レッスン64 · ステージ5: 受動態・伝達・疑問文
「have something done」
中級“Have something done”
形と使い方
have/get + 目的語 + V3 — 他の人にしてもらう
1.形
have + 目的語 + V3 は、他の人に頼んで（お金を払って）してもらうという意味です。自分でするのではありません。have は時制に合わせて変化し、目的語と V3 の順番は変わりません。
| 時制 | 例文 |
|---|---|
| 現在形 | I have my car serviced every six months. |
| 現在進行形 | We're having the kitchen painted this week. |
| 過去形 | Mai had her nails done yesterday. |
| 現在完了形 | Have you had your eyes tested recently? |
| 未来 | I'm going to have my hair cut tomorrow. |
| 助動詞の後 | You should have the brakes checked. |
| 否定文 / 疑問文 | I didn't have it repaired. / Where do you have your hair cut? |
ここでの have は一般動詞なので、疑問文と否定文には do / does / did を使います：Did you have your teeth checked?（Had you your teeth checked? ではない）。
2.どんなときに使うか
1. お金を払って、または頼んで、サービスをしてもらうとき — 修理、散髪、ネイル、掃除、検査など
We had the roof repaired after the storm.
嵐のあと、屋根を修理してもらいました。
Linh had her photo taken for her CV.
リンは履歴書用の写真を撮ってもらいました。
I'm too busy to clean the flat, so I have it cleaned every Friday.
忙しくて部屋を掃除できないので、毎週金曜日に掃除してもらっています。
2. get + 目的語 + V3 — have と同じ意味ですが、よりくだけた言い方で、話し言葉でとてもよく使います。get には「やっとしてもらえた」というニュアンスが出ることもあります。
My laptop was very slow, so I got it repaired at a shop.
ノートパソコンがとても遅かったので、お店で修理してもらいました。
Where do you usually get your car washed?
いつもどこで洗車してもらっていますか？
I finally got my visa sorted out.
やっとビザの手続きを済ませることができました。
3. 人の持ち物や体によくないことが起こるとき — この場合、主語は何も頼んでいません。ただ被害を受けた人です
Hung had his bike stolen outside the cinema.
フンは映画館の外で自転車を盗まれました。（フンが頼んだわけではありません！）
She had her bag snatched in the street.
彼女は路上でかばんをひったくられました。
日本語の「髪を切った」はふつう美容院で切ってもらったことを指しますが、英語の I cut my hair はふつう自分で切ったという意味です。美容師に切ってもらったなら I had / got my hair cut（または I got a haircut）と言います。I repaired my bike と I had my bike repaired も同じ違いです。
3.混同しやすい構文
| 文 | 意味 |
|---|---|
| I cut my hair. | 自分で切った。 |
| I had my hair cut. | 美容師に切ってもらった。 |
| I had cut my hair. | 過去完了形：（過去のある時点より前に）自分で切っていた。 |
| I had the barber cut my hair. | have + 人 + 動詞の原形：誰がしたのかを言う（アメリカ英語でよく使う）。 |
| I got my brother to cut my hair. | get + 人 + to + 動詞：人を説得してしてもらった。 |
見分け方：目的語が have と V3 の間にあれば（had my hair cut）、他の人がしたということです。had のすぐ後ろに V3 があれば（had cut my hair）、過去完了形です。
4.よくある間違い
I had cut my hair at the barber's yesterday.I had my hair cut at the barber's yesterday.
目的語は have と V3 の間に置きます。had cut は過去完了形です。
She's getting her jacket clean before the party.She's getting her jacket cleaned before the party.
目的語の後ろには、形容詞や原形ではなく V3（cleaned）を使います。
We need to have the windows wash.We need to have the windows washed.
目的語の後ろには V3 を使います。
I'm going to have cut my hair this weekend.I'm going to have my hair cut this weekend.
語順は have + 目的語 + V3 です。
Had you your teeth checked last year?Did you have your teeth checked last year?
ここでの have は一般動詞 → did で尋ねます。
I repaired my phone at a shop near my house.I had my phone repaired at a shop near my house.
直したのは自分ではなくお店 → have + 目的語 + V3。
例文
- I'm going to have my hair cut tomorrow.
- We had our kitchen painted last month. It looks great now.
- You keep holding your phone so close. You should have your eyes tested.
- We had the roof repaired after the storm last week.
