ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Troy | Achilles & Agamemnon
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
61 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End Men are haunted by the vastness of eternity.
2
And so we ask ourselves, will our actions echo across the centuries?
3
Will strangers hear our names long after we're gone?
4
And wonder who we were?
5
How bravely we fought?
6
How fiercely we love.
7
Good day for the crows.
8
I told you yesterday, and I'll tell you again today.
9
Remove your army from my land.
10
I like your land.
11
I think we'll stay.
12
I like your soldiers, too.
13
They fought bravely yesterday.
14
Not well, but bravely.
15
You can't have the whole world, Agamemnon.
16
It's too big, even for you.
17
I don't want to watch another massacre.
18
Let's settle this war in the old manor.
19
Your best fighter against my best.
20
And if my man's dead, I'll be back to you.
21
I'll be back to you.
22
I'll be back to you.
23
I'll be back to you.
24
And if my man wins?
25
We'll leave Thessaly for good.
26
I'm a generous man.
27
If mine wins, you can keep your throne.
28
But Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
29
Bologrius!
30
This is my man.
31
Achilles!
32
Achilles!
33
Achilles!
34
Boagrius has this effect on many heroes.
35
Careful who you insult, old king.
36
Hey, king.
37
Achilles is not with the army.
38
I sent a boy to look for him.
39
Are the stories about you true?
40
They say your mother is an immortal goddess.
41
They say you can't be killed.
42
I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
43
A Thessalonian you're fighting.
44
He's the biggest man I've ever seen.
45
I wouldn't want to fight him.
46
I wouldn't want to fight him.
47
That's why no one will remember your name.
48
Perhaps we should have a war tomorrow when you're better rested.
49
I should have you whipped for your impudence.
50
Perhaps you should fight.
51
Achilles.
52
Achilles.
53
Look at the men's faces.
54
You can save hundreds of them.
55
You can end this war with a swing of your sword.
56
Think how many songs they'll sing in your honor.
57
Let them go home to their wives.
58
Imagine a king who fights his own battles.
59
Wouldn't there be a sight?
60
Of all the warlords loved by the gods, I hate him the most.
61
We need him, my king. For now.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B12
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B23
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B18
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B21
Friends | The Lottery 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
Friends | Ross's Monkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B129
Emily in Paris | Emily's First Day (2)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
245 ประโยค
The ENTIRE Story of The Odyssey Explained
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B224 ประโยค
greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
High School StudentsUniversity StudentsWorking Adults
B26
214 ประโยค
A Greek Myth - I'm The Queen of the Underworld
American AccentCambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
259 ประโยค
Meet WW2's Villains
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B13
26 ประโยค
300 (2006) - This Is Sparta! Scene (1/5) | Movieclips
High School StudentsUniversity Students
B22
46 ประโยค
The Horse and the Infant
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
27 ประโยค
Spearos - "I Can Explain" - Stick War
High School StudentsUniversity Students
B24
24 ประโยค
Gladiator - Maximus Decimus Meridius
High School StudentsUniversity Students
B2234
30 ประโยค
Odin Sentence Loki - Thor: The Dark World (2013) Movie CLIP HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B245 ประโยค
THE ODYSSEY Official “Tom Holland as Odysseus's Son Telemachus” Special Look (2026)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B19
321 ประโยค
Alexander the Great: The King Who Conquered the Ancient World | Learn English Through Story
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
183 ประโยค
The Simpsons - HE LOST HIS MIND (S32E02)
TeensDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: achilles, fight, king, bravely วิดีโอนี้มี 61 ประโยค และ 374 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 81 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| crow คำนาม | /kɹoʊ/ | กา |
| massacre คำนาม | /ˈmæs.ə.kə(ɹ)/ | การสังหารหมู่ |
| insult คำนาม | /ɪnˈsʌlt/ | หยาบคาย |
| whip คำนาม | /ˈwɪp/ | แส้ |
| goddess คำนาม | /ˈɡɑdəs/ | เทวี |
| echo คำนาม | /ˈɛk.oʊ/ | เสียงสะท้อน |
| throne คำนาม | /θɹəʊ̯n/ | บัลลังก์ |
| generous คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | ใจกว้าง, ใจสปอร์ต |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Will strangers hear our names long after we're gone?
- How bravely we fought?
- It's too big, even for you.
- Are the stories about you true?
- I wouldn't be bothering with a shield then, would I?
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'll, wouldn't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: impudence /ˈɪmpjədəns/, vastness /ˈvæstnəs/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/, goddess /ˈɡɑdəs/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: bravely /ˈbɹeɪvli/, vastness /ˈvæstnəs/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: bravely /ˈbɹeɪvli/, fiercely /ˈfɪɹsli/, warlord /ˈwɔɹlɔɹd/, immortal /ɪˈmɔɹtəl/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง crow, massacre, insult เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