Prática de Shadowing: steve and bucky being best friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
43 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Sometimes I think you like getting punched.
2
Ah, you're from Paramus now.
3
You know it's illegal to lie on the enlistment form.
4
And seriously, Jersey.
5
Come on, man.
6
Why last night?
7
Gotta get you cleaned up.
8
Why?
9
Where are we going?
10
The future.
11
I don't see what the problem is.
12
You're about to be the last eligible man in New York.
13
Look, you know there's three and a half million women here.
14
Well, I'd settle for just one.
15
Good thing I took care of that.
16
What'd you tell her about?
17
Only the good stuff.
18
Don't do anything stupid until I get back.
19
How can I?
20
I'm taking all the stupid with you.
21
Don't win the war till I get there.
22
It's me.
23
It's Steve.
24
Steve, come on.
25
Steve, I thought you were dead.
26
I thought you were smaller.
27
How about you?
28
You ready to follow Captain America into the jaws of death?
29
Hell no. That little guy from Brooklyn, I was too dumb not to run away from a fight.
30
I'm following him, but you're keeping the outfit right.
31
You know what?
32
It's kind of growing on me.
33
Remember when I made you ride the cyclone at Coney Island?
34
Yeah, and I threw up.
35
this isn't payback is it now why would i do that
36
bucky who the hell is bucky because i'm with you to the end of the line
37
your mom's name is sarah
38
he used to wear newspapers and his shoes
39
can't read that in the museum just like
40
that we're supposed to be cool on my signal run like hell and
41
if i tear myself in half don't come back for me tear himself in half you sure about this Scott
42
and a semi -stable hundred -year -old man How you been buck not bad for the other world Steve
43
you don't do anything stupid till i get back how can i you're taking all this stupid with you
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily Conversation
B22
hermione sassing people for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
peter parker being iconic in infinity war
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2loki being iconic for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2the best of the weasley family
Daily ConversationWorking Adults
B2draco & harry hating each other for 3 minutes straight
TeensDaily Conversation
B1chamber of secrets but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2the weasley siblings being iconic
Daily ConversationWorking Adults
B2snape ruining the vibe for 2 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1ron weasley being a mood for 4 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B1fred and george being a comedic duo
TeensDaily Conversation
B1half blood prince but it's a meme
TeensDaily Conversation
B2harry potter being sassy for 3 more minutes
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being sassy for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter but it's awkward
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being annoyed for 3 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B2harry and ron being a comedic duo
Daily ConversationWorking Adults
B2harry potter being confused by magic
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
95 frases
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
119 frases
Kit Connor & Joe Locke Share The Things That Remind Them Of Each Other 🥹 | Heartstopper Forever
Daily ConversationWorking Adults
B21
341 frases
Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B269 frases
Video
Daily ConversationWorking Adults
B21
67 frases
castiel being done with everyone's shit for 6 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
218 frases
Mcu moments to watch after you cried your eyes out to Endgame
Daily ConversationWorking Adults
B251 frases
the best of bucky barnes
Daily ConversationWorking Adults
B22
372 frases
Family Guy - Peter stop doing what you're doing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
255 frases
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 frases
don't mention puny Banner.#marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B22
33 frases
Tony is so done with them😂 | Avengers infinity war | Song - MONTAGEM DELÍRIO | #marvel #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B23
77 frases
Captain America's Greatest Quotes
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “steve and bucky being best friends”. As palavras que mais se repetem: Steve, stupid, hell. Este vídeo tem 43 frases e 323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:40. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 121 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 43 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| stable substantivo | /ˈsteɪ.bəl/ | estábulo, cavalariça |
| settle verbo | /ˈsɛtəl/ | resolver |
| punch substantivo | /pʌnt͡ʃ/ | murro, soco |
| eligible adjetivo | /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/ | elegível |
| shoe substantivo | /ˈʃu/ | calçado, sapato |
| outfit substantivo | /ˈaʊtfɪt/ | conjunto, roupa |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| jaw substantivo | /d͡ʒɔː/ | mandíbula |
| cyclone substantivo | /ˈsaɪ.kloʊn/ | ciclone |
| enlistment substantivo | alistamento | |
| signal substantivo | /ˈsɪɡnəl/ | sinal |
| newspaper substantivo | /ˈnjuːsˌpeɪpə/ | jornal |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| semi substantivo | /ˈsɛmi/ | meia-bomba |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where are we going?
- I don't see what the problem is.
- What'd you tell her about?
- Don't do anything stupid until I get back.
- I'm taking all the stupid with you.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: outfit /ˈaʊtfɪt/, buck /ˈbʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: stable /ˈsteɪ.bəl/, settle /ˈsɛtəl/, eligible /ˈɛl.ɪ.d͡ʒɪ.bəl/, signal /ˈsɪɡnəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, stable, settle.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.