Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 4 - Trang Phục Đi Làm

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

52 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So John, what do you think about tattoos and piercings?
Vậy John, bạn nghĩ sao về hình xăm và khuyên thân thể?
2
Oh, well I think they're okay.
Ồ, tôi nghĩ chúng cũng ổn thôi.
3
Personally, I have my ears pierced and I have many tattoos.
Cá nhân tôi thì tôi đã xỏ tai và có nhiều hình xăm.
4
But, in the professional world, different people have different ideas.
Tuy nhiên, trong môi trường làm việc chuyên nghiệp, mỗi người lại có những quan điểm khác nhau.
5
So I had to make sure all of my tattoos can be covered by a t-shirt.
Vì vậy, tôi phải đảm bảo tất cả các hình xăm của mình đều có thể che được bằng áo phông.
6
so any person who sees me doesn't know that I have any tattoos
vì vậy bất kỳ ai nhìn thấy tôi cũng không biết rằng tôi có hình xăm nào cả
7
but I personally think tattoos are okay so
nhưng cá nhân tôi thì nghĩ hình xăm cũng không có gì đâu
8
if I saw a police officer with many tattoos on her arms and her neck I wouldn't have a problem with it.
Nếu tôi thấy một cảnh sát có nhiều hình xăm trên cánh tay và cổ, tôi cũng không có vấn đề gì với điều đó.
9
What about you?
Còn bạn thì sao?
10
Do you think in the future, maybe as you and I grow up, it will become more common to go to the doctor
Bạn có nghĩ rằng trong tương lai, có lẽ khi chúng ta lớn lên, việc đi khám bác sĩ sẽ trở nên phổ biến hơn không?
11
or maybe go to the bank and you see people and they are professional people,
hoặc có thể là khi bạn đến ngân hàng và thấy mọi người ở đó đều là những nhân viên chuyên nghiệp.
12
but they have visible tattoos or earrings?
nhưng họ có hình xăm hoặc khuyên tai lộ rõ không?
13
I also have a tattoo.
Tôi cũng có một hình xăm.
14
So I think they're okay.
Vậy thì tôi nghĩ chúng ổn đấy.
15
I agree.
Tôi đồng ý.
16
I think that in the future, it will be more and more commonplace to see people who have visible tattoos and piercings.
Tôi nghĩ rằng trong tương lai, việc nhìn thấy những người có hình xăm và khuyên xuyên rõ ràng trên cơ thể sẽ ngày càng trở nên phổ biến hơn.
17
Of course, right now, people are having more and more visible tattoos that are very small.
Tất nhiên là hiện nay, ngày càng nhiều người có những hình xăm nhỏ nhưng nằm ở vị trí dễ thấy.
18
But maybe in the future, tattoos will be bigger and bigger.
Nhưng có lẽ trong tương lai, các hình xăm sẽ ngày càng lớn hơn.
19
I think it's the same with piercings.
Tôi nghĩ điều đó cũng giống như với các loại khuyên xỏ trên người.
20
Nowadays, it's normal to see women and men who have their ears pierced.
Ngày nay, việc cả nam và nữ đều xỏ khuyên tai là điều rất bình thường.
21
But it's still not common to see a professional working with their nose pierced or their eyebrows pierced.
Nhưng vẫn chưa phổ biến khi thấy một người chuyên nghiệp làm việc với chiếc khuyên ở mũi hoặc lông mày.
22
Maybe in the future that will be common as well.
Có lẽ trong tương lai điều đó cũng sẽ trở nên phổ biến.
23
I think so.
Tôi nghĩ vậy.
24
But one thing that I think won't change is professional clothing.
Nhưng có một điều mà tôi nghĩ sẽ không thay đổi, đó là trang phục công sở.
25
I think these days and the future, I think a nice suit, a professional collared shirt, ironed pants,
Tôi nghĩ rằng trong thời điểm hiện tại và trong tương lai, một bộ vest lịch sự, áo sơ mi cổ điển chuyên nghiệp và quần tây là phẳng là những thứ rất cần thiết.
26
I think those type of clothes are really important for your job
Tôi nghĩ những loại quần áo đó thực sự quan trọng đối với công việc của bạn.
27
or for the type of job if you want a promotion.
hoặc phù hợp với loại công việc nếu bạn muốn được thăng tiến.
28
And I think in the future, we'll see people with really nice professional clothing,
Và tôi nghĩ trong tương lai, chúng ta sẽ thấy mọi người mặc những bộ trang phục chuyên nghiệp rất đẹp.
29
and then they might have visible tattoos or earrings.
và sau đó họ có thể có những hình xăm hoặc khuyên tai lộ rõ.
30
I think your clothes show how important your job is to you.
Tôi nghĩ cách ăn mặc của bạn cho thấy công việc của bạn quan trọng như thế nào đối với bạn.
31
I see what you're saying.
Tôi hiểu ý bạn rồi.
32
If I was trying to hire a lawyer, and I saw two lawyers,
Nếu tôi đang tìm cách thuê một luật sư, và tôi thấy hai luật sư,
33
and both of them had tattoos and their ears pierced.
và cả hai người đều có hình xăm và xỏ khuyên tai.
34
But if one of the lawyers was wearing a suit, even if that person had tattoos and piercings, if they were wearing a suit,
Nhưng nếu một trong những luật sư mặc bộ vest, ngay cả khi người đó có hình xăm và khuyên trên người, miễn là họ mặc bộ vest,
35
I would rather choose that lawyer than someone who had tattoos and piercings who was wearing a t-shirt and shorts.
Tôi thà chọn luật sư đó hơn là một người có hình xăm và khuyên người, mặc áo phông và quần short.
36
So I agree with you that the clothing is more important for professional image.
Vì vậy, tôi đồng ý với bạn rằng trang phục đóng vai trò quan trọng hơn đối với hình ảnh chuyên nghiệp.
37
What do you think?
Bạn nghĩ sao?
38
These days some of the computer companies or tech startups,
Ngày nay, một số công ty máy tính hoặc các công ty khởi nghiệp công nghệ,
39
the CEOs are young people and they'll go to work wearing jeans or shorts and a t-shirt
các giám đốc điều hành là những người trẻ tuổi và họ sẽ đi làm mặc quần jean hoặc quần short cùng áo phông.
40
and they like to portray a casual atmosphere through their clothes.
và họ thích thể hiện một không khí thoải mái, tự nhiên thông qua trang phục của mình.
41
What do you think about that?
Bạn nghĩ sao về điều đó?
42
Well, in my opinion, the environment at a job,
Theo ý kiến của tôi, môi trường làm việc tại một công việc,
43
as long as everyone working there is in the same environment,
miễn là tất cả mọi người làm việc ở đó đều ở trong cùng một môi trường.
44
maybe they should be able to choose what kind of professional attire is appropriate inside of that company.
có lẽ họ nên được quyền lựa chọn loại trang phục công sở nào là phù hợp khi làm việc trong công ty đó.
45
But the problem would arise when those workers have to interact with people from another company.
Nhưng vấn đề sẽ nảy sinh khi những nhân viên đó phải làm việc với các bên thuộc công ty khác.
46
So if another company has a dress code where everyone's wearing suits and these two companies have to work together,
Vì vậy, nếu một công ty khác có quy định về trang phục mà mọi người đều mặc bộ vest, và hai công ty này phải làm việc cùng nhau,
47
there might be a problem.
có thể có vấn đề xảy ra.
48
It's strange that clothes seem like they're so important.
Thật kỳ lạ khi quần áo dường như lại quan trọng đến vậy.
49
the knowledge and the the product should be important but I think everyone looks at the clothes and makes a judgment
Kiến thức và sản phẩm đều quan trọng, nhưng tôi nghĩ mọi người lại nhìn vào trang phục và đưa ra phán xét.
50
yeah it's interesting that we all know the saying don't judge a book by its cover
Ừ, thật thú vị khi tất cả chúng ta đều biết câu nói đừng đánh giá một cuốn sách qua bìa của nó.
51
but we can't help but do that everyone is judging people by what they wear and that's not going to change
nhưng chúng ta không thể không làm vậy, mọi người đều đánh giá người khác qua những gì họ mặc và điều đó sẽ không thay đổi.
52
I agree
Tôi đồng ý

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 52 câu và 628 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:16. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 119 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
tattoo danh từ/tæˈtuː/xăm
cloth danh từ/klɒθ/vải, vải vóc
visible tính từ/ˈvɪzɪb(ə)l/nhìn thấy được, khả kiến
clothing danh từ/ˈkloʊðɪŋ/quần áo, đồ
ear danh từ/ˈɪə̯/tai
pants danh từ/pænts/quần lót dài, quần
atmosphere danh từ/ˈætməsˌfɪɹ/khí quyển
worker danh từ/ˈwɝ.kɚ/công nhân
hire động từ/ˈhaɪɹ/thuê, mướn
nowadays trạng từ/ˈnaʊ.ə.deɪz/ngày nay, đời nay
interact động từ/ɪn.təˈɹækt/tương tác
collar danh từ/ˈkɑlɚ/cổ áo
earring danh từ/ˈɪəɹɪŋ/khuyên tai, khuyên
commonplace tính từ/ˈkɑmənˌpleɪs/đời thường
eyebrow danh từ/ˈaɪˌbɹaʊ/lông mày

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who sees · people who have · men who have
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas wearing
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight have · might be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 11 dạng rút gọn, ví dụ they're, can't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/
  • Âm “sh” và “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như tattoo, cloth, visible.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →