분열문

강조 구문(분열문)은 보통 문장을 두 부분으로 나누어 한 가지 정보에 스포트라이트를 비추는 문장입니다 — 대개 새로운 정보이거나, 듣는 사람이 잘못 알고 있는 것을 바로잡는 정보입니다. 주요 형태는 두 가지입니다: It + be + X + that / who…와 What… + be + X. Minh fixed the printer yesterday에서 각 부분에 초점을 맞출 수 있습니다:

💡강조 구문을 말할 때는 초점이 되는 부분에 강세를 둡니다: It was MINH who fixed it. 문장의 틀과 강세가 함께 작용합니다.

It is / It was + 초점이 되는 부분 + that / who + 나머지. 초점에는 사람, 사물, 시간, 장소, 이유, 전치사구가 올 수 있습니다.

• 사람: who나 that을 씁니다 — It was my aunt who / that taught me. 사람에게 which는 쓰지 않습니다.
• 사물, 시간, 장소, 이유: 표준적인 말은 that입니다 — It was in Hue that…, It was because of the rain that…. 이런 어구 뒤에 where / when / why를 쓰지 않습니다.
• It은 항상 단수 동사를 씁니다 — It was my parents who…(It were가 아님). 하지만 who / that 뒤의 동사는 X에 맞춥니다: It's the students who choose….
• 현재 → It is / It's, 과거 → It was. 부정문과 의문문: It wasn't me who…, Was it you who…?, Who was it that called?
• not until과 함께: It was not until midnight that the guests left = 손님들이 자정까지 있다가 그제야 떠났다.
• 대명사: It was me who…가 일반적인 형태이고, It was I who…는 매우 격식 있는 표현입니다.

• It was my grandfather who taught me to ride a motorbike.

  저한테 오토바이 타는 법을 가르쳐 준 사람은 바로 할아버지였어요.

• It's the noise that keeps me awake, not the heat.

  저를 잠 못 들게 하는 건 더위가 아니라 바로 소음이에요.

• It was in Hoi An that my parents first met.

  부모님이 처음 만난 곳은 바로 호이안이었어요.

• It wasn't until I moved out that I learned to cook.

  독립하고 나서야 요리를 배웠어요.

• Was it you who left the window open?

  창문을 열어 둔 사람이 너였어?

What + 절은 “~하는 것”이라는 뜻입니다. What… 부분 전체가 단수 주어이므로 is / was를 쓰고, 중요한 정보는 끝에 옵니다. 이 형태는 말할 때 아주 흔하게 쓰이며, 듣는 사람이 핵심을 들을 준비를 하게 해 줍니다.

What … do / did + is / was 뒤에서는 보통 to 없는 동사원형을 씁니다(What I did was call…). to를 붙여도 맞고, 약간 더 격식 있게 들립니다. 주어를 반복하지 마세요: “What I did was I called…”가 아닙니다.

• What I love about Hue is the slow pace of life.

  제가 후에에서 좋아하는 건 느긋한 삶의 속도예요.

• What we need is more time, not more money.

  우리에게 필요한 건 더 많은 돈이 아니라 더 많은 시간이에요.

• What she did was call the airline directly.

  그녀가 한 일은 항공사에 직접 전화하는 거였어요.

• What happened was the taxi never showed up.

  그러니까 무슨 일이 있었냐면, 택시가 끝내 안 왔어요. (말로 이야기를 시작할 때 흔히 쓰는 방식)

같은 역할을 하는 틀이 몇 가지 더 있습니다:

• All + 절은 “유일한 것”이라는 뜻이고 단수 동사를 씁니다: All I want is…. All you have to do is… 뒤에는 보통 to 없는 동사원형을 씁니다.
• The thing (that)… / The only thing… / The reason (why)… / The person who… + is / was + 초점이 되는 부분.
• 뒤집은 틀 X + is + what / where / why…: That's what I mean. This is where I grew up. 여기서는 where / when / why를 써도 전혀 문제없습니다.

• All I want is a quiet weekend at home.

  제가 원하는 건 집에서 보내는 조용한 주말뿐이에요.

• All you have to do is press this button.

  이 버튼만 누르면 돼요.

• The reason I called is that I need your help.

  제가 전화한 이유는 당신의 도움이 필요해서예요. (말할 때는 is because도 자주 들리지만, 격식 있는 글에서는 is that이 좋음)

• That's what I was trying to say!

  그게 바로 제가 하려던 말이에요!

• This is where I grew up.

  여기가 제가 자란 곳이에요.

💡말할 때 자주 쓰는 문장 시작 표현 중 상당수가 사실은 강조 구문입니다: What I mean is…, The thing is…, What I'd like to know is… — 「말할 때 쓰는 문장 틀」 레슨을 참고하세요.

• ✗What I need it is a cup of coffee.

  ✓What I need is a cup of coffee.

  What I need가 이미 주어입니다. it은 주어가 하나 더 들어간 것입니다.

• ✗It was my parents which paid for the trip.

  ✓It was my parents who paid for the trip.

  사람 → who / that입니다.

• ✗It was in Da Nang where I learned to surf.

  ✓It was in Da Nang that I learned to surf.

  강조 구문에서 장소를 나타내는 어구 뒤에는 that을 씁니다.

• ✗It was because I was ill why I missed the exam.

  ✓It was because I was ill that I missed the exam.

  이유에도 that을 씁니다.

• ✗It is the students who chooses the topic each week.

  ✓It is the students who choose the topic each week.

  who 뒤의 동사는 the students(복수)에 맞춥니다.

• ✗What I did was I called the police.

  ✓What I did was call the police.

  What … did was 뒤에는 동사원형을 씁니다(to는 있어도 없어도 됨) — 두 번째 주어는 넣지 않습니다.