By

어떻게 이동하는지 말할 때는 by + 교통수단을 씁니다: by car, by bus, by train, by plane, by taxi, by bike, by boat, 그리고 by air, by sea, by road. by 뒤에는 관사도, my / the도 쓰지 않습니다.

• I usually go to work by bus.

  저는 보통 버스로 출근해요.

• We travelled to Hue by train.

  우리는 기차를 타고 후에에 갔어요.

하지만 걸어서는 on foot입니다. 그리고 교통수단 앞에 a / the / my / his…가 있으면 by를 쓰지 않고 in(car, taxi)이나 on(bus, train, plane, bike)을 씁니다.

by는 무언가를 어떻게 하는지도 나타냅니다: by email, by post(미국: by mail), by phone, by card, by bank transfer. 지폐나 동전 같은 현금은 in cash(또는 pay cash)라고 합니다.

• Can you send me the file by email?

  파일을 이메일로 보내 줄 수 있어요?

• Can I pay by card? — Sorry, we only take cash.

  카드로 결제할 수 있어요? — 죄송하지만 현금만 받아요.

• I paid for the tickets in cash.

  표값은 현금으로 냈어요. (by cash가 아님)

• by mistake = 실수로, 의도치 않게
• by accident / by chance = 계획하지 않고, 우연히
• by hand = 기계가 아니라 사람이 손으로 만들거나 한
• by + -ing = 무언가를 하는 방법(「전치사 + -ing」 레슨 참고)
• by myself / by yourself / by herself… = 혼자서, 도움 없이

• Sorry, I took your umbrella by mistake.

  미안해요, 실수로 당신 우산을 가져갔어요.

• We met by chance at the market.

  우리는 시장에서 우연히 만났어요.

• These bags are made by hand.

  이 가방들은 손으로 만든 거예요.

• She learned English by watching films.

  그녀는 영화를 보면서 영어를 배웠어요.

• Did you make this cake by yourself?

  이 케이크 혼자서 만들었어요?

💡손에 들고 쓰는 도구에는 by가 아니라 with를 씁니다: cut it with a knife, write with a pen. By는 교통수단과 일반적인 방법에 씁니다: by bus, by email, by hand.

by + 시간 = 그 시간보다 늦지 않게, 즉 그 시간이나 그 전까지. 마감을 나타냅니다. until = 어떤 일이 그 시간까지 계속됨과 비교해 보세요(「By와 until」 레슨 참고).

• Please finish the report by Friday.

  금요일까지 보고서를 끝내 주세요. (금요일보다 늦지 않게)

• I'll be home by six, I promise.

  6시까지는 집에 갈게, 약속해.

• You must return the book by Monday.

  월요일까지 책을 반납해야 해요. (마감)

• You can keep the book until Monday.

  월요일까지 책을 갖고 있어도 돼요. (월요일까지 계속 갖고 있음)

by + 사람은 누가 무언가를 쓰거나 만들었는지 나타냅니다: a poem by Nguyen Du, a song by Trinh Cong Son, a film by… 수동태에서는 by가 동작을 하는 사람이나 사물을 나타냅니다(「수동태」 레슨 참고).

• The Tale of Kieu is a famous poem by Nguyen Du.

  「끼에우전」은 응우옌 주가 쓴 유명한 시예요.

• Have you read anything by Haruki Murakami?

  무라카미 하루키의 작품을 읽어 본 적 있어요?

• This picture was painted by my grandfather.

  이 그림은 우리 할아버지가 그리셨어요.

• The village was hit by a storm last night.

  어젯밤 마을이 폭풍 피해를 입었어요.

주의: a picture by my grandfather = 할아버지가 그린 그림, a picture of my grandfather = 할아버지를 그린(찍은) 그림. 작가나 만든 사람에는 of나 from이 아니라 by를 씁니다.

by = 바로 옆에(next to / beside에 가까움): by the window, by the door, by the sea, by the river.

• She always sits by the window.

  그녀는 늘 창가에 앉아요.

• We stayed in a small hotel by the sea.

  우리는 바닷가의 작은 호텔에 묵었어요.

by + 숫자는 무언가가 얼마나 변했는지, 차이가 얼마나 큰지를 나타냅니다. increase, rise, go up, fall, drop, win, lose, miss… 뒤에 자주 옵니다.

• The price of rice went up by 10% last year.

  작년에 쌀값이 10% 올랐어요.

• We lost the match by two goals.

  우리는 두 골 차로 경기에 졌어요.

• I missed the bus by a minute.

  1분 차이로 버스를 놓쳤어요.

• 그 밖의 고정 표현: by the way(새 화제를 꺼낼 때), one by one(하나씩), little by little(조금씩, 서서히), step by step(한 단계씩).
• paid by the hour = 일한 시간만큼 돈을 받는, a room 4 metres by 5 metres = 가로세로 4 × 5 m인 방.

• ✗She goes to school by the bike.

  ✓She goes to school by bike.

  by + 교통수단에는 관사를 쓰지 않습니다.

• ✗We went to Vung Tau by my dad's car.

  ✓We went to Vung Tau in my dad's car.

  my/his/the가 있으면 → in(car) / on(bus, bike).

• ✗We came here by foot.

  ✓We came here on foot.

  걸어서: 표준 표현은 on foot입니다.

• ✗This picture was painted from my grandfather.

  ✓This picture was painted by my grandfather.

  수동태 문장의 행위자 → by.

• ✗You must return the book until Monday.

  ✓You must return the book by Monday.

  마감 → by. until은 그때까지 계속된다는 뜻입니다.

• ✗He cut the cake by a knife.

  ✓He cut the cake with a knife.

  도구 → with.