Shadowing Practice: Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas”. This video has 25 sentences and 213 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks fast, about 213 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shine verb | /ʃaɪn/ | To emit or reflect light so as to glow. |
| entrance noun | /ˈɛn.tɹəns/ | The action of entering, or going in. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| humanity noun | /hjuˈmænɪti/ | Humankind; human beings as a group. |
| shoe noun | /ˈʃu/ | A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of… |
| attract verb | /əˈtɹækt/ | To pull toward without touching. |
| bust verb | /bʌst/ | To break. |
| grasp verb | /ɡɹæsp/ | To grip; to take hold, particularly with the hand. |
| flawed adjective | /flɔːd/ | Having a flaw or imperfection. |
| envelop verb | /ɛnˈvɛləp/ | To surround, enclose or enfold. |
| recur verb | /ɹɪˈkɜː/ | Of an event, situation, etc.: to appear or happen again, especially repeatedly. |
| underworld noun | /ˈʌndɚˌwɚld/ | The world of the dead, located underneath the world of the living; the afterlife. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I know you're my life.
- You're getting too big on me now.
- Don't go busting my balls.
- I don't shine shoes anymore.
- I'm not breaking your balls a little bit.
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shine, entrance, connect.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)








