पाठ 119 · चरण 10: उन्नत संरचनाएँ
cleft वाक्य
उन्नतCleft sentences
रूप और प्रयोग
What I need is…, It was X that… — किसी एक हिस्से पर ज़ोर
1.Cleft sentence क्या है
Cleft sentence एक सामान्य वाक्य को दो हिस्सों में बाँट देता है ताकि किसी एक जानकारी पर रोशनी डाली जा सके — आमतौर पर कोई नई बात, या सुनने वाले की सोच का सुधार। इसके दो मुख्य प्रकार हैं: It + be + X + that / who… और What… + be + X। Minh fixed the printer yesterday से आप हर हिस्से पर ज़ोर दे सकते हैं:
| किस पर ज़ोर | Cleft sentence |
|---|---|
| किसने किया | It was Minh who fixed the printer yesterday. |
| कौन-सी चीज़ | It was the printer that Minh fixed yesterday. |
| कब | It was yesterday that Minh fixed the printer. |
| कौन-सा काम | What Minh did yesterday was fix the printer. |
Cleft sentence बोलते समय ज़ोर वाले हिस्से पर दबाव (stress) डालें: It was MINH who fixed it। ढाँचा और stress मिलकर काम करते हैं।
2.It + be + X + that / who
It is / It was + ज़ोर वाला हिस्सा + that / who + बाकी वाक्य। ज़ोर वाला हिस्सा कोई व्यक्ति, चीज़, समय, जगह, कारण या पूर्वसर्ग वाला वाक्यांश हो सकता है।
- लोग: who या that लगाएँ — It was my aunt who / that taught me। लोगों के लिए which न लगाएँ।
- चीज़ें, समय, जगह, कारण: मानक शब्द that है — It was in Hue that…, It was because of the rain that…। इन वाक्यांशों के बाद where / when / why न लगाएँ।
- It के साथ हमेशा एकवचन क्रिया आती है — It was my parents who… (It were नहीं)। लेकिन who / that के बाद की क्रिया X से मेल खाती है: It's the students who choose…।
- वर्तमान → It is / It's, भूतकाल → It was। नकारात्मक और प्रश्न: It wasn't me who…, Was it you who…?, Who was it that called?
- not until के साथ: It was not until midnight that the guests left = मेहमान आधी रात तक रुके, और उसके बाद ही गए।
- सर्वनाम: It was me who… सामान्य रूप है; It was I who… बहुत औपचारिक है।
It was my grandfather who taught me to ride a motorbike.
मेरे दादाजी ने ही मुझे मोटरसाइकिल चलाना सिखाया था।
It's the noise that keeps me awake, not the heat.
मुझे शोर की वजह से नींद नहीं आती, गर्मी की वजह से नहीं।
It was in Hoi An that my parents first met.
होई आन में ही मेरे माता-पिता पहली बार मिले थे।
It wasn't until I moved out that I learned to cook.
घर से अलग रहने के बाद ही मैंने खाना बनाना सीखा।
Was it you who left the window open?
क्या तुमने ही खिड़की खुली छोड़ी थी?
3.What … + be + X
What + उपवाक्य का अर्थ है “वह चीज़ जो”। पूरा What… वाला हिस्सा एक एकवचन कर्ता है, इसलिए उसके साथ is / was आता है, और ज़रूरी जानकारी अंत में आती है। यह प्रकार बोलचाल में बहुत आम है — यह सुनने वाले को मुख्य बात के लिए तैयार करता है।
| is / was के बाद आता है… | उदाहरण |
|---|---|
| संज्ञा | What I miss most is my mum's fish soup. |
| उपवाक्य | What surprised me was how cheap everything was. |
| मूल क्रिया, to के साथ या बिना (do / did के बाद) | What I did was (to) call the bank. |
| -ing (जब पहला हिस्सा continuous हो) | What we're doing now is packing. |
What … do / did + is / was के बाद बोलने वाले आमतौर पर बिना to के मूल क्रिया लगाते हैं (What I did was call…); to जोड़ना भी सही है और थोड़ा ज़्यादा औपचारिक है। कर्ता को दोहराएँ नहीं: “What I did was I called…” नहीं।
What I love about Hue is the slow pace of life.
ह्यू में मुझे जो सबसे अच्छा लगता है, वह है वहाँ की धीमी, सुकून भरी ज़िंदगी।
What we need is more time, not more money.
हमें जिस चीज़ की ज़रूरत है, वह है ज़्यादा समय, ज़्यादा पैसा नहीं।
What she did was call the airline directly.
उसने जो किया, वह यह था कि सीधे एयरलाइन को फ़ोन कर दिया।
What happened was the taxi never showed up.
हुआ यह कि टैक्सी आई ही नहीं। (बोलचाल में कहानी शुरू करने का आम तरीका)
4.All…, The thing… और उलटे ढाँचे
कुछ और ढाँचे भी यही काम करते हैं:
- All + उपवाक्य का अर्थ है “बस एक ही चीज़…” और इसके साथ एकवचन क्रिया आती है: All I want is…। All you have to do is… के बाद आमतौर पर बिना to के मूल क्रिया आती है।
- The thing (that)… / The only thing… / The reason (why)… / The person who… + is / was + ज़ोर वाला हिस्सा।
- उलटे ढाँचे X + is + what / where / why…: That's what I mean। This is where I grew up। यहाँ where / when / why बिल्कुल सामान्य हैं।
All I want is a quiet weekend at home.
मुझे बस घर पर एक शांत वीकेंड चाहिए।
All you have to do is press this button.
तुम्हें बस यह बटन दबाना है।
The reason I called is that I need your help.
मैंने फ़ोन इसलिए किया क्योंकि मुझे तुम्हारी मदद चाहिए। (बोलचाल में is because भी सुनाई देगा; औपचारिक लेखन में is that बेहतर है)
That's what I was trying to say!
मैं यही तो कहने की कोशिश कर रहा था!
This is where I grew up.
यहीं मैं बड़ा हुआ।
बोलचाल में वाक्य शुरू करने के कई जाने-पहचाने तरीके असल में cleft ही हैं: What I mean is…, The thing is…, What I'd like to know is… — पाठ “बोलचाल के वाक्य-ढाँचे” देखें।
5.आम गलतियाँ
What I need it is a cup of coffee.What I need is a cup of coffee.
What I need पहले से कर्ता है; it एक फ़ालतू कर्ता है।
It was my parents which paid for the trip.It was my parents who paid for the trip.
लोग → who / that।
It was in Da Nang where I learned to surf.It was in Da Nang that I learned to surf.
cleft में जगह वाले वाक्यांश के बाद that लगाएँ।
It was because I was ill why I missed the exam.It was because I was ill that I missed the exam.
कारण के साथ भी that आता है।
It is the students who chooses the topic each week.It is the students who choose the topic each week.
who के बाद की क्रिया the students (बहुवचन) से मेल खाती है।
What I did was I called the police.What I did was call the police.
What … did was के बाद मूल क्रिया (to के साथ या बिना) लगाएँ — दूसरा कर्ता नहीं।
उदाहरण
- What I need right now is a long holiday.
- All I want for my birthday is a new phone.
- What I love about Da Lat is the cool weather.
- What my brother wants most is a gaming laptop.
