שיעור 51 · שלב 4: זמנים ופעלים מודאליים
“Used to”
בינוניצורה ושימוש
used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קיים
1.צורה
Used to + base verb מתאר משהו שקרה באופן קבוע או היה נכון בעבר, אבל כבר לא נכון. זה אותו דבר לכל נושא, וקיים רק בעבר.
| תבנית | דוגמה | |
|---|---|---|
| חיווי | S + used to + V | I used to live in Hue. |
| שלילה | S + didn't use to + V | She didn't use to like coffee. |
| שאלה | Did + S + use to + V? | Did you use to play football? |
| תשובה קצרה | Yes, S did. / No, S didn't. | Yes, I did. / No, I didn't. |
אחרי did / didn't משמיטים את ה-d: use to (did כבר מסמן עבר, כמו did you go ולא did you went). שלילה נפוצה נוספת היא never used to: I never used to eat vegetables. באנגלית בריטית פורמלית אפשר גם לראות used not to.
Used to ו-use to נשמעות אותו דבר: /ˈjuːs tə/ — עם /s/, לא עם /z/ כמו בפועל use, וה-d כמעט לא נשמעת. בגלל שזה נשמע אותו דבר, קל לטעות בכתיב: כותבים used במשפטי חיווי, ו-use אחרי did / didn't.
2.סיום תשובה עם used to
כשהפועל ברור ממה שנאמר זה עתה, אפשר לעצור ב-used to ולהשמיט את הפועל. שומרים על to, כי הוא מחליף את הפועל. עם be בדרך כלל שומרים על be.
Do you eat meat? — No, but I used to.
אתה אוכל בשר? — לא, אבל פעם כן.
Lan doesn't live here now, but she used to.
לאן לא גרה כאן עכשיו, אבל פעם גרה.
I don't run as much as I used to.
אני לא רץ כמו שפעם הייתי רץ.
He drinks coffee now, but he didn't use to.
הוא שותה קפה עכשיו, אבל לא היה שותה בעבר.
Hoa isn't as shy as she used to be.
הואה לא ביישנית כמו שהייתה פעם.
Do you smoke? — No, but I used.No, but I used to.
שומרים על to: הוא מחליף את הפועל שהושמט.
בסוף משפט, to נהגה במלואו, /tuː/, לא כ-/tə/ חלש.
3.מתי משתמשים בזה
1. הרגלים בעבר — דברים שעשיתם שוב ושוב, אבל כבר לא עושים היום
I used to play badminton every evening after school.
הייתי משחק בדמינטון כל ערב אחרי בית הספר.
My grandma used to walk to the market every morning.
סבתא שלי הייתה הולכת לשוק כל בוקר.
2. מצבים בעבר — דברים שהיו נכונים לאורך זמן, אבל השתנו (be, have, live, like, think, believe…)
This café used to be a bookshop.
הקפה הזה היה פעם חנות ספרים.
Lan used to have very short hair.
ללן היה פעם שיער קצר מאוד.
I used to think English grammar was boring.
פעם חשבתי שדקדוק אנגלי משעמם.
3. There used to be — משהו היה קיים איפשהו, אבל עכשיו כבר לא
There used to be a big banyan tree in front of our school.
פעם היה עץ בניאן גדול מול בית הספר שלנו.
There didn't use to be so much traffic in Da Nang.
פעם לא היה כל כך הרבה תנועה בדא נאנג.
אין להשתמש ב-used to עבור הרגלים בהווה ("I use to drink coffee every morning" שגוי). Used to קיים רק בעבר. להרגל בהווה, משתמשים בהווה פשוט, לעיתים עם usually: I usually drink coffee in the morning.
4.Used to או עבר פשוט?
עבר פשוט (עבר פשוט) יכול לתאר כל פעולה שהסתיימה בעבר, כולל הרגלים (When I was a kid, I played outside every day). Used to מדגיש שמדובר בהרגל או מצב ממושך ושהמצב השתנה. אין להשתמש ב-used to עבור:
- משהו שקרה פעם אחת: I went to Sa Pa last year (לא: used to go).
- ציון כמה פעמים: I visited her three times (לא: used to visit her three times).
- ציון כמה זמן בדיוק: I lived in Hue for five years (בדרך כלל לא אומרים used to live there for five years).
- פעולה שהייתה בתהליך ברגע מסוים: I was watching TV when you called (לא used to watch).
We used to go to Vung Tau every summer, but last year we went to Phu Quoc.
היינו נוסעים לווּנג טאאו כל קיץ, אבל בשנה שעברה נסענו לפוּ קוֹק.
5.Used to, be used to ו-would
| מבנה | משמעות | דוגמה |
|---|---|---|
| used to + V | קרה או היה נכון בעבר, לא כיום | I used to live alone. |
| be used to + V-ing / N | להיות רגיל ל-, למצוא משהו טבעי | I'm used to living alone. |
| get used to + V-ing / N | להתרגל למשהו | I'm getting used to living alone. |
| would + V | פעולה שחזרה על עצמה בעבר | Every Sunday we would visit Grandma. |
Be / get used to מופיע עם be או get לפניו ומגיע אחריו -ing או שם עצם, עם משמעות שונה לגמרי — ראו את השיעור “Be used to” + -ing. Would יכול להחליף את used to עבור פעולות חוזרות בעבר, אבל לא עבור מצבים: We used to have a dog (לא: would have a dog) — ראו את השיעור “Would”.
6.טעויות נפוצות
I use to play football when I was young.I used to play football when I was young.
חיווי → used (עם -d).
I didn't used to like spicy food.I didn't use to like spicy food.
אחרי didn't משמיטים את ה-d: use to (didn't used to נפוץ אך נחשב שגוי).
My father used to worked in a factory.My father used to work in a factory.
אחרי used to משתמשים בפועל בסיסי.
I was used to play tennis, but I stopped.I used to play tennis, but I stopped.
להרגל בעבר אין be; be used to + -ing משמעו 'להיות רגיל ל-'.
I use to get up at six every day.I usually get up at six every day.
הרגל בהווה → הווה פשוט.
I used to go to Japan three times.I went to Japan three times.
מספר פעמים → עבר פשוט.
דוגמאות
- When I was a child, I used to live in a small village.
- There used to be a cinema on this street, but now it's a bank.
- My mum used to work as a nurse before she had kids.
- Before smartphones, people used to write letters to each other.
