שיעור 37 · שלב 3: תוכניות, בקשות והשוואות
שאלות נושא ומושא (Subject and object questions)
מתחיליםSubject and object questions
צורה ושימוש
Who called you? לעומת Who did you call? — כש-who/what הוא הנושא, לא משתמשים ב-do/does/did
1.שני סוגים של שאלות who / what
Who ו-what יכולות לשאול על הנושא (מי או מה עושה את הפעולה) או על המושא (מי או מה מקבל אותה). שני הסוגים נבנים בצורה שונה.
| משפט רגיל | שאלה על הנושא | שאלה על המושא |
|---|---|---|
| Lan called Minh. | Who called Minh? — Lan. | Who did Lan call? — Minh. |
| Nam ate my sandwich. | Who ate your sandwich? — Nam. | What did Nam eat? — My sandwich. |
| Mai loves cats. | Who loves cats? — Mai. | What does Mai love? — Cats. |
| The storm damaged the roof. | What damaged the roof? — The storm. | What did the storm damage? — The roof. |
- שאלה על הנושא: Who / What + פועל (כמו במשפט רגיל). לא משתמשים ב-do / does / did.
- שאלה על המושא: Who / What + do / does / did + subject + base form — כמו שאלה רגילה.
2.שאלות על הנושא
מילת השאלה מחליפה את הנושא, ולכן סדר המילים נשאר כמו במשפט רגיל: פשוט מחליפים את הנושא ב-who / what. הפועל נשאר בזמן המתאים — -s בהווה פשוט, צורת עבר בעבר.
Who lives in that big house on the corner?
מי גר בבית הגדול שבפינה?
What happened? Why is everyone shouting?
מה קרה? למה כולם צועקים?
Who taught you to swim?
מי לימד אותך לשחות?
Which bus goes to the airport?
איזה אוטובוס נוסע לשדה התעופה?
How many people came to the party?
כמה אנשים הגיעו למסיבה?
- אותו דבר נכון גם ל-which / whose / how many + שם עצם כשהביטוי הזה הוא הנושא.
- Who / what בתור נושא בדרך כלל באים עם פועל יחיד, גם אם התשובה היא כמה אנשים: Who wants more rice? (לא Who want…?).
- הפועל העזר ששייך לזמן נשאר; פשוט לא מוסיפים do / does / did: Who is coming tonight? · Who can help me? · Who has seen my keys?
3.שאלות על המושא
כאשר מילת השאלה היא המושא, בונים את השאלה כמו כל שאלה אחרת: question word + auxiliary + subject + verb. בזמנים הפשוטים הפועל העזר הוא do / does / did.
Who did you meet at the party?
את מי פגשתם במסיבה?
What did you buy at the market yesterday?
מה קניתם בשוק אתמול?
What does this word mean?
מה פירוש המילה הזו?
Who are you waiting for?
על מי אתם מחכים?
אם מילת השאלה היא המושא של מילת יחס, לרוב מילת היחס תבוא בסוף: Who are you talking to? What are you looking at? To whom…? משמש רק בכתיבה פורמלית.
4.שאלות רשמיות: To whom…?
בכתיבה רשמית מאוד, כמו מכתב רשמי, מילת היחס יכולה לעבור לתחילת השאלה. אז חייב לבוא אחריה whom, לא who. באנגלית יומיומית נשארים עם who ושמים את מילת היחס בסוף.
| יומיומי | רשמי מאוד |
|---|---|
| Who should I send this form to? | To whom should I send this form? |
| Who did you speak with? | With whom did you speak? |
To whom should I send this form?
למי עליי לשלוח את הטופס הזה?
With whom did you speak?
עם מי דיברת?
With who did you speak?Who did you speak with?
Who הולך עם מילת יחס בסוף. בתחילת המשפט חייבים With whom.
5.השוואה בין הסוגים
Who told you? — My sister told me.
מי סיפר לך? — אחותי סיפרה לי.
Who did you tell? — I told my sister.
למי סיפרת? — סיפרתי לאחותי.
What made you so angry?
מה גרם לך לכעוס כל כך?
What did you make for dinner?
מה הכנתם לארוחת ערב?
שאלו את עצמכם: האם מילת השאלה היא העושה? אם כן (Who called you?), לא משתמשים ב-do / does / did. אם מישהו אחר הוא העושה (Who did you call?), שמים do / does / did לפני אותו אדם.
לפעמים אפשר לשמוע Who did break it? עם דגש על did — כשמתווכחים או מתעקשים לקבל תשובה. זה דגש מיוחד; בשאלה רגילה על הנושא אין did.
6.טעויות נפוצות
Who did break the vase?Who broke the vase?
שאלה על הנושא: אין did.
What did happen to your car?What happened to your car?
What הוא הנושא: אין did.
Who live next door to you?Who lives next door to you?
Who בתור נושא → פועל יחיד עם -s.
Who you are waiting for?Who are you waiting for?
בשאלה על המושא, הפועל העזר בא לפני הנושא.
Who you called last night?Who did you call last night?
שאלה על המושא בעבר פשוט דורשת did.
What did make you so angry?What made you so angry?
What הוא הנושא: אין did.
דוגמאות
- Who lives in that big house on the corner?
- What happened? Why is everyone shouting?
- Who ate my sandwich? It was in the fridge.
- Which team won the cup last season?
