Prática de Shadowing: Troy | Achilles & Agamemnon - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
61 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End Men are haunted by the vastness of eternity.
2
And so we ask ourselves, will our actions echo across the centuries?
3
Will strangers hear our names long after we're gone?
4
And wonder who we were?
5
How bravely we fought?
6
How fiercely we love.
7
Good day for the crows.
8
I told you yesterday, and I'll tell you again today.
9
Remove your army from my land.
10
I like your land.
11
I think we'll stay.
12
I like your soldiers, too.
13
They fought bravely yesterday.
14
Not well, but bravely.
15
You can't have the whole world, Agamemnon.
16
It's too big, even for you.
17
I don't want to watch another massacre.
18
Let's settle this war in the old manor.
19
Your best fighter against my best.
20
And if my man's dead, I'll be back to you.
21
I'll be back to you.
22
I'll be back to you.
23
I'll be back to you.
24
And if my man wins?
25
We'll leave Thessaly for good.
26
I'm a generous man.
27
If mine wins, you can keep your throne.
28
But Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
29
Bologrius!
30
This is my man.
31
Achilles!
32
Achilles!
33
Achilles!
34
Boagrius has this effect on many heroes.
35
Careful who you insult, old king.
36
Hey, king.
37
Achilles is not with the army.
38
I sent a boy to look for him.
39
Are the stories about you true?
40
They say your mother is an immortal goddess.
41
They say you can't be killed.
42
I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
43
A Thessalonian you're fighting.
44
He's the biggest man I've ever seen.
45
I wouldn't want to fight him.
46
I wouldn't want to fight him.
47
That's why no one will remember your name.
48
Perhaps we should have a war tomorrow when you're better rested.
49
I should have you whipped for your impudence.
50
Perhaps you should fight.
51
Achilles.
52
Achilles.
53
Look at the men's faces.
54
You can save hundreds of them.
55
You can end this war with a swing of your sword.
56
Think how many songs they'll sing in your honor.
57
Let them go home to their wives.
58
Imagine a king who fights his own battles.
59
Wouldn't there be a sight?
60
Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
61
We need him, my king. For now.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
245 frases
The ENTIRE Story of The Odyssey Explained
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B224 frases
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B28
259 frases
Meet WW2's Villains
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B26
214 frases
A Greek Myth - I'm The Queen of the Underworld
American AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 frases
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B22
46 frases
The Horse and the Infant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
27 frases
Spearos - "I Can Explain" - Stick War
High School StudentsUniversity Students
B24
24 frases
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B2234
30 frases
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B245 frases
THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B19
321 frases
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
183 frases
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: achilles, fight, king, bravely. Este vídeo tem 61 frases e 374 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:39. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fiercely advérbio | /ˈfɪɹsli/ | ferozmente |
| impudence substantivo | /ˈɪmpjədəns/ | impudência |
| warlord substantivo | /ˈwɔɹlɔɹd/ | senhor da guerra, caudilho |
| haunt verbo | /hɔnt/ | perseguir, assombrar |
| immortal adjetivo | /ɪˈmɔɹtəl/ | imortal |
| eternity substantivo | /əˈtɜɹnəti/ | eternidade |
| crow substantivo | /kɹoʊ/ | gralha-preta, corvo |
| manor substantivo | /ˈmænəɹ/ | solar, mansão |
| massacre substantivo | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | massacre |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| whip substantivo | /ˈwɪp/ | chicote, açoite |
| goddess substantivo | /ˈɡɑdəs/ | deusa |
| echo substantivo | /ˈɛk.oʊ/ | eco |
| throne substantivo | /θɹəʊ̯n/ | trono, sólio |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | magnânimo, grande |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Will strangers hear our names long after we're gone?
- How bravely we fought?
- It's too big, even for you.
- Are the stories about you true?
- I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'll, wouldn't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: warlord /ˈwɔɹlɔɹd/, haunt /hɔnt/, insult /ɪnˈsʌlt/, whip /ˈwɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fiercely, impudence, warlord.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.