Pratica di Shadowing: Einstein’s beef with quantum physics, explained | Jim Al-Khalili for Big Think - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

57 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Einstein is celebrated for giving us the special theory of relativity.
2
The fact that nothing goes faster than light, time is the fourth dimension.
3
But he didn't come up with the equations.
4
That was the interpretation, the narrative of the equations.
5
And it's the same with any other theory in physics.
6
With quantum mechanics it's different.
7
We have the equations of quantum mechanics, but we can't agree on what that equation means.
8
Schrodinger's equation being the most famous one, we can crank the handle and produce numbers from the equation, but the narrative, the story,
9
the explanation is still something that we're arguing about.
10
And that bugs me.
11
By the end of the 19th century, it was already known that we needed some new physics to explain mysterious phenomena,
12
X -rays, like radioactivity, that energy seemed to be coming out of nowhere, to understand the behavior or the structure of the atom.
13
And so when quantum mechanics came along, it wasn't because physicists were sitting scratching their heads,
14
thinking there must be some deeper understanding of the nature of reality.
15
I know, let's come up with quantum mechanics.
16
It was forced on physicists because of experimental results
17
that were inexplicable it's a fuzzy probabilistic world things are never
18
behaving in one way for certain atoms can have two energies
19
at the same time electrons can be in two places at
20
the same time particles aren't discrete little lumps they can sometimes
21
behave like spread out waves of probability it's really down at a level far beyond anything
22
that we can visualize or imagine
23
if we think about everyday objects a tennis ball for example subject to the laws of newtonian mechanics.
24
You drop down orders of magnitude down to a millimetre, down to a micrometre, down to the scale of individual cells or bacteria.
25
Ultimately, when you get down to something like a billionth of a metre, then you start to encounter the fuzziness of the quantum world.
26
The founding fathers of quantum mechanics in the 1920s, people like the Danish physicist Niels Bohr, Werner Heisenberg, Wolfgang Pauli.
27
And they realized they could make predictions for the results of measurements.
28
But you only make the connection with the real world if you look.
29
So that's how they got away with not needing a narrative.
30
The shut up and calculate interpretation.
31
More correctly, it's known as the Copenhagen narrative.
32
But now, many physicists, including myself, argue that it's not a narrative at all.
33
It's a bury your head in the sand approach.
34
Einstein was very unhappy about this, by the way.
35
He said, no, look, the job of physics is to know and understand how the world is, not just to make predictions about the results of experiments,
36
that sort of operationalist view.
37
Well, fine, that's useful, but that doesn't give us real understanding.
38
That's why we still need a narrative.
39
The knowledge of quantum mechanics, together with Einstein's theories of relativity, really gave us the modern world.
40
We wouldn't have developed understanding of materials and how they conduct electricity, so we wouldn't have understood semiconductors we wouldn't have developed silicon chips,
41
therefore we wouldn't have computers.
42
I wouldn't be talking here in this medium today were it not for our quantum understanding.
43
But there are aspects of the quantum world that are more mysterious.
44
Quantum entanglement, for example, the idea that,
45
let's say, two electrons that are separated in space can nevertheless somehow behave in a coordinated way.
46
There are speculative ideas about whether space itself is connected together via quantum entanglement.
47
We don't all need to be experts in quantum mechanics.
48
Not even the smartest quantum physicist knows how stuff goes on inside their smartphone.
49
But we are going to be developing ideas like quantum cryptography, quantum computing, quantum sensors.
50
These are ideas and technologies that are going to affect us in our daily lives.
51
So we do need to have enough of an appreciation of the science simply to know what to trust, who to trust.
52
As we peel back layers of the onion about the nature of reality, we find deeper mysteries inside.
53
But it's also true that we are learning more.
54
We are becoming more enlightened.
55
We know a lot about how the world works now, but that doesn't mean we have reached the end of the road.
56
Now, I think there's going to be more weirdness coming down the line, And that's great.
57
I look forward to it.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Contesto e sfondo

Il video spiega il conflitto di Einstein con la meccanica quantistica, approfondendo come questa scienza abbia rivoluzionato il nostro modo di vedere il mondo. Tra storie su equazioni misteriose e tecnologie moderne basate su questi principi, il dialogo è ricco di espressioni utili per chi vuole migliorare il proprio inglese, soprattutto con tecniche come il shadowing in inglese.

5 frasi top per la comunicazione quotidiana

  • "That bugs me" – "Questo mi dà fastidio" (utile per esprimere irritazione in modo colloquiale).
  • "We can crank the handle" – "Possiamo girare la manovella" (metafora per "usare un metodo pratico" in contesti tecnici o lavorativi).
  • "Bury your head in the sand" – "Mettere la testa nella sabbia" (esprime l'ignoranza di un problema).
  • "Peel back layers of the onion" – "Sbucciare strati di cipolla" (per descrivere l'analisi approfondita di un argomento).
  • "Come down the line" – "Arrivare in seguito" (per parlare di eventi futuri o sviluppi successivi).

Guida passo passo al shadowing per questo video

Il shadowspeak funziona bene con questo contenuto perché il discorso è fluido ma non troppo veloce. Ecco come fare: 1. Ascolta un frammento di 5-10 secondi e ripetilo immediatamente, imitando l'intonazione e il ritmo. 2. Concentrati sulle frasi idiomatiche (come quelle sopra) – ripeterle aiutà a memorizzarle. 3. Dopo 3 ripetizioni, prova a parlare contemporaneamente al video (shadowing vero e proprio). 4. Registrati e confronta con l'originale per correggere la pronuncia. 5. Pratica ogni giorno per 10 minuti: i risultati arrivano velocemente! Questo metodo non solo migliora la pronuncia, ma anche la comprensione auditiva e la pratica di conversazione in inglese in contesti reali. Non temere la complessità: anche i concetti scientifici diventano un'occasione per crescere linguisticamente. Il shadow speak è la chiave per trasformare la passiva ascolto in attiva comunicazione – iniziamo oggi!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →