भविष्य के समय वाले उपवाक्य

मध्यम

Future time clauses

रूप और प्रयोग

when / as soon as / until + वर्तमान काल, … will — इन शब्दों के बाद भविष्य के अर्थ में भी वर्तमान काल

1.ढाँचा

जब आप भविष्य की दो बातों की चर्चा करते हैं, तो वाक्य के आमतौर पर दो हिस्से होते हैं: एक मुख्य उपवाक्य (will, be going to, आदेश वाक्य… के साथ) और एक समय वाला उपवाक्य जो when, as soon as, until, before, after… से शुरू होता है। मुख्य नियम: समय वाले उपवाक्य में वर्तमान काल आता है, भले ही अर्थ भविष्य का हो।

मुख्य उपवाक्य	जोड़ने वाला शब्द + समय वाला उपवाक्य (वर्तमान काल)
I'll call you	when I get home.
We're going to leave	as soon as the rain stops.
Please wait here	until I come back.
Let's buy some snacks	before the film starts.
She'll feel better	after she gets some rest.

दोनों हिस्सों की जगह बदली जा सकती है। जब समय वाला उपवाक्य पहले आए, तो comma (,) लगाएँ; जब वह बाद में आए, तो आमतौर पर comma की ज़रूरत नहीं होती।

When I get home, I'll call you.
घर पहुँचकर मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। (समय वाला उपवाक्य पहले — comma)
I'll call you when I get home.
मैं घर पहुँचकर तुम्हें फ़ोन करूँगा। (समय वाला उपवाक्य बाद में — comma नहीं)

हिंदी में हम दोनों हिस्सों में भविष्य काल बोलते हैं: “जब मैं घर पहुँचूँगा, तब फ़ोन करूँगा”, इसलिए सीखने वाले अक्सर “when I will get home” कह देते हैं। अंग्रेज़ी में भविष्य का रूप सिर्फ़ मुख्य उपवाक्य में आता है; when / as soon as / until… वाला हिस्सा Present Simple में ही रहता है: when I get home।

2.आम जोड़ने वाले शब्द

शब्द	अर्थ	उदाहरण
when	जब, जिस समय	I'll tell her when I see her.
as soon as	जैसे ही	Text me as soon as you land.
after	के बाद	We'll go for a walk after we eat.
before	से पहले	Turn off the lights before you leave.
until / till	जब तक, तब तक	I'll stay here until you're ready.
while	जब तक / जिस दौरान	I'll cook while you set the table.
once	एक बार जब, जैसे ही	Once you try it, you'll love it.
by the time	जब तक (उस पल से पहले ही)	By the time we get there, the shop will be closed.

not … until का अर्थ है कि मुख्य उपवाक्य वाला काम दूसरे काम के बाद ही होगा — उससे पहले नहीं।

I won't buy a new phone until this one stops working.
जब तक यह फ़ोन काम करना बंद नहीं कर देता, मैं नया फ़ोन नहीं खरीदूँगा।
Don't open the oven until the cake is ready.
जब तक केक तैयार न हो जाए, ओवन मत खोलना।

3.जोड़ने वाले शब्द के बाद Present Perfect और Present Continuous

when, after, as soon as, until… के बाद आप Present Perfect (have/has + V3) लगा सकते हैं, यह दिखाने के लिए कि पहला काम दूसरे के शुरू होने से पहले पूरी तरह खत्म हो चुका होगा। उस समय चल रहे काम के लिए Present Continuous लगाएँ। बस will न लगाएँ।

I'll lend you this book when I've finished it.
जब मैं यह किताब पढ़ लूँगा, तब तुम्हें दे दूँगा। (पहले मैं पढ़कर खत्म करूँगा, फिर दूँगा)
When I see Minh, I'll give him your message.
जब मैं मिन्ह से मिलूँगा, तो उसे तुम्हारा संदेश दे दूँगा। (दोनों बातें लगभग एक ही समय पर होंगी)
You can watch TV after you've done your homework.
होमवर्क पूरा करने के बाद तुम टीवी देख सकते हो।
I'll read a book while I'm waiting for you.
जब तक मैं तुम्हारा इंतज़ार कर रहा होऊँगा, कोई किताब पढ़ लूँगा। (Present Continuous)

after और as soon as के साथ Present Simple और Present Perfect का अर्थ आमतौर पर एक ही होता है: after I finish = after I've finished। when के साथ दोनों रूपों के अर्थ अलग हो सकते हैं, जैसा ऊपर के उदाहरणों में है।

4.When या if?

