Shadowing Practice: Track 02b - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

17 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Recording 2b What do you remember about your early childhood?
2
Oh, I remember being very happy.
3
I have a lot of great memories of my childhood.
4
In fact, my sisters and I often reminisce about it.
5
Perhaps when you look back, everything seems better.
6
But our summer holidays seem to go on forever, and the sun always seemed to be shining.
7
nowadays
8
if we ever have a hot summer day it always reminds
9
me of my childhood holidays do you think you have a good memory
10
or a poor memory well
11
when i was younger i think i used to have a
12
very good memory i used to be able to memorize long lists of dates without any trouble
13
but i find it harder and harder to remember things these days
14
so now i'd say my memory is quite poor
15
when I'm studying I find I have to think up strategies
16
to help me like visualizing something associated with a particular word I even forget important things sometimes
17
so I have to write myself little notes as a reminder

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 17 frases y 179 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:14. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 144 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
associate sustantivo/əˈsoʊʃi.ət/asociado
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/(hacer) recordar/arrecordar, hacer acordar/arrecordar (se de)
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
reminder sustantivo/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/aviso, recordatorio
nowadays adverbio/ˈnaʊ.ə.deɪz/hoy en día, hogaño
memorize verbo/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/memorizar
reminisce verbo/ˌɹɛm.əˈnɪs/rememorar, memorar (se de)
visualize verbo/ˈvɪʒuəˌlaɪz/visualizar
childhood sustantivo/ˈtʃaɪld.hʊd/niñez, puericia
holiday sustantivo/ˈhɑləˌdeɪ/festividad, fiesta
memory sustantivo/ˈmɛm.ə.ɹi/memoria
particular adjetivo/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/particular
sister sustantivo/ˈsɪs.tɚ/hermana, sor
trouble sustantivo/ˈt͡ʃɹʌbəl/lío, embrollo
forever adverbio/fəˈɹɛvɚ/para siempre

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
look back verborecordar, volver la cabeza
think up verboingeniar, discurrir

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to have · used to be
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to think · have to write
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm studying

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Palabras largas — cuida el acento: associate /əˈsoʊʃi.ət/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, forever /fəˈɹɛvɚ/
  • /z/ — sonora, no /s/: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como associate, remind, shine.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →