تدريب Shadowing: Should social media platforms censor hate speech? | Nadine Strossen | Big Think - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
يقدم هذا الفيديو فرصة فريدة لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية، حيث يسرد المتحدث أفكاره حول أهمية حرية التعبير وحدودها في سياق وسائل التواصل الاجتماعي. من خلال الاستماع إلى النقاشات المعقدة حول موضوع حساس، يمكن للمتعلمين تحسين قدرتهم على التعبير عن أفكارهم وآرائهم. تعتبر هذه الممارسة ضرورية لزيادة الثقة في التحدث، مما يسهل بدء المحادثات مع الآخرين حول موضوعات مشابهة. بالاستفادة من تعلم الإنجليزية مع يوتيوب، يمكن للمتعلمين تعزيز فهمهم العام لمبادئ حرية التعبير وتأثيرها الاجتماعي.
القواعد والتعبيرات في السياق
- العبارة: "have no legal obligation" - تُستخدم لوصف غياب الالتزام القانوني، مما يساعد المتعلمين على فهم كيفية صياغة الجمل القانونية.
- التعبير: "empower these largely unaccountable private sector" - يُظهر كيف يمكن استخدام كلمة "empower" للإبداع في الحديث عن الفئات ذات النفوذ.
- المصطلح: "disinformation and so-called fake news" - يعكس قدرة المتحدث على استعراض مواضيع معقدة وإيصال الآراء الخاصة حول المعلومات المضللة.
فخاخ النطق الشائعة
بعض الكلمات أو العبارات التي قد تكون صعبة على غير الناطقين باللغة الإنجليزية تشمل:
- "First Amendment" - يُفضل التدريب على نطق "Amendment" والذي قد يكون محيراً بسبب التركيبة الصوتية.
- "disinformation" - كلمة معقدة تحتاج إلى ممارسة للتأكد من النطق الصحيح، خاصة في الحروف الساكنة التي تسبق الحرف "i".
- "powerful entities" - تأكد من نطق كلمة "powerful" بشكل صحيح، حيث أنها تتعلق بالقدرة والنفوذ، مما يجعلها مهمة في سياقات متعددة.
باقتناء هذه المهارات، ستتمكن من تحسين النطق باللغة الإنجليزية وزيادة مستوى الثقة لديك. اجعل من shadowspeak جزءًا من روتينك اليومي لتحقيق المزيد من النجاح في تعلم الإنجليزية.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are posed · was invented · can be done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | somebody who defend · those who are · those who wield |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have read · have applied · has consistently said |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.























![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)







