All / every / each / whole

every và each đi với danh từ số ít và động từ số ít — dù nghĩa là “tất cả, mọi”. Còn all đi với danh từ số nhiều (hoặc không đếm được).

• Every student in my class has a laptop.

  Lớp tôi bạn nào cũng có laptop.

• All the students in my class have a laptop.

  Tất cả học sinh lớp tôi đều có laptop. (all + số nhiều)

• Each ticket costs 100,000 dong.

  Mỗi vé giá 100.000 đồng.

💡Tiếng Việt nói “mọi học sinh”, “mỗi người” mà danh từ không đổi, nên người Việt hay viết “every students”. Nhớ: sau every / each danh từ luôn số ít, và động từ cũng số ít: Every student has…, Each of them is…

Thường dùng được cả hai (each time / every time), nhưng sắc thái và cấu trúc khác nhau:

• The teacher spoke to each student separately.

  Cô giáo nói chuyện riêng với từng học sinh.

• Every seat on the bus was taken.

  Xe buýt kín hết chỗ. (cả nhóm)

• She had a bag in each hand.

  Cô ấy xách mỗi tay một cái túi. (hai tay → each, không dùng every)

• There's a bus every fifteen minutes.

  Cứ 15 phút có một chuyến xe buýt. (tần suất → every)

• I've read every one of her books.

  Tôi đã đọc hết sách của cô ấy, không sót cuốn nào. (không: every of)

• Each of them got a small present.

  Mỗi người được một món quà nhỏ.

each còn đứng sau danh từ, sau chủ ngữ hoặc cuối câu: The mangoes are 20,000 dong each (= mỗi quả). We each got a present (= mỗi người chúng tôi).

• every day / every morning / every week = lặp đi lặp lại, ngày nào / sáng nào / tuần nào cũng — nói tần suất.
• all day / all morning / all week = suốt cả ngày / buổi sáng / tuần, từ đầu đến cuối. Thường nói all day, không thêm the.
• the whole day / the whole morning = all day / all morning.
• all the time = lúc nào cũng, liên tục; every time = mỗi lần.

• My dad reads the news every morning.

  Sáng nào bố tôi cũng đọc tin tức.

• It rained all morning, so we stayed inside.

  Mưa suốt cả buổi sáng nên chúng tôi ở trong nhà.

• I worked the whole day without a break.

  Tôi làm việc cả ngày không nghỉ. (= all day)

• She's on her phone all the time.

  Lúc nào cô ấy cũng dán mắt vào điện thoại.

• Every time I call him, he's busy.

  Lần nào tôi gọi anh ấy cũng bận.

💡“Cả ngày” và “mỗi ngày” khác hẳn nhau: I studied all day = hôm đó học suốt từ sáng đến tối; I study every day = ngày nào cũng học. Đừng nói “all days” khi muốn nói “ngày nào cũng”.

whole = toàn bộ, trọn vẹn. Dùng với danh từ số ít đếm được, và cần the / my / a… đứng trước: the whole book, my whole life, a whole pizza. Với danh từ không đếm được thường dùng all, không dùng whole: all the money, all the information. Chú ý thứ tự: the whole (the đứng trước) nhưng all the (the đứng sau).

• I ate the whole pizza by myself.

  Tôi ăn hết nguyên cái pizza một mình.

• She has lived in Hoi An her whole life.

  Cô ấy sống ở Hội An cả đời.

• Did you spend all the money I gave you?

  Con tiêu hết số tiền mẹ cho rồi à? (không: the whole money)

• The whole class laughed at his joke.

  Cả lớp cười ồ vì câu đùa của cậu ấy.

Nói “mọi người”, “mọi thứ” thì dùng everyone / everybody / everything với động từ số ít. Thường không dùng all một mình theo nghĩa này: nói Everyone was happy, không nói “All were happy”; He knows everything, không nói “He knows all”. Nhưng all + mệnh đề = “điều duy nhất”: All I want is…

• Everyone is waiting for you outside.

  Mọi người đang đợi bạn ở ngoài.

• Everything was perfect at the wedding.

  Ở đám cưới mọi thứ đều hoàn hảo.

• Everybody brought their own food.

  Ai cũng mang đồ ăn của mình. (everybody là số ít, nhưng dùng their)

• All I want right now is a cold drink.

  Bây giờ tôi chỉ muốn một ly nước mát. (all = điều duy nhất)

everyone (một chữ) = mọi người. every one (hai chữ) = từng cái / từng người trong nhóm vừa nhắc: I tried on five dresses, and every one was too small.

• ✗Every students must bring a pen.

  ✓Every student must bring a pen.

  every + danh từ số ít.

• ✗Everyone are waiting outside.

  ✓Everyone is waiting outside.

  everyone → động từ số ít.

• ✗It rained the all day.

  ✓It rained all day. / It rained the whole day.

  all day không có the; the đứng trước whole.

• ✗We spent whole weekend at the beach.

  ✓We spent the whole weekend at the beach.

  whole cần the / my… đứng trước.

• ✗I go swimming all days.

  ✓I go swimming every day.

  Tần suất → every day.

• ✗Every of my sisters has a bike.

  ✓Each of my sisters has a bike. / Every one of my sisters has a bike.

  every không đi thẳng với of.