दोनों में भविष्य के लिए वर्तमान काल आता है, लेकिन अर्थ अलग है: when = आपको यकीन है कि यह होगा, बस समय की बात है; if = यह हो भी सकता है और नहीं भी। पाठ “शर्त वाले वाक्य” भी देखें।

I'll call you when I get to the hotel.
होटल पहुँचकर मैं तुम्हें फ़ोन करूँगा। (मुझे यकीन है कि मैं पहुँचूँगा)
I'll call you if I get lost.
अगर मैं रास्ता भटक गया, तो तुम्हें फ़ोन करूँगा। (मैं भटक भी सकता हूँ, नहीं भी)
When the shop opens, I'll buy some bread.
जब दुकान खुलेगी, मैं ब्रेड खरीद लूँगा। (दुकान ज़रूर खुलेगी)
If the shop is still open, I'll buy some bread.
अगर दुकान अभी भी खुली हो, तो मैं ब्रेड खरीद लूँगा। (मुझे यकीन नहीं कि वह खुली है)

when और if में से चुनने के लिए खुद से पूछें: क्या मुझे यकीन है कि यह होगा? “I'll let you know when I get the results” (नतीजे ज़रूर आएँगे)। “Call me if there's a problem” (हो सकता है कोई समस्या आए ही नहीं)।

5.जब when के बाद भी will आता है

ऊपर वाला नियम सिर्फ़ समय वाले उपवाक्यों के लिए है। जब when किसी प्रश्न की शुरुआत करे, या when वाला उपवाक्य किसी क्रिया का कर्म (object) हो (know, ask, tell me, wonder… के बाद) और उसका अर्थ “किस समय” हो, तो सामान्य रूप से will लगाएँ।

When will you be back?
तुम कब वापस आओगे? (प्रश्न — will)
I don't know when she'll arrive.
मुझे नहीं पता कि वह कब पहुँचेगी। (know का कर्म — will)
Tell me when you arrive.
पहुँचकर मुझे बता देना। (समय वाला उपवाक्य — वर्तमान काल)
Tell me when you'll arrive.
मुझे बताओ कि तुम कब पहुँचोगे। (किस समय, यह पूछना — will)

6.आम गलतियाँ

~~I'll call you when I will arrive.~~
I'll call you when I arrive.
समय वाले उपवाक्य में वर्तमान काल लगाएँ, will नहीं।
~~As soon as she will finish, we'll leave.~~
As soon as she finishes, we'll leave.
as soon as के बाद Present Simple लगाएँ।
~~We won't start until he will come.~~
We won't start until he comes.
until के बाद Present Simple लगाएँ।
~~When he get home, I'll tell him.~~
When he gets home, I'll tell him.
यह अब भी Present Simple है, इसलिए he/she/it के साथ -s चाहिए।
~~After I'll finish work, I'm going to the gym.~~
After I finish work, I'm going to the gym.
मुख्य उपवाक्य कुछ भी हो, after वाला उपवाक्य वर्तमान काल में ही रहता है।
~~I'll lend you the book when I will have read it.~~
I'll lend you the book when I've read it.
“पूरा हो चुका” दिखाने के लिए Present Perfect लगाएँ, will have नहीं।

उदाहरण

I'll send you the photos when I get home.
As soon as the rain stops, we'll go out.
I'll wait here until you come back.
I'll text you as soon as I land in Đà Nẵng.