ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Listening 1 1 So, how was the movie?
2
Oh, not bad.
3
What was it about?
4
It's about a policeman who goes crazy and starts chasing people.
5
Lots of excitement, car chases, things like that.
6
You'd like it.
7
2 Did you enjoy the movie?
8
Yeah, it was terrific.
9
It really made me laugh.
10
So what's the story about?
11
It's about this funny guy who gets lost on the freeway.
12
He gets off at the wrong exit, and then everything starts to go wrong.
13
Three.
14
What movie did you see?
15
I saw a movie called Nightlife.
16
What's it about?
17
It's about these things that come out of the ground at night and start attacking people.
18
Sounds pretty frightening.
19
Yeah, it was.
20
Four.
21
What was the movie like on Saturday?
22
Great.
23
I really enjoyed it.
24
Terrific special effects and an interesting story.
25
What's it about?
26
It's about a scientific experiment.
27
They give this family some special drugs and they go to sleep for a hundred years.
28
It's all about what happens when they wake up and how the world has changed.
29
Five.
30
So, tell me about the movie.
31
Oh, it's one of those cowboy stories.
32
The usual thing.
33
A cowboy rides into town on his horse, cleans up the town, and rides out with a girl.
34
Sounds like quite a story.
35
Yeah, really.
36
Six.
37
Did you enjoy the movie?
38
Yeah.
39
It was really exciting.
40
It's about a famous gang that takes over a hotel, so along comes this tough guy and kills them off.
41
Lots of action.
42
I enjoyed it.
43
Listening to One So, what's on at Century Cinemas?
44
Let's see.
45
They're showing Hit Harder, The Final Conflict.
46
It says it's an action-packed movie with lots of car chases.
47
Hmm.
48
What are the times?
49
It looks like 2.30, 4.45, 7.30, and 10.
50
Two.
51
What else?
52
Okay.
53
What about the party animal?
54
I haven't heard of that.
55
What does it say?
56
It's a comedy.
57
It says, This hilarious film is full of big stars.
58
Is that all?
59
Yes, and it's showing at 1.30, 4.30, 6.15, and 9.
60
3. How about this one, Dreams?
61
Dreams is a romance about a doctor and her patient.
62
I don't know.
63
When is that one showing?
64
At 1, 3.15, 6.30, and 9.30.
65
4. Should I keep reading?
66
Yes, I'm sure we'll find something.
67
Okay.
68
It looks like they're also showing Cowboys Run.
69
Set in Mexico, a group of cowboys fight bankers who want to take their land.
70
It's at noon, 3.30, 5.30, and 8.
71
5. Keep going.
72
Okay.
73
How about Space Children?
74
Space Children is an exciting story of five people who are kidnapped by aliens.
75
That's more like it.
76
When's that one playing?
77
At 2, 5, 7, and 9.15.
78
6. Wait, there's one more.
79
Monster Party.
80
Two young men are bitten by bats, and when the moon comes out, they turn into vampires and attack people.
81
That's it.
82
Let's see that.
83
Okay.
84
When do you want to go?
85
It's playing at 10, 145, 415, and 645.
86
Listening to.
87
One.
88
So what's on at Century Cinemas?
89
Let's see.
90
They're showing Hit Harder, The Final Conflict.
91
It says it's an action-packed movie with lots of car chases.
92
Hmm.
93
What are the times?
94
It looks like 2.30, 4.45, 7.30, and 10.
95
Two.
96
What else?
97
Okay.
98
What about the party animal?
99
I haven't heard of that.
100
What does it say?
101
It's a comedy.
102
It says, This hilarious film is full of big stars.
103
Is that all?
104
Yes, and it's showing at 1.30, 4.30, 6.15, and 9.
105
3. How about this one, Dreams?
106
Dreams is a romance about a doctor and her patient.
107
I don't know.
108
When is that one showing?
109
At 1, 315, 630, and 930.
110
4. Should I keep reading?
111
Yes.
112
I'm sure we'll find something.
113
Okay.
114
It looks like they're also showing Cowboys Run.
115
Set in Mexico, a group of cowboys fight bankers who want to take their land.
116
It's at noon, 3.30, 5.30, and 8.
117
Five.
118
Keep going.
119
Okay.
120
How about Space Children?
121
Space Children is an exciting story of five people who are kidnapped by aliens.
122
That's more like it.
123
When's that one playing?
124
At 2, 5, 7, and 9.15.
125
Six.
126
Wait, there's one more.
127
Monster Party.
128
Two young men are bitten by bats, and when the moon comes out, they turn into vampires and attack people.
129
That's it.
130
Let's see that.
131
Okay.
132
When do you want to go?
133
It's playing at 10, 145, 415, and 645.
134
Listening 3 1.
135
I went to a really dumb movie last night.
136
You should save yourself some money and find something else to do.
137
It's supposed to be a comedy, but it isn't very funny at all.
138
The story is really boring.
139
It's all about some guys who are planning a bank robbery and everything goes wrong.
140
Some of the actors were really big stars, but the acting was just terrible.
141
They seemed bored and so was I.
142
The ending was supposed to be this big surprise, but everyone in the theatre knew it was coming.
143
I guess the only good part was the music.
144
The opening song had a great beat and the rest of the soundtrack wasn't bad.
145
2. I saw that new action movie this weekend.
146
The story was much better than I expected.
147
The main character has to go way underground, under the subway stations, to find this monster.
148
The main character is that really handsome star, Matt Castle.
149
He looked fantastic.
150
It's worth the price of a ticket just to see him on the big screen smiling
151
and fighting and wearing these really great suits.
152
The ending was a bit stupid and the music was disappointing, but I was still really into the story.
153
If you like action movies or good looking movie stars, you should go out and see it right away.
154
Three, I saw an excellent movie last night.
155
It was a totally different kind of story from a typical war movie.
156
It was exciting and intelligent.
157
The star was that actor who just won a big award.
158
He's always good, but he's unbelievably good in this one.
159
And the actress who plays opposite him is wonderful.
160
The ending is really sad, but it also made me think a lot about really deep and important stuff.
161
I like it when movies do that to me.
162
You should try to see it.
163
I don't usually like war movies, but this one is really exciting.
164
It has a terrific soundtrack.
165
The songs made the battle scene so exciting.
166
4. Have you seen that new animated movie that's showing now?
167
You should see it.
168
The story is about a war between humans and giant insects.
169
I know it sounds kind of silly, but the story really works well.
170
All the animation was done with computers and they used the voices of some really famous actors.
171
That really made the movie enjoyable.
172
I won't say who wins in the end, but I will tell you that it's a big surprise.
173
I left the theatre very happy.
174
I guess they could have chosen better music though.
175
I don't think rap music is good for that kind of movie.
176
Listening 3 1 I went to a really dumb movie last night.
177
You should save yourself some money and find something else to do.
178
It's supposed to be a comedy, but it isn't very funny at all.
179
The story is really boring.
180
It's all about some guys who are planning a bank robbery, and everything goes wrong.
181
Some of the actors were really big stars, but the acting was just terrible.
182
They seemed bored, and so was I.
183
The ending was supposed to be this big surprise, but everyone in the theatre knew it was coming.
184
I guess the only good part was the music.
185
The opening song had a great beat, and the rest of the soundtrack wasn't bad.
186
I saw that new action movie this weekend.
187
The story was much better than I expected.
188
The main character has to go way underground, under the subway stations, to find this monster.
189
The main character is that really handsome star, Matt Castle.
190
He looked fantastic.
191
It's worth the price of a ticket just to see him on the big screen smiling
192
and fighting and wearing these really great suits.
193
The ending was a bit stupid and the music was disappointing.
194
But I was still really into the story.
195
If you like action movies or good looking movie stars, you should go out and see it right away.
196
Three, I saw an excellent movie last night.
197
It was a totally different kind of story from a typical war movie.
198
It was exciting and intelligent.
199
The star was that actor who just won a big award.
200
He's always good, but he's unbelievably good in this one.
201
And the actress who plays opposite him is wonderful.
202
The ending is really sad, but it also made me think a lot about really deep and important stuff.
203
I like it when movies do that to me.
204
You should try to see it.
205
I don't usually like war movies, but this one is really exciting.
206
It has a terrific soundtrack.
207
The songs made the battle scene so exciting.
208
4. Have you seen that new animated movie that's showing now?
209
You should see it.
210
The story is about a war between humans and giant insects.
211
I know it sounds kind of silly, but the story really works well.
212
All the animation was done with computers and they used the voices of some really famous actors.
213
That really made the movie enjoyable.
214
I won't say who wins in the end, but I will tell you that it's a big surprise.
215
I left the theatre very happy.
216
I guess they could have chosen better music though.
217
I don't think rap music is good for that kind of movie.
218
Pronunciation.
219
One.
220
What was it about?
221
Two.
222
What's it about?
223
Three.
224
It's about a wedding.
225
Four. Who was in it?
226
Five.
227
Who's in it?
228
6. She's in a new movie.
229
Dictation.
230
Hey, would you like to go to a movie tonight?
231
Yeah, I'd love to.
232
What's on?
233
Hats off to Harry is playing at the Gateway Theater.
234
It's about a boy that gets lost, ends up in Hollywood, and becomes a big star.
235
Who's in it?
236
Well, besides the boy, um, Russell Hill.
237
Oh, he's a funny guy.
238
Let's go.
📺 ช่องเดียวกัน
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small TalkA2
1

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 14 Small Talk

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and ExcerciseA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 8 Sports and Excercise

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus LifeB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 12 Campus Life

Daily ConversationUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a CityB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 19 Touring a City

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 HotelsB1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 21 Hotels

Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The familyA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 10 The family

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 EntertainmentA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 11 Entertainment

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 FavoritesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 15 Favorites

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 LocationsA2
2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 9 Locations

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 17 FearsB1
3

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 17 Fears

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past EventsB1
2

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 17 Past Events

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 PricesA2

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 12 Prices

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone MessagesB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 18 Phone Messages

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & PastimesB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 13 Hobbies & Pastimes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The WeekendB1
8

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 1 The Weekend

Daily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 InvitationsB1
4

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 11 Invitations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 VacationsB1
1

Tactics for Listening Third Edition Expanding Unit 18 Vacations

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 JobsB1
6

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 9 Jobs

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space OdysseyB1
4
27 ประโยค

Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #14) Title: 2001 A Space Odyssey

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
How to talk about films in EnglishB1
1
60 ประโยค

How to talk about films in English

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate LevelB1
3
320 ประโยค

English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level

TeensDaily ConversationHigh School Students
Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.movB1
73 ประโยค

Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Hội thoại lesson 2B1
12 ประโยค

Hội thoại lesson 2

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
New headway series 5B1
122 ประโยค

New headway series 5

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Top Notch TV 1 Unit 2 Street InterviewsB1
1
27 ประโยค

Top Notch TV 1 Unit 2 Street Interviews

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
22.9 TrafficB1
2
80 ประโยค

22.9 Traffic

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Unit 16 A Fantastic MindB1
2
40 ประโยค

Unit 16 A Fantastic Mind

TeensDaily ConversationHigh School Students
topic_FILM / MOVIEB1
2
127 ประโยค

topic_FILM / MOVIE

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 16 Movies” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: movie, star, showing, exciting, action วิดีโอนี้มี 238 ประโยค และ 1667 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 14:13 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 117 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 238 ประโยค มี 42 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cowboy คำนาม/ˈkaʊˌbɔɪ/คาวบอย
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
kidnap คำกริยา/ˈkɪdnæp/ลักพาตัว
disappoint คำกริยา/ˌdɪsəˈpɔɪnt/ผิดหวัง
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
banker คำนาม/ˈbæŋkəː/นายธนาคาร
enjoyable คำคุณศัพท์/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/สนุก
subway คำนาม/ˈsʌbˌweɪ/รถไฟใต้ดิน, เมโทร
noon คำนาม/nun/เที่ยงวัน, เที่ยง
animation คำนาม/ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/แอนิเมชัน
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
intelligent คำคุณศัพท์/ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ฉลาด
bite คำกริยา/baɪt/กัด
dictation คำนาม/dɪkˈteɪʃən/การเขียนตามคำบอก, คำบอก
pronunciation คำนาม/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/การออกเสียง, เสียงอ่าน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
go out คำกริยาออก, ออกไป
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What movie did you see?
  • Did you enjoy the movie?
  • I haven't heard of that.
  • When do you want to go?
  • Have you seen that new animated movie that's showing now?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare kidnapped · are bitten · was done
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของguy who gets · people who are · guys who are
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas changed · haven't heard
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำShould I keep · should save · should go

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, they're, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, romance /roʊˈmæn(t)s/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: soundtrack /ˈsaʊndˌtɹæk/, disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/, insect /ˈɪn.sɛkt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cowboy, bore, kidnap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →