Практика Shadowing: RE2 Unit 8B - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
I left Tangier, my birthplace, the 13th of June, 1325,
2
with the intention of making the pilgrimage to Mecca, to leave all my friends,
3
both female and male, to abandon my home as birds abandon their nests.
4
So begins an old manuscript in a library in Paris, the travel journal of Ibn Battuta.
5
Almost two centuries before Columbus, this young Moroccan set off for Mecca.
6
Returning home three decades later, Ibn Battuta is now regarded as one of history's great travelers.
7
Driven by curiosity, he journeyed to remote corners of the Islamic world,
8
traveling three times as far as Marco Polo, through 44 modern countries.
9
He is little celebrated in some parts of the world, yet his name is well known among Arabs.
10
In his hometown town of Tangier, a square, a hotel, a cafe,
11
a ferry boat, and even a hamburger are named after him.
12
Prior to his adventures traveling the world, Ibn Battuta studied in Mecca for several years.
13
However, the urge to travel soon took over.
14
He traveled to India, seeking profitable employment with the Sultan of Delhi.
15
On the way, he described his group being attacked in the open country by eighty foot soldiers and two horsemen.
16
We fought, killing one of their horsemen and about twelve of the foot soldiers.
17
I was hit by an arrow and my horse by another, but God in His grace preserved me.
18
In Delhi, the Sultan gave him the position of judge based on his studies at Mecca, but the Sultan had an unpredictable character,
19
and Ibn Battuta was soon looking for an opportunity to leave.
20
When the sultan offered to finance a trip to China, Ibn Battuta agreed.
21
He set off in three ships, but misfortune struck while he was still on shore.
22
A sudden storm grounded and broke up two of the ships.
23
Scattering treasure, the storm drowned many people and horses.
24
As he watched, the third ship, with all his belongings and slaves was carried out to sea
25
and never heard from again after a lifetime of adventures ibn
26
batuta was finally ordered by the sultan of morocco to return
27
home to share his wisdom with the world fortunately he consented and wrote a book that has been translated into numerous languages,
28
allowing people everywhere to read about his incredible journeys.
📺 Тот же канал
B16
RE2 Unit 12A
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B26
RE3 Unit 3A
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
RE3 Unit 6A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
RE3 Unit 7B
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
B17
RE3 Unit 5A
Travel EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B25
RE2 Unit 7B
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 7A
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
Part 1 15 16
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Part 1 78
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
RE2 Unit 8A
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
C18
RE3 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A210
G7 U11 Q&A Des
KidsTeensDaily Conversation
B25
RE2 Unit 6B
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
RE2 Unit 6A
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B16
RE2 Unit 4B
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
G7 U5 Mindmap
KidsTeensDaily Conversation
A21
G7 U5 Des
KidsTravel EnglishTeens
A24
G6 U5 des
KidsTravel EnglishTeens
A210
G7 U10 mindmap
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
RE2 Unit 4A
Cambridge Exam PrepUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B1751
25 предложений
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
102 предложений
Ninh Binh, Vietnam - A QUICK Traveller's Guide (2026)
Travel EnglishTeensUniversity Students
B21
79 предложений
سافرت إلى أكثر جزيرة مزدحمة بالعالم - بدون قوانين 🇰🇪
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 предложений
The worlds greatest travellers
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B16
52 предложений
RE3 Unit 5B
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
89 предложений
Omar Khayyám - Documentary (Part 1 of 5) The Genius Of Omar Khayyám
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B224 предложений
Track 07a
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
49 предложений
Malcolm X's Letter from Hajj
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2253 предложений
the trip to China I didn't know I needed
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
373 предложений
The Stranger Chapter 1 (Part 1)
University StudentsWorking Adults
B28
29 предложений
I Sailed to the Most Remote Place on Earth | National Geographic Cruise Greenland | 4K
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: ibn, Battuta, sultan, Mecca, ship. В этом видео 28 предложений и 383 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sultan существительное | /ˈsʌltən/ | султа́н |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| consent глагол | /kənˈsɛnt/ | разреша́ть, разреши́ть |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| intention существительное | /ɪnˈtɛnʃn̩/ | наме́рение, за́мысел |
| shore существительное | /ʃɔɹ/ | бе́рег, побере́жье |
| slave существительное | /sleɪv/ | раб, рабы́ня |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
| preserve глагол | /pɹəˈzɝv/ | защища́ть, защити́ть |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shore /ʃɔɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twelve /twɛlv/, wisdom /ˈwɪzdəm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, horseman /ˈhɔɹsmən/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, twelve /twɛlv/, slave /sleɪv/, preserve /pɹəˈzɝv/, urge /ɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sultan, adventure, abandon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.