Pratica di Shadowing: Giving Difficult Feedback to a Team Member - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Tom, come in! Thanks for popping in.
Tom, entra! Grazie di essere passato.
2
Sure. So... is everything alright?
Certo. Allora... va tutto bene?
3
Don't worry, you're not in trouble.
Tranquillo, non sei nei guai.
4
Honestly, your design work this year has been brilliant.
Sinceramente, il tuo lavoro di design quest'anno è stato eccellente.
5
Oh, thanks! That's really nice to hear.
Oh, grazie! Fa davvero piacere sentirlo.
6
Well... there's something I've been meaning to raise, though.
Beh... però c'è una cosa di cui volevo parlarti da un po'.
7
Three deadlines have been missed in the last month.
Nell'ultimo mese sono state mancate tre scadenze.
8
Three? Really? I thought it was just the one.
Tre? Davvero? Pensavo fosse solo una.
9
The client report was handed in two days late.
Il report per il cliente è stato consegnato con due giorni di ritardo.
10
And you've been arriving after ten most mornings.
E quasi ogni mattina arrivi dopo le 10.
11
Hang on, I always stay late to make up for it!
Aspetta, resto sempre fino a tardi per recuperare!
12
Nobody complains when I'm here at seven at night.
Nessuno si lamenta quando sono qui alle 7 di sera.
13
I know, and that hasn't gone unnoticed.
Lo so, e non è passato inosservato.
14
But the team needs you here for the morning stand-up.
Ma il team ha bisogno di te qui per la riunione del mattino.
15
Right... I suppose that's fair enough.
Va bene... direi che è giusto.
16
To be honest, things have been tough at home.
A dire il vero, a casa è un periodo difficile.
17
My partner started night shifts in September.
La mia compagna ha iniziato i turni di notte a settembre.
18
So I do the school run every morning,
Quindi ogni mattina accompagno io i bambini a scuola,
19
Ugh, and then the trains are a complete nightmare.
Uffa, e poi i treni sono un vero incubo.
20
Oh, Tom, I'm so sorry. I had no idea.
Oh, Tom, mi dispiace tanto. Non ne avevo idea.
21
Okay, let's see what we can do about it.
Va bene, vediamo cosa possiamo fare.
22
What if you started at ten and finished at six?
E se iniziassi alle 10 e finissi alle 18?
23
Wait, would that actually be allowed?
Aspetta, sarebbe davvero consentito?
24
Absolutely. Flexible hours were introduced last year.
Certo. L'orario flessibile è stato introdotto l'anno scorso.
25
Wow, that would take a huge weight off my shoulders!
Wow, mi toglierebbe un enorme peso dalle spalle!
26
In return, I'd like us to agree on clear check-ins.
In cambio, vorrei che concordassimo dei momenti di confronto chiari.
27
Let's say a quick catch-up every Monday and Thursday.
Diciamo un breve aggiornamento ogni lunedì e giovedì.
28
That sounds fair. I'll flag problems before they snowball.
Mi sembra giusto. Segnalerò i problemi prima che diventino una valanga.
29
Ha, and no more heroic late nights, alright?
Ah, e basta con le serate eroiche in ufficio, d'accordo?
30
Ha, deal! The kids will be thrilled.
Ah, affare fatto! I bambini saranno felicissimi.
31
Thanks for being so understanding about all this.
Grazie per essere così comprensiva su tutto questo.
32
Thank you for being honest with me. That took courage.
Grazie a te per essere stato sincero con me. Ci vuole coraggio.
33
Now, let's get that next project off to a flying start!
E ora facciamo partire il prossimo progetto alla grande!
34
Definitely! I'm really looking forward to it!
Assolutamente! Non vedo l'ora!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Giving Difficult Feedback to a Team Member”. Questo video contiene 34 frasi e 287 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:04. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 6 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
courage sostantivo/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/coraggio
complain verbo/kəmˈpleɪn/lamentarsi, lagnarsi
nightmare sostantivo/ˈnaɪt.mɛɚ/incubo, brutto sogno
deadline sostantivo/ˈdɛdˌlaɪn/scadenza, termine
heroic aggettivo/hɪˈɹoʊ.ɪk/eroico
thrill verbo/θɹɪl/elettrizzare
snowball sostantivo/ˈsnoʊbɔl/palla di neve
unnoticed aggettivo/ʌnˈnoʊtɪst/inosservato
flag sostantivo/flæɡ/bandiera
shift sostantivo/ˈʃɪft/mutamento, spostamento
suppose verbo/səˈpoʊz/supporre, immaginare
brilliant aggettivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante, splendente
client sostantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
look forward to verbonon vedere l'ora
stand up verboalzarsi in piedi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Don't worry, you're not in trouble.
  • Nobody complains when I'm here at seven at night.
  • I know, and that hasn't gone unnoticed.
  • I suppose that's fair enough.
  • What if you started at ten and finished at six?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahave been missed · was handed · be allowed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been · have been missed · hasn't gone
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll flag · will be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, hasn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shift /ˈʃɪft/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, heroic /hɪˈɹoʊ.ɪk/, unnoticed /ʌnˈnoʊtɪst/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come arrive, introduce, courage.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →