Prática de Shadowing: Track 02b - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Recording 2b What do you remember about your early childhood?
2
Oh, I remember being very happy.
3
I have a lot of great memories of my childhood.
4
In fact, my sisters and I often reminisce about it.
5
Perhaps when you look back, everything seems better.
6
But our summer holidays seem to go on forever, and the sun always seemed to be shining.
7
nowadays
8
if we ever have a hot summer day it always reminds
9
me of my childhood holidays do you think you have a good memory
10
or a poor memory well
11
when i was younger i think i used to have a
12
very good memory i used to be able to memorize long lists of dates without any trouble
13
but i find it harder and harder to remember things these days
14
so now i'd say my memory is quite poor
15
when I'm studying I find I have to think up strategies
16
to help me like visualizing something associated with a particular word I even forget important things sometimes
17
so I have to write myself little notes as a reminder

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 17 frases e 179 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
associate substantivo/əˈsoʊʃi.ət/associado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/lembrar, recordar
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
reminder substantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/lembrete
nowadays advérbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoje em dia, atualmente
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/decorar, memorizar
visualize verbo/ˈvɪʒuəˌlaɪz/visualizar
childhood substantivo/ˈtʃaɪld.hʊd/infância
holiday substantivo/ˈhɑləˌdeɪ/feriado
memory substantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memória
particular adjetivo/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/específico, particular
sister substantivo/ˈsɪs.tɚ/irmã, soror
trouble substantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/problema, treta
forever advérbio/fəˈɹɛvɚ/para sempre
strategy substantivo/ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/estratégia

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
think up verboimaginar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to have · used to be
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to think · have to write
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm studying

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: associate /əˈsoʊʃi.ət/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: associate /əˈsoʊʃi.ət/, remind /ɹəˈmaɪnd/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como associate, remind, shine.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →