Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The ONLY Way To Stop Procrastinating | Mel Robbins

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

65 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You're not a procrastinator.
Bạn không phải là người trì hoãn công việc.
2
You have a habit of procrastinating.
Bạn có thói quen trì hoãn công việc.
3
Big difference.
4
Because if it's a habit,
5
I can teach you to use science to break it.
6
So let's talk a little bit about procrastination.
7
Who in here struggles with procrastination?
8
Yeah, and the rest of you that aren't raising your hand are just procrastinating on doing it, aren't you?
9
I know.
10
I know.
11
You see, I always thought procrastination had to do with the thing I was procrastinating around, right?
Bạn biết không, tôi luôn nghĩ rằng sự trì hoãn liên quan đến việc mà tôi đang trì hoãn, đúng không?
12
Like that procrastination has something to do with work.
Như là kiểu trì hoãn có liên quan gì đến công việc vậy.
13
Believe it or not, procrastination has nothing to do with your work.
Dù bạn có tin hay không, sự trì hoãn không liên quan gì đến công việc của bạn.
14
Procrastination is a form of stress relief.
Sự trì hoãn là một hình thức giải tỏa căng thẳng.
15
Let me explain this.
Để tôi giải thích điều này.
16
So let's say that you've got some stuff going on in your life,
Ví dụ như bạn đang có một số chuyện xảy ra trong cuộc sống của mình,
17
and heck, who doesn't have stuff going on in your life?
và thật ra thì, ai mà chẳng có chuyện đang diễn ra trong cuộc sống của mình chứ?
18
Maybe you're fighting with your significant other.
Có lẽ bạn đang cãi nhau với người yêu của mình.
19
Maybe mom's or dad's health is failing and it's really, really upsetting you.
Có thể sức khỏe của mẹ hoặc cha đang suy giảm và điều đó thực sự, thực sự làm bạn đau buồn.
20
Maybe you've got some financial stuff.
Có lẽ bạn đang có một số vấn đề liên quan đến tài chính.
21
You put too much of your savings into Bitcoin and now that that's crashed,
Bạn đã bỏ quá nhiều tiền tiết kiệm vào Bitcoin và bây giờ khi nó sụp giá rồi,
22
you're stressed out about it, right?
Bạn đang căng thẳng vì chuyện đó, đúng không?
23
And so you go into work and when you get into work,
Và thế là bạn đi làm, và khi bạn đến nơi làm việc,
24
you got stuff to do.
bạn có việc phải làm rồi.
25
You kind of walk in and you got this big stress ball that subconsciously is hanging over your head.
Bạn bước vào và cảm thấy như có một quả bóng căng thẳng lớn đang lơ lửng trên đầu mình một cách vô thức.
26
And so you walk in and you sit down and you know you got 13 phone calls you need to make.
Vậy là bạn bước vào, ngồi xuống và biết rằng mình có 13 cuộc điện thoại cần phải gọi.
27
And you also know that you've been chickening out,
Và bạn cũng biết là mình đã quá rụt rè rồi.
28
you've been making easy calls,
bạn đã đưa ra những quyết định quá dễ dàng,
29
and there's a bunch of CIOs or other people that are higher level that you haven't been calling.
và có rất nhiều CIO hoặc những người cấp cao khác mà bạn chưa bao giờ liên hệ.
30
And so as you sit down to do it,
Và khi bạn ngồi xuống để làm việc đó,
31
you got the stress on your shoulders,
bạn đang mang áp lực đè nặng trên vai mình,
32
your brain starts to go,
bộ não của bạn bắt đầu suy giảm,
33
wait a minute, will you want me to make a call to somebody that I'm scared to make?
khoan đã, có phải anh muốn tôi gọi cho người nào đó mà tôi đang ngại gọi không?
34
Absolutely not.
Tuyệt đối không.
35
I'm so stressed out about,
Tôi thật sự rất căng thẳng về chuyện đó.
36
can we just watch some cat videos for a minute?
Chúng ta có thể xem vài video mèo một lát không?
37
And next thing you know, an hour's gone by.
Và rồi đột nhiên, một tiếng đồng hồ đã trôi qua mất rồi.
38
And then of course, what do you do you beat yourself up
Và rồi dĩ nhiên là bạn lại tự trách bản thân mình.
39
so the only way that you can break this habit
vì vậy cách duy nhất để bạn có thể phá vỡ thói quen này
40
and that's an important word for you to hear you're not
và đó là một từ quan trọng mà bạn cần nghe, bạn không phải là người như thế.
41
a procrastinator you have a habit of procrastinating big difference because
là một người trì hoãn, bạn có thói quen trì hoãn, đó là một sự khác biệt lớn bởi vì
42
if it's a habit i can teach you to use science
Nếu đó là một thói quen, tôi có thể hướng dẫn bạn áp dụng khoa học để thay đổi nó.
43
to break it you see all habits have three parts there's a trigger
để phá vỡ nó, bạn thấy đấy, mọi thói quen đều có ba phần, đó là yếu tố kích hoạt.
44
and in the case of procrastination the triggers always stress.
và trong trường hợp của sự trì hoãn, các yếu tố khởi nguồn luôn là căng thẳng.
45
Then there's a pattern you repeat
Rồi lại có một khuôn mẫu mà bạn cứ lặp đi lặp lại
46
and in the case of procrastination it is to avoid doing something and then there's a reward.
và trong trường hợp của sự trì hoãn, đó là để tránh làm một việc gì đó và sau đó sẽ có một phần thưởng.
47
You get a little stress relief.
Bạn sẽ được giải tỏa căng thẳng một chút.
48
The only way to break a habit you guys is not to deal with the triggers.
Cách duy nhất để phá vỡ một thói quen đó là không đối phó với các yếu tố khởi xướng nó.
49
You're never going to get rid of the stress in your life but you can 100% change your pattern of avoiding work.
Bạn sẽ không bao giờ loại bỏ được căng thẳng trong cuộc sống, nhưng bạn hoàn toàn có thể thay đổi thói trốn tránh công việc của mình.
50
So next time that you're in a situation where you feel yourself hesitate,
Vì vậy, lần tới khi bạn ở trong một tình huống mà bạn cảm thấy mình đang do dự,
51
you spent way too much time checking out the highlights from last night's scores,
bạn đã dành quá nhiều thời gian để xem lại những khoảnh khắc nổi bật từ các trận đấu tối qua,
52
what you're going to do is you're going to go,
Điều bạn sẽ làm là bạn sẽ đi,
53
oh, I must be stressed out about something.
Ồ, chắc là tôi đang bị căng thẳng vì chuyện gì đó rồi.
54
Acknowledge the stress.
Thừa nhận sự căng thẳng.
55
Then go 5, 4, 3, 2, 1.
Sau đó đếm ngược 5, 4, 3, 2, 1.
56
I want you to count to yourself
Tôi muốn bạn tự đếm trong đầu nhé
57
because I want you to interrupt the habit that's stored here and I want you to awaken your prefrontal cortex.
bởi vì tôi muốn bạn phá vỡ thói quen đang được lưu trữ ở đây, và tôi muốn bạn đánh thức vỏ não trước trán của mình.
58
Then I want you to just work, just for five minutes.
Sau đó tôi muốn bạn chỉ cần làm việc, chỉ trong năm phút thôi.
59
The reason why I want you to only work for five minutes is because your problem isn't working.
Lý do tôi muốn bạn chỉ làm việc trong năm phút là vì vấn đề của bạn không phải là làm việc.
60
It's the habit of avoiding.
Đó là thói quen né tránh.
61
I just need you to start.
Tôi chỉ cần bạn bắt đầu thôi.
62
And here's the other cool thing.
Và đây là một điều thú vị khác.
63
We know based on research that if we can get you to start,
Chúng tôi biết dựa trên các nghiên cứu rằng nếu chúng tôi có thể giúp bạn bắt đầu,
64
80% of you are going to keep going.
80% các bạn sẽ tiếp tục tiến về phía trước.
65
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói qua video này?

Khi bạn xem video của Mel Robbins về việc chống lại sự trì hoãn, bạn không chỉ nghe những lời khuyên hữu ích mà còn có cơ hội thực hành kỹ năng nói tiếng Anh trong một ngữ cảnh thực tế. Luyện nói qua video giúp bạn làm quen với cách giao tiếp tự nhiên và khám phá sâu hơn về cảm xúc mà ngôn ngữ mang lại. Sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập sẽ cho phép bạn bắt chước ngữ điệu, nhấn mạnh và cách phát âm đúng, từ đó nâng cao khả năng giao tiếp của bạn một cách hiệu quả.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, Mel Robbins sử dụng một số cấu trúc và cụm từ quan trọng như:

  • “You’re not a procrastinator. You have a habit of procrastinating.” - Câu này giúp chúng ta nhận ra rằng trì hoãn không phải là bản chất mà chỉ là thói quen.
  • “Believe it or not, procrastination has nothing to do with your work.” - Cấu trúc này thể hiện việc chuyển đổi suy nghĩ, giúp khán giả nhận biết vấn đề thực sự.
  • “The only way to break a habit you guys is…” - Một cấu trúc phổ biến khi đưa ra giải pháp, giúp bạn thông thạo hơn trong việc trình bày ý kiến.

Những mẫu câu này rất thích hợp để bạn luyện tập phát âm tiếng Anh chuẩn và tăng tính thuyết phục trong giao tiếp.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Trong video, một số từ tiếng Anh có thể gây khó khăn cho người học, bao gồm:

  • Procrastination - Từ này có âm tiết phức tạp và thường bị phát âm sai. Hãy chú ý đến cách nhấn âm đúng.
  • Habit - Âm "h" ở đầu từ này cần được phát âm rõ ràng để tránh nhầm lẫn với các từ khác.
  • Stress relief - Hai từ này nên được luyện tập cùng nhau để xác định cách nối âm tốt hơn.

Bằng cách luyện nghe nói qua video và áp dụng shadowspeak, bạn có thể cải thiện được khả năng phát âm và sự tự tin khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →