Prática de Shadowing: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies”. As palavras que mais se repetem: movie, star, showing, exciting, action. Este vídeo tem 238 frases e 1667 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:13. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 117 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 42 das 238 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| cowboy substantivo | /ˈkaʊˌbɔɪ/ | caubói, peão |
| terrific adjetivo | tremendo | |
| soundtrack substantivo | /ˈsaʊndˌtɹæk/ | banda sonora, trilha sonora |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| animate adjetivo | /ˈæn.ə.mət/ | animado |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | sequestrar, raptar |
| unbelievably advérbio | inacreditavelmente | |
| disappoint verbo | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | desapontar, decepcionar |
| insect substantivo | /ˈɪn.sɛkt/ | inseto |
| banker substantivo | /ˈbæŋkəː/ | banqueiro, banqueira |
| robbery substantivo | /ˈɹɑbəɹi/ | roubo, furto |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| go out verbo | sair | |
| clean up verbo | dar uma limpeza, limpar | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What movie did you see?
- Did you enjoy the movie?
- I haven't heard of that.
- When do you want to go?
- Have you seen that new animated movie that's showing now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are kidnapped · are bitten · was done |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who gets · people who are · guys who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has changed · haven't heard |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | Should I keep · should save · should go |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, haven't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: excite /ɪkˈsaɪt/, soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/, animate /ˈæn.ə.mət/, kidnap /ˈkɪdnæp/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handsome /ˈhæn.səm/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como excite, cowboy, terrific.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























