Shadowing Practice: Track 02b - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Recording 2b What do you remember about your early childhood?
2
Oh, I remember being very happy.
3
I have a lot of great memories of my childhood.
4
In fact, my sisters and I often reminisce about it.
5
Perhaps when you look back, everything seems better.
6
But our summer holidays seem to go on forever, and the sun always seemed to be shining.
7
nowadays
8
if we ever have a hot summer day it always reminds
9
me of my childhood holidays do you think you have a good memory
10
or a poor memory well
11
when i was younger i think i used to have a
12
very good memory i used to be able to memorize long lists of dates without any trouble
13
but i find it harder and harder to remember things these days
14
so now i'd say my memory is quite poor
15
when I'm studying I find I have to think up strategies
16
to help me like visualizing something associated with a particular word I even forget important things sometimes
17
so I have to write myself little notes as a reminder

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-144 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
nowadays תואר הפועל/ˈnaʊ.ə.deɪz/כיום
memorize פועל/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/שִׁנֵּן
childhood שם עצם/ˈtʃaɪld.hʊd/יַלְדוּת
holiday שם עצם/ˈhɑləˌdeɪ/חג \ חַג, יום טוב
memory שם עצם/ˈmɛm.ə.ɹi/זיכרון \ זִכָּרוֹן
sister שם עצם/ˈsɪs.tɚ/נְזירוֹת
forever תואר הפועל/fəˈɹɛvɚ/לנצח, לעולם
strategy שם עצם/ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/אַסְטְרָטֶגְיָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to have · used to be
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to think · have to write
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm studying

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: associate /əˈsoʊʃi.ət/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו remind, shine, nowadays.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →