Pratique du Shadowing: Oliver Tree - Life Goes On - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Baby, you're too controlin', I'ma feed you to the wolves When you get nasty, back at me But baby,
Bébé, tu es trop contrôlante, je vais te jeter aux loups quand tu te mettras à être désagréable envers moi, mais bébé,
2
don't distract me I'm a goner,
ne me distrais pas, je suis perdu.
3
I lost her Like why the hell you wanna play me that way You're bad,
Je l'ai perdue. Mais pourquoi diable tu veux me jouer comme ça ? T'es mauvaise.
4
babe You double-faced on Tondra Life goes on and on and on and on and on and on and on
Bébé, tu as été hypocrite avec Tondra. La vie continue encore et encore et encore et encore et encore et encore.
5
On and on and on and on and on and on and on and on
Encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore et encore
6
On and on and on and on and on and on and on and on and on
7
On and on and on and on and on and on and on and on Babe,
8
you best believe it, I'ma rip you up to pieces I'm a lover,
Tu peux en être sûr, je vais te mettre en pièces, je suis un amoureux.
9
not a fighter, but I light this place on fire I want it, I want it, but babe,
Je ne suis pas une combattante, mais je mets cet endroit en feu. Je le veux, je le veux, mais bébé,
10
at least I'm honest I get tired of explaining as these seasons keep on changing life goes on
11
Work all day, and then I wake up
12
Outro Music
13
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Oliver Tree - Life Goes On ». Cette vidéo contient 13 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:33. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wolf nom/wʊlf/tombeur
fighter nom/ˈfaɪtɚ/combattant, lutteur
lover nom/ˈlʌvɚ/amoureux, amoureuse
distract verbe/dɪˈstɹækt/distraire
goner nom/ˈɡɔːnɚ/homme mort
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
explain verbe/ɪkˈspleɪn/expliquer
wake verbe/ˈweɪ̯k/se réveiller
honest adjectif/ˈɑ.nɪst/honnête
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distract /dɪˈstɹækt/, outro /ˈaʊt.ɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wolf, fighter, lover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →