All / every / each / whole

every ve each, anlamı “hepsi” olsa bile tekil isim ve tekil fiil alır. all ise çoğul (ya da sayılamayan) bir isimle kullanılır.

• Every student in my class has a laptop.

  Sınıfımdaki her öğrencinin bir dizüstü bilgisayarı var.

• All the students in my class have a laptop.

  Sınıfımdaki bütün öğrencilerin dizüstü bilgisayarı var. (all + çoğul)

• Each ticket costs 100,000 dong.

  Her bilet 100.000 dong.

💡every “hepsi” anlamına geldiği için öğrenciler sık sık “every students” yazar. Türkçede de “her öğrenciler” değil “her öğrenci” deriz; İngilizcede de every / each'ten sonra isim her zaman tekildir, fiil de öyle: Every student has…, Each of them is…

Çoğu zaman ikisi de olur (each time / every time), ama verdikleri his ve kullanıldıkları yapılar farklıdır:

• The teacher spoke to each student separately.

  Öğretmen her öğrenciyle ayrı ayrı konuştu.

• Every seat on the bus was taken.

  Otobüsteki bütün koltuklar doluydu. (bütün grup)

• She had a bag in each hand.

  İki elinde de birer çanta vardı. (iki el → each, every değil)

• There's a bus every fifteen minutes.

  On beş dakikada bir otobüs var. (ne sıklıkla → every)

• I've read every one of her books.

  Onun bütün kitaplarını okudum. (every of değil)

• Each of them got a small present.

  Her biri küçük bir hediye aldı.

each bir isimden sonra, öznenin arkasına ya da sona da gelebilir: The mangoes are 20,000 dong each (= mango başına). We each got a present (= her birimiz).

• every day / every morning / every week = tekrar tekrar, her gün / her sabah / her hafta — ne sıklıkla olduğunu söyler.
• all day / all morning / all week = günün / sabahın / haftanın tamamı, baştan sona. Genellikle the olmadan all day deriz.
• the whole day / the whole morning = all day / all morning.
• all the time = her zaman, durmadan; every time = her seferinde.

• My dad reads the news every morning.

  Babam her sabah haberleri okur.

• It rained all morning, so we stayed inside.

  Bütün sabah yağmur yağdı, o yüzden içeride kaldık.

• I worked the whole day without a break.

  Bütün gün ara vermeden çalıştım. (= all day)

• She's on her phone all the time.

  Sürekli telefonla uğraşıyor.

• Every time I call him, he's busy.

  Onu her aradığımda meşgul.

💡“All day” ile “every day” çok farklıdır: I studied all day = bir gün sabahtan akşama kadar; I study every day = her gün. every day'i kastediyorsan “all days” deme.

whole = bütün, tam. Tekil sayılabilen bir isimle, önünde the / my / a… olacak şekilde kullan: the whole book, my whole life, a whole pizza. Sayılamayan isimlerle normalde whole değil all kullanılır: all the money, all the information. Sözcük sırasına dikkat: the whole (the önde) ama all the (the arkada).

• I ate the whole pizza by myself.

  Bütün pizzayı tek başıma yedim.

• She has lived in Hoi An her whole life.

  Bütün hayatı boyunca Hoi An'da yaşadı.

• Did you spend all the money I gave you?

  Sana verdiğim paranın hepsini harcadın mı? (the whole money değil)

• The whole class laughed at his joke.

  Bütün sınıf onun şakasına güldü.

“Her kişi” ve “her şey” için tekil fiille everyone / everybody / everything kullan. all genellikle bu şekilde tek başına kullanılmaz: “All were happy” değil, Everyone was happy de; “He knows all” değil, He knows everything de. Ama all + yan cümle = “tek şey”: All I want is…

• Everyone is waiting for you outside.

  Herkes seni dışarıda bekliyor.

• Everything was perfect at the wedding.

  Düğünde her şey mükemmeldi.

• Everybody brought their own food.

  Herkes kendi yemeğini getirdi. (everybody tekildir, ama their kullanırız)

• All I want right now is a cold drink.

  Şu anda tek istediğim soğuk bir içecek. (all = tek şey)

everyone (tek kelime) = herkes. every one (iki kelime) = daha önce bahsedilen bir grubun her biri: I tried on five dresses, and every one was too small.

• ✗Every students must bring a pen.

  ✓Every student must bring a pen.

  every + tekil isim.

• ✗Everyone are waiting outside.

  ✓Everyone is waiting outside.

  everyone → tekil fiil.

• ✗It rained the all day.

  ✓It rained all day. / It rained the whole day.

  all day the almaz; the, whole'un önüne gelir.

• ✗We spent whole weekend at the beach.

  ✓We spent the whole weekend at the beach.

  whole'un önünde the / my… gerekir.

• ✗I go swimming all days.

  ✓I go swimming every day.

  Ne sıklıkla → every day.

• ✗Every of my sisters has a bike.

  ✓Each of my sisters has a bike. / Every one of my sisters has a bike.

  every doğrudan of'un önüne gelemez.