Pratique du Shadowing: First Pottery Class: My Bowl Is a Plate - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

29 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to your first pottery class!
Bienvenue à ton premier cours de poterie !
2
Thank you! I'm so excited. I want to make a bowl!
Merci ! Je suis trop impatiente. Je veux faire un bol !
3
Great. First, put the clay in the middle of the wheel.
Super. D'abord, mets l'argile au centre du tour.
4
Like this? Oh, it's very wet and cold!
Comme ça ? Oh, c'est tout mouillé et froid !
5
Good. Now press down slowly with both hands.
Bien. Maintenant, appuie doucement avec les deux mains.
6
Okay... slowly, slowly...
D'accord... doucement, doucement...
7
Oh no! It's going too fast!
Oh non ! Ça tourne trop vite !
8
Take your foot off the pedal!
Enlève ton pied de la pédale !
9
Oh no! My clay flew across the room!
Oh non ! Mon argile a traversé la pièce !
10
Ha, don't worry. That happens to everyone.
Ha, ne t'inquiète pas. Ça arrive à tout le monde.
11
Ugh, look at my apron. It's covered in clay!
Beurk, regarde mon tablier. Il est plein d'argile !
12
That's why we wear aprons. Let's try again.
C'est pour ça qu'on porte un tablier. On réessaie.
13
It happened again. I'm really bad at this.
C'est encore arrivé. Je suis vraiment nulle.
14
You're not bad. You're just new. That's different.
Tu n'es pas nulle. Tu débutes, c'est tout. Ce n'est pas pareil.
15
Well... maybe pottery isn't for me.
Bon... la poterie, ce n'est peut-être pas pour moi.
16
One more try. Keep your hands very still this time.
Encore un essai. Cette fois, garde les mains bien immobiles.
17
Look! It's staying in the middle!
Regarde ! Elle reste au centre !
18
Yes! Now open it slowly with your thumbs.
Oui ! Maintenant, ouvre-la doucement avec les pouces.
19
It's getting wider... and wider...
Elle s'élargit... de plus en plus...
20
Wait, it's too wide. Now it's flat!
Attends, c'est trop large. Maintenant c'est tout plat !
21
Hmm. That's not a bowl anymore.
Hum. Ce n'est plus vraiment un bol.
22
No. I think it's a plate.
Non. Je crois que c'est une assiette.
23
Well, it's a very good plate. Look at the shape!
Eh bien, c'est une très belle assiette. Regarde la forme !
24
Really? It is quite round, actually!
C'est vrai ? Elle est plutôt ronde, en fait !
25
Next week, you can paint it any colour you like.
La semaine prochaine, tu pourras la peindre de la couleur que tu veux.
26
I'll paint it blue, my favourite colour.
Je la peindrai en bleu, ma couleur préférée.
27
My first bowl is a plate. And I love it!
Mon premier bol est une assiette. Et je l'adore !
28
And next time, we'll try for a bowl again!
Et la prochaine fois, on retente le bol !
29
Or maybe a cup. Or another plate!
Ou une tasse. Ou une autre assiette !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « First Pottery Class: My Bowl Is a Plate ». Les mots qui reviennent le plus souvent : plate, slowly, bowl, clay. Cette vidéo contient 29 phrases et 220 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 117 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clay nom/kleɪ/argile, glaise
pottery nom/ˈpɑtəɹi/poterie
thumb nom/ˈθʌm/pouce
pedal nom/ˈpɛdəl/pédale
apron nom/ˈeɪ.pɹən/tablier
bowl nom/boʊl/bol
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
paint verbe/peɪnt/peindre, peinturer
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
wheel nom/ˈwiːl/roue

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • That's why we wear aprons.
  • I'm really bad at this.
  • I think it's a plate.
  • I'll paint it blue, my favourite colour.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: pottery /ˈpɑtəɹi/, apron /ˈeɪ.pɹən/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clay, pottery, thumb.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →