All / every / each / whole

every और each के साथ एकवचन संज्ञा और एकवचन क्रिया आती है — भले ही अर्थ “सभी” हो। all के साथ बहुवचन संज्ञा (या अगणनीय संज्ञा) आती है।

• Every student in my class has a laptop.

  मेरी क्लास के हर छात्र के पास लैपटॉप है।

• All the students in my class have a laptop.

  मेरी क्लास के सभी छात्रों के पास लैपटॉप है। (all + बहुवचन)

• Each ticket costs 100,000 dong.

  हर टिकट 1,00,000 डोंग का है।

💡क्योंकि every का मतलब “सभी” होता है, सीखने वाले अक्सर “every students” लिख देते हैं। याद रखें: every / each के बाद संज्ञा हमेशा एकवचन होती है, और क्रिया भी: Every student has…, Each of them is…

अक्सर दोनों चल जाते हैं (each time / every time), लेकिन भाव और पैटर्न अलग होते हैं:

• The teacher spoke to each student separately.

  टीचर ने हर छात्र से अलग-अलग बात की।

• Every seat on the bus was taken.

  बस की हर सीट भरी हुई थी। (पूरा समूह)

• She had a bag in each hand.

  उसके दोनों हाथों में एक-एक बैग था। (दो हाथ → each, every नहीं)

• There's a bus every fifteen minutes.

  हर पंद्रह मिनट में एक बस आती है। (कितनी बार → every)

• I've read every one of her books.

  मैंने उसकी हर किताब पढ़ी है। (every of नहीं)

• Each of them got a small present.

  उनमें से हर एक को एक छोटा-सा तोहफ़ा मिला।

each संज्ञा के बाद, कर्ता के बाद, या वाक्य के आख़िर में भी आ सकता है: The mangoes are 20,000 dong each (= एक आम का दाम)। We each got a present (= हम में से हर एक को)।

• every day / every morning / every week = बार-बार, हर दिन / हर सुबह / हर हफ़्ते — यह बताता है कितनी बार।
• all day / all morning / all week = पूरा दिन / पूरी सुबह / पूरा हफ़्ता, शुरू से आख़िर तक। हम आमतौर पर all day कहते हैं, बिना the के।
• the whole day / the whole morning = all day / all morning।
• all the time = हमेशा, लगातार; every time = हर बार।

• My dad reads the news every morning.

  मेरे पापा हर सुबह ख़बरें पढ़ते हैं।

• It rained all morning, so we stayed inside.

  पूरी सुबह बारिश होती रही, इसलिए हम अंदर ही रहे।

• I worked the whole day without a break.

  मैंने पूरे दिन बिना ब्रेक के काम किया। (= all day)

• She's on her phone all the time.

  वह हर समय फ़ोन पर लगी रहती है।

• Every time I call him, he's busy.

  जब भी मैं उसे फ़ोन करता हूँ, वह व्यस्त होता है।

💡“All day” और “every day” में बहुत फ़र्क़ है: I studied all day = एक दिन सुबह से रात तक; I study every day = हर दिन। जब मतलब every day हो, तो “all days” न कहें।

whole = पूरा, संपूर्ण। इसका प्रयोग एकवचन गणनीय संज्ञा के साथ करें, और उससे पहले the / my / a… लगाएँ: the whole book, my whole life, a whole pizza। अगणनीय संज्ञाओं के साथ हम आमतौर पर whole नहीं, all का प्रयोग करते हैं: all the money, all the information। शब्द-क्रम पर ध्यान दें: the whole (the पहले आता है), लेकिन all the (the बाद में आता है)।

• I ate the whole pizza by myself.

  मैंने पूरा पिज़्ज़ा अकेले खा लिया।

• She has lived in Hoi An her whole life.

  वह पूरी ज़िंदगी होई आन में रही है।

• Did you spend all the money I gave you?

  क्या तुमने वे सारे पैसे खर्च कर दिए जो मैंने तुम्हें दिए थे? (the whole money नहीं)

• The whole class laughed at his joke.

  उसके चुटकुले पर पूरी क्लास हँस पड़ी।

“हर व्यक्ति” और “हर चीज़” के लिए everyone / everybody / everything का प्रयोग एकवचन क्रिया के साथ करें। हम आमतौर पर इस तरह all को अकेले नहीं लगाते: Everyone was happy कहें, “All were happy” नहीं; He knows everything, “He knows all” नहीं। लेकिन all + उपवाक्य = “बस यही एक चीज़”: All I want is…

• Everyone is waiting for you outside.

  सब लोग बाहर आपका इंतज़ार कर रहे हैं।

• Everything was perfect at the wedding.

  शादी में सब कुछ एकदम बढ़िया था।

• Everybody brought their own food.

  हर कोई अपना-अपना खाना लेकर आया। (everybody एकवचन है, लेकिन हम their लगाते हैं)

• All I want right now is a cold drink.

  अभी मुझे बस एक ठंडा ड्रिंक चाहिए। (all = बस यही एक चीज़)

everyone (एक शब्द) = हर व्यक्ति। every one (दो शब्द) = पहले बताए गए समूह का हर एक: I tried on five dresses, and every one was too small।

• ✗Every students must bring a pen.

  ✓Every student must bring a pen.

  every + एकवचन संज्ञा।

• ✗Everyone are waiting outside.

  ✓Everyone is waiting outside.

  everyone → एकवचन क्रिया।

• ✗It rained the all day.

  ✓It rained all day. / It rained the whole day.

  all day में the नहीं लगता; the, whole से पहले आता है।

• ✗We spent whole weekend at the beach.

  ✓We spent the whole weekend at the beach.

  whole से पहले the / my… चाहिए।

• ✗I go swimming all days.

  ✓I go swimming every day.

  कितनी बार → every day।

• ✗Every of my sisters has a bike.

  ✓Each of my sisters has a bike. / Every one of my sisters has a bike.

  every सीधे of से पहले नहीं आ सकता।