Shadowing Practice: First Pottery Class: My Bowl Is a Plate - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

29 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Welcome to your first pottery class!
¡Bienvenida a tu primera clase de cerámica!
2
Thank you! I'm so excited. I want to make a bowl!
¡Gracias! Estoy muy emocionada. ¡Quiero hacer un cuenco!
3
Great. First, put the clay in the middle of the wheel.
Genial. Primero, pon la arcilla en el centro del torno.
4
Like this? Oh, it's very wet and cold!
¿Así? ¡Uy, está muy mojada y fría!
5
Good. Now press down slowly with both hands.
Bien. Ahora presiona despacio con las dos manos.
6
Okay... slowly, slowly...
Vale... despacio, despacio...
7
Oh no! It's going too fast!
¡Ay, no! ¡Va demasiado rápido!
8
Take your foot off the pedal!
¡Quita el pie del pedal!
9
Oh no! My clay flew across the room!
¡Ay, no! ¡Mi arcilla salió volando por la sala!
10
Ha, don't worry. That happens to everyone.
Ja, no te preocupes. Les pasa a todos.
11
Ugh, look at my apron. It's covered in clay!
Uf, mira mi delantal. ¡Está lleno de arcilla!
12
That's why we wear aprons. Let's try again.
Para eso llevamos delantal. Probemos otra vez.
13
It happened again. I'm really bad at this.
Ha vuelto a pasar. Se me da fatal.
14
You're not bad. You're just new. That's different.
No eres mala. Solo eres nueva. Eso es distinto.
15
Well... maybe pottery isn't for me.
Bueno... quizá la cerámica no es lo mío.
16
One more try. Keep your hands very still this time.
Un intento más. Esta vez mantén las manos muy quietas.
17
Look! It's staying in the middle!
¡Mira! ¡Se queda en el centro!
18
Yes! Now open it slowly with your thumbs.
¡Sí! Ahora ábrela despacio con los pulgares.
19
It's getting wider... and wider...
Se está haciendo más ancha... y más ancha...
20
Wait, it's too wide. Now it's flat!
Espera, está demasiado ancha. ¡Ahora está plana!
21
Hmm. That's not a bowl anymore.
Mmm. Eso ya no es un cuenco.
22
No. I think it's a plate.
No. Creo que es un plato.
23
Well, it's a very good plate. Look at the shape!
Bueno, es un plato muy bueno. ¡Mira qué forma!
24
Really? It is quite round, actually!
¿En serio? ¡La verdad es que está bastante redondo!
25
Next week, you can paint it any colour you like.
La semana que viene puedes pintarlo del color que quieras.
26
I'll paint it blue, my favourite colour.
Lo pintaré de azul, mi color favorito.
27
My first bowl is a plate. And I love it!
Mi primer cuenco es un plato. ¡Y me encanta!
28
And next time, we'll try for a bowl again!
¡Y la próxima vez, volveremos a intentar el cuenco!
29
Or maybe a cup. Or another plate!
O una taza. ¡O otro plato!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “First Pottery Class: My Bowl Is a Plate”. Las palabras que más se repiten: plate, slowly, bowl, clay. Este vídeo tiene 29 frases y 220 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:53. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 117 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
clay sustantivo/kleɪ/arcilla, barro
pottery sustantivo/ˈpɑtəɹi/cerámica, loza
thumb sustantivo/ˈθʌm/pulgar, pólice
pedal sustantivo/ˈpɛdəl/pedal
apron sustantivo/ˈeɪ.pɹən/delantal, mandil
bowl sustantivo/boʊl/tazón, cuenco
slowly adverbio/ˈsloʊli/lentamente, despacio
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
paint verbo/peɪnt/pintar
favourite adjetivo/ˈfeɪv.ɹɪt/favorito, preferido
wheel sustantivo/ˈwiːl/rueda

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • That's why we wear aprons.
  • I'm really bad at this.
  • I think it's a plate.
  • I'll paint it blue, my favourite colour.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clay, pottery, thumb.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →