo, through 44 modern countries.
9
He is little celebrated in some parts of the world, yet his name is well known among Arabs.
10
In his hometown town of Tangier, a square, a hotel, a cafe,
11
a ferry boat, and even a hamburger are named after him.
12
Prior to his adventures traveling the world, Ibn Battuta studied in Mecca for several years.
13
However, the urge to travel soon took over.
14
He traveled to India, seeking profitable employment with the Sultan of Delhi.
15
On the way, he described his group being attacked in the open country by eighty foot soldiers and two horsemen.
16
We fought, killing one of their horsemen and about twelve of the foot soldiers.
17
I was hit by an arrow and my horse by another, but God in His grace preserved me.
18
In Delhi, the Sultan gave him the position of judge based on his studies at Mecca, but the Sultan had an unpredictable character,
19
and Ibn Battuta was soon looking for an opportunity to leave.
20
When the sultan offered to finance a trip to China, Ibn Battuta agreed.
21
He set off in three ships, but misfortune struck while he was still on shore.
22
A sudden storm grounded and broke up two of the ships.
23
Scattering treasure, the storm drowned many people and horses.
24
As he watched, the third ship, with all his belongings and slaves was carried out to sea
25
and never heard from again after a lifetime of adventures ibn
26
batuta was finally ordered by the sultan of morocco to return
27
home to share his wisdom with the world fortunately he consented and wrote a book that has been translated into numerous languages,
28
allowing people everywhere to read about his incredible journeys.
📺 نفس القناة
RE2 Unit 12AB2
6

RE2 Unit 12A

Cambridge Exam PrepHigh School Students
RE3 Unit 3AB2
6

RE3 Unit 3A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE3 Unit 6AC1
6

RE3 Unit 6A

TOEFL PrepUniversity Students
RE3 Unit 7BC1
9

RE3 Unit 7B

IELTS PrepUniversity Students
RE3 Unit 5AB2
7

RE3 Unit 5A

IELTS PrepHigh School Students
RE2 Unit 7BC1
5

RE2 Unit 7B

TOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 7AC1
4

RE2 Unit 7A

TOEFL PrepUniversity Students
Part 1 15 16B1
1

Part 1 15 16

IELTS PrepWorking Adults
Part 1 78B1
1

Part 1 78

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE3 Unit 6BC1
8

RE3 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
G7 U11 Q&A DesA2
10

G7 U11 Q&A Des

KidsTeensDaily Conversation
RE2 Unit 8AB2
5

RE2 Unit 8A

IELTS PrepHigh School StudentsUniversity Students
RE2 Unit 6BB2
5

RE2 Unit 6B

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 6AB2
4

RE2 Unit 6A

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
RE2 Unit 4BB1
6

RE2 Unit 4B

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
G7 U5 MindmapA2
1

G7 U5 Mindmap

TeensDaily Conversation
G6 U5 desA2
4

G6 U5 des

KidsTravel EnglishTeens
G7 U10 mindmapA2
10

G7 U10 mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
RE2 Unit 4AB1
6

RE2 Unit 4A

Cambridge Exam PrepUniversity Students
GS8 U1 MindmapB1
7

GS8 U1 Mindmap

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
The Stranger Chapter 1 (Part 1)C1
2
373 جمل

The Stranger Chapter 1 (Part 1)

IELTS PrepUniversity Students
"I Would've Left Islam the Next Day" - Professor Jeffrey LangB2
1
45 جمل

"I Would've Left Islam the Next Day" - Professor Jeffrey Lang

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
IELTS Speaking Part 2 - Topic A Trip You Made By Public TransportB2
21
23 جمل

IELTS Speaking Part 2 - Topic A Trip You Made By Public Transport

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Omar Khayyám - Documentary (Part 1 of 5) The Genius Of Omar KhayyámC1
1
89 جمل

Omar Khayyám - Documentary (Part 1 of 5) The Genius Of Omar Khayyám

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
RE2 Unit 12BB2
21
43 جمل

RE2 Unit 12B

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
927
25 جمل

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ieltsB2
7 جمل

Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts

IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
Malcolm X's Letter from HajjC1
1
49 جمل

Malcolm X's Letter from Hajj

IELTS PrepUniversity Students
READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora ShawkiB1
3
36 جمل

READING EXPLORER FOUNDATIONS UNIT 3 3A DIGGINGFOR THE PAST by Nora Shawki

IELTS PrepUniversity Students
26 июля 2026 г.C1
1
128 جمل

26 июля 2026 г.

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Indigo Class 12 animation in EnglishB2
2
205 جمل

Indigo Class 12 animation in English

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ibn, Battuta, sultan, Mecca, ship. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و383 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:56. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
sultan اسم/ˈsʌltən/سُلْطَان
adventure اسم/ədˈvɛn.t͡ʃə/مُخَاطَرَة, مُغَامَرَة
abandon فعل/əˈbæn.dən/اِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
remote صفة/ɹəˈməʊt̞/بَعِيد
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
consent فعل/kənˈsɛnt/رَضِيَ, وَافَقَ
intention اسم/ɪnˈtɛnʃn̩/قَصْد, إِرَادَة
shore اسم/ʃɔɹ/شَاطِئ, سَاحِل
slave اسم/sleɪv/عَبْد, أَمَة
wisdom اسم/ˈwɪzdəm/حِكْمَة
preserve فعل/pɹəˈzɝv/حَافَظَ
treasure اسم/ˈtɹɛʒəɹ/كَنْز
arrow اسم/ˈæɹəʊ/سَهْم, سهم
urge فعل/ɜːd͡ʒ/حَثَّ
nest اسم/nɛst/عُشّ, أَعْشَاش

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “sh” و“zh”: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shore /ʃɔɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: preserve /pɹəˈzɝv/, profitable /ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩/, manuscript /ˈmæn.jəˌskɹɪpt/, birthplace /ˈbɝθˌpleɪs/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: adventure /ədˈvɛn.t͡ʃə/, twelve /twɛlv/, slave /sleɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: consent /kənˈsɛnt/, twelve /twɛlv/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, slave /sleɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل sultan, adventure, abandon.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →