Pratique du Shadowing: Track 02b - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Recording 2b What do you remember about your early childhood?
2
Oh, I remember being very happy.
3
I have a lot of great memories of my childhood.
4
In fact, my sisters and I often reminisce about it.
5
Perhaps when you look back, everything seems better.
6
But our summer holidays seem to go on forever, and the sun always seemed to be shining.
7
nowadays
8
if we ever have a hot summer day it always reminds
9
me of my childhood holidays do you think you have a good memory
10
or a poor memory well
11
when i was younger i think i used to have a
12
very good memory i used to be able to memorize long lists of dates without any trouble
13
but i find it harder and harder to remember things these days
14
so now i'd say my memory is quite poor
15
when I'm studying I find I have to think up strategies
16
to help me like visualizing something associated with a particular word I even forget important things sometimes
17
so I have to write myself little notes as a reminder

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 179 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 144 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
remind verbe/ɹəˈmaɪnd/rappeler à
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
reminder nom/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/rappel
nowadays adverbe/ˈnaʊ.ə.deɪz/actuellement, de nos jours
memorize verbe/ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/mémoriser, apprendre par cœur
reminisce verbe/ˌɹɛm.əˈnɪs/évoquer des réminiscences, se remémorer
visualize verbe/ˈvɪʒuəˌlaɪz/visualiser
childhood nom/ˈtʃaɪld.hʊd/enfance
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
memory nom/ˈmɛm.ə.ɹi/mémoire
sister nom/ˈsɪs.tɚ/sœur, nonne
trouble nom/ˈt͡ʃɹʌbəl/peine
forever adverbe/fəˈɹɛvɚ/à jamais, pour toujours
strategy nom/ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/stratégie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look back verbese remémorer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
« Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vraiused to have · used to be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to think · have to write
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm studying

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shine /ʃaɪn/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
  • Mots longs — placez bien l’accent: associate /əˈsoʊʃi.ət/, particular /pɑrˈtɪk.jə.lɚ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, holiday /ˈhɑləˌdeɪ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: childhood /ˈtʃaɪld.hʊd/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, strategy /ˈstɹæt.ɪ.d͡ʒɪ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: remind /ɹəˈmaɪnd/, reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, reminisce /ˌɹɛm.əˈnɪs/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme remind, shine, reminder.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →