Bài 64 · Chặng 5: Bị động, tường thuật & câu hỏi
“Have something done”
Trung cấpCông thức & cách dùng
have/get + vật + V3 — nhờ hoặc thuê người khác làm
1.Cấu trúc
have + vật + V3 nghĩa là bạn nhờ hoặc thuê người khác làm việc đó cho mình — bạn không tự làm. Have chia theo thì, còn vật và V3 giữ nguyên thứ tự.
| Thì | Ví dụ |
|---|---|
| Hiện tại đơn | I have my car serviced every six months. |
| Hiện tại tiếp diễn | We're having the kitchen painted this week. |
| Quá khứ đơn | Mai had her nails done yesterday. |
| Hiện tại hoàn thành | Have you had your eyes tested recently? |
| Tương lai | I'm going to have my hair cut tomorrow. |
| Sau động từ khuyết thiếu | You should have the brakes checked. |
| Phủ định / câu hỏi | I didn't have it repaired. / Where do you have your hair cut? |
Ở cấu trúc này have là động từ thường, nên câu hỏi và phủ định dùng do / does / did: Did you have your teeth checked? (không: Had you your teeth checked?).
2.Khi nào dùng
1. Thuê hoặc nhờ người khác làm dịch vụ cho mình — sửa chữa, cắt tóc, làm móng, giặt là, khám, kiểm tra…
We had the roof repaired after the storm.
Sau trận bão, nhà tôi gọi thợ sửa lại mái.
Linh had her photo taken for her CV.
Linh đi chụp ảnh để làm CV.
I'm too busy to clean the flat, so I have it cleaned every Friday.
Tôi bận quá không tự dọn được, nên thứ Sáu nào cũng thuê người dọn nhà.
2. get + vật + V3 — nghĩa giống have, nhưng thân mật hơn, rất hay dùng trong văn nói. Get đôi khi gợi ý việc cuối cùng cũng làm xong.
My laptop was very slow, so I got it repaired at a shop.
Laptop chạy chậm quá nên tôi mang ra tiệm sửa.
Where do you usually get your car washed?
Bạn hay rửa xe ở đâu?
I finally got my visa sorted out.
Cuối cùng tôi cũng lo xong visa.
3. Việc không hay xảy ra với đồ đạc hoặc cơ thể của ai — ở đây chủ ngữ không sắp xếp gì cả, chỉ là người chịu ảnh hưởng
Hung had his bike stolen outside the cinema.
Hùng bị mất trộm xe đạp trước cửa rạp phim. (không phải Hùng thuê ai lấy!)
She had her bag snatched in the street.
Cô ấy bị giật túi ngoài đường.
Tiếng Việt nói “Tôi đi cắt tóc”, “Tôi sửa xe rồi” mà không cần nói ai làm. Tiếng Anh thì I cut my hair thường được hiểu là tự cắt; muốn nói thợ cắt cho mình, dùng I had / got my hair cut (hoặc I got a haircut).
3.So sánh các cấu trúc dễ nhầm
| Câu | Nghĩa |
|---|---|
| I cut my hair. | Tôi tự cắt tóc. |
| I had my hair cut. | Thợ cắt tóc cho tôi. |
| I had cut my hair. | Quá khứ hoàn thành: tôi đã tự cắt (trước một lúc nào đó trong quá khứ). |
| I had the barber cut my hair. | have + người + V nguyên mẫu: nói rõ ai làm (hay gặp trong Anh-Mỹ). |
| I got my brother to cut my hair. | get + người + to V: thuyết phục / nhờ được ai làm. |
Mẹo nhận biết: nếu vật đứng giữa have và V3 (had my hair cut) thì đó là “nhờ người làm”. Nếu V3 đứng ngay sau had (had cut my hair) thì đó là thì quá khứ hoàn thành.
4.Lỗi thường gặp
I had cut my hair at the barber's yesterday.I had my hair cut at the barber's yesterday.
Vật phải đứng giữa have và V3; had cut là quá khứ hoàn thành.
She's getting her jacket clean before the party.She's getting her jacket cleaned before the party.
Sau vật dùng V3 (cleaned), không dùng tính từ hay nguyên mẫu.
We need to have the windows wash.We need to have the windows washed.
Sau vật dùng V3.
I'm going to have cut my hair this weekend.I'm going to have my hair cut this weekend.
Thứ tự là have + vật + V3.
Had you your teeth checked last year?Did you have your teeth checked last year?
Have ở đây là động từ thường → hỏi bằng did.
I repaired my phone at a shop near my house.I had my phone repaired at a shop near my house.
Tiệm sửa chứ không phải bạn tự sửa → have + vật + V3.
Ví dụ
- I'm going to have my hair cut tomorrow.
- We had our kitchen painted last month. It looks great now.
- You keep holding your phone so close. You should have your eyes tested.
- We had the roof repaired after the storm last week.
