跟讀練習: Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

25 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Goodfellas is one of those movies that whenever it comes on television, there goes my next few hours.
2
A lot of his films, and especially Goodfellas, definitely deal in the underworld.
3
You knew what went on at that cab stand.
4
And that's been a recurring theme in a lot of his work.
5
And I think people are attracted to that.
6
I gotta admit the truth.
7
It turned me on but more so the fact that he's always trying to grasp the humanity of these people, the flawed nature of these characters.
8
I know you're my life.
9
My life, good.
10
You're getting too big on me now.
11
Don't go busting my balls.
12
And that's what's so powerful about that movie in particular.
13
If I'm not breaking your balls, I tell you to go home and get your shine box.
14
There's something about the way he connects you as an audience member.
15
I don't shine shoes anymore.
16
And envelops you completely into another world.
17
It's good to you.
18
I'm not breaking your balls a little bit.
19
That's all.
20
I'm only kidding with you.
21
Sometimes you don't sound like you're kidding.
22
You know, there's a lot of people around.
23
That you become entranced by it.
24
Now go home and get your fucking shine box.
25
Motherfucking mutt!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas”為素材。 這段影片共有 25 個句子、213 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:00。 說話人語速較快,每分鐘約 213 個詞,會出現較多連讀和弱讀。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 9 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
shine 動詞/ʃaɪn/發亮 /發亮, 照
entrance 名詞/ˈɛn.tɹəns/入口, 門口 /門口
connect 動詞/kəˈnɛkt/連線 /連線
humanity 名詞/hjuˈmænɪti/人類 /人類
shoe 名詞/ˈʃu/鞋子, 鞋
attract 動詞/əˈtɹækt/吸引
grasp 動詞/ɡɹæsp/把握, 握
envelop 動詞/ɛnˈvɛləp/包裹, 包圍
underworld 名詞/ˈʌndɚˌwɚld/地獄 /地獄, 地府

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • I know you're my life.
  • You're getting too big on me now.
  • Don't go busting my balls.
  • I don't shine shoes anymore.
  • I'm not breaking your balls a little bit.

需要注意的發音

說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 don't, I'm, you're。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: entrance /ˈɛn.tɹəns/, connect /kəˈnɛkt/, attract /əˈtɹækt/, bust /bʌst/, grasp /ɡɹæsp/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: humanity /hjuˈmænɪti/, attract /əˈtɹækt/, grasp /ɡɹæsp/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shine, entrance, connect 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →