Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Video gợi ý
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Leonardo DiCaprio talking about Goodfellas”. This video has 25 sentences and 213 words to shadow. The speech runs for 1:00. The speaker talks fast, about 213 words per minute, so expect linked and reduced sounds. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shine verb | /ʃaɪn/ | To emit or reflect light so as to glow. |
| entrance noun | /ˈɛn.tɹəns/ | The action of entering, or going in. |
| connect verb | /kəˈnɛkt/ | To join (to another object): to attach, or to be intended to attach or capable of attaching, to another object. |
| humanity noun | /hjuˈmænɪti/ | Humankind; human beings as a group. |
| shoe noun | /ˈʃu/ | A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of… |
| attract verb | /əˈtɹækt/ | To pull toward without touching. |
| bust verb | /bʌst/ | To break. |
| grasp verb | /ɡɹæsp/ | To grip; to take hold, particularly with the hand. |
| flawed adjective | /flɔːd/ | Having a flaw or imperfection. |
| envelop verb | /ɛnˈvɛləp/ | To surround, enclose or enfold. |
| recur verb | /ɹɪˈkɜː/ | Of an event, situation, etc.: to appear or happen again, especially repeatedly. |
| underworld noun | /ˈʌndɚˌwɚld/ | The world of the dead, located underneath the world of the living; the afterlife. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I know you're my life.
- You're getting too big on me now.
- Don't go busting my balls.
- I don't shine shoes anymore.
- I'm not breaking your balls a little bit.
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, you're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: shine /ʃaɪn/, shoe /ˈʃu/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like shine, entrance, connect.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.



![Robert De Niro on Acting - Michael Parkinson Interview [1981]](https://img.youtube.com/vi/CUQEiJBRN-Q/mqdefault.jpg)








